hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

rolante

locução rolante
ro.lan.teseparador fonéticaʀuˈlɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
rollend, Roll-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    de
    Laufkran, Traverskran, Brueckenkran
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga móvel / carga rolante
    de
    bewegliche Last, Verkehrslast
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante
    de
    Laufkran
  • mechanical engineering
    ponte rolante
    de
    Hängekran, Einträgerlaufkran
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esfera rolante
    de
    Rollkugel
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    de
    Gepäckkarussell
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    de
    rollender Gehsteig, Fahrsteig, Rollsteig
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    de
    Laufband, Tretmühle, Tretbahn
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    de
    Rolltreppe, Fahrtreppe
  • land transport / TRANSPORT
    escada rolante
    de
    Rolltreppe, Fahrtreppe
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    código rolante
    de
    Rollcode
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante
    de
    Rollbandfilter
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    de
    Rollband, Fahrsteig, Personenbeförderungs-Fließband, Personenförderband, rollender Gehsteig, Rollsteig
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante
    de
    Rollband
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    de
    Torkrananlage, Bockkran, Portalkran, Brückenkran, Brückenkrananlage
  • land transport
    estrada rolante
    de
    rollende Landstraße
  • building and public works
    andaime rolante
    de
    bewegliches Gerüst, Rollgerüst, fahrbares Gerüst
  • mechanical engineering / earth sciences
    círculo rolante
    de
    Waelzkreis, Rollkreis
  • land transport / TRANSPORT
    ER / estrada rolante
    de
    rollende Landstrasse, RoLa
  • electronics and electrical engineering
    contacto rolante
    de
    Walzkontakt
  • land transport
    autoestrada rolante
    de
    rollende Landstrasse, rollende Autobahn, ROLA, Huckepackverkehr, Huckepacktransport
  • military equipment
    ação de bloco rolante / ação de bloco de rotação
    de
    Rolling-Block-Verschluss
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de banda rolante
    de
    Rollband-Anzeige
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    de
    Mehrachsaggregat
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    de
    Mehrachsaggregat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de mesa rolante
    de
    Sägemaschine mit rolligen Einspannwagen
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante de carga
    de
    Förderbandwagen, Förderbandfahrzeug
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte basculante rolante
    de
    Rollklappbruecke
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de elemento rolante
    de
    Rollelement-Anzeige
  • mechanical engineering
    ponte rolante arrumadora
    de
    Stapelkran, Laufkran
  • mechanical engineering
    pesagem em ponte rolante
    de
    Kranwaage
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    de
    Kran in der Sicherheitshuelle, Sicherheitshuellenkran
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante automático
    de
    automatisches Rollbandfilter
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante com cabinas / transportador de cabinas
    de
    Kabinen-Foerderband, Kabinenband-Rollsteig
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante articulado
    de
    Gliederband-Rollsteig, Plattenband-Rollsteig
  • land transport / TRANSPORT
    banda da passadeira rolante
    de
    Fahrsteigband
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    de
    Brückenkranführer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante da ensecadeira
    de
    Laufkran für den Notabschluss
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    de
    Roll-on/Roll-off, Ro-Ro
  • FINANCE
    liquidação financeira rolante
    de
    sukzessive Ablösung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete rolante para transporte
    de
    Transportrutsche
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante com aceleração
    de
    Beschleunigungsfahrsteig
  • mechanical engineering
    ponte rolante para tanque de gelo
    de
    Eislaufkran
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante a velocidade rápida
    de
    Hochgeschwindigkeits-Personenbefoerderer
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante com banda contínua
    de
    Gurtband-Rollsteig
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de ponte ou pórtico rolante
    de
    Brueckenmaschinist, Laufkranmaschinist
  • land transport / TRANSPORT
    esteira rolante com velocidade variável
    de
    Transportband mit veraenderlicher Geschwindigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
    de
    Fahrband mit harter plattenfoermiger Plastik-Auflagerung
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante de velocidade constante
    de
    Fahrsteig mit konstanter Geschwindigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
    de
    frei tragender Rollblock mit Rundstahlverspannungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rolante [visualizado em 2026-06-09 19:10:11].
referências a rolante
escada, passadeira, tapete
sinónimos de rolante
traduções de rolantetraduções de rolante
rimam com rolanterimam com rolante
alotransplante, altivolante, anticongelante ...
anagramas de rolante
alterno
palavras vizinhas de rolantepalavras parecidas com rolante
rola, rolador, rolagem ...
palavras parecidas com rolantepalavras parecidas com rolante
rodante, rorante, rotante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    de
    Laufkran, Traverskran, Brueckenkran
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga móvel / carga rolante
    de
    bewegliche Last, Verkehrslast
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante
    de
    Laufkran
  • mechanical engineering
    ponte rolante
    de
    Hängekran, Einträgerlaufkran
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esfera rolante
    de
    Rollkugel
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    de
    Gepäckkarussell
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    de
    rollender Gehsteig, Fahrsteig, Rollsteig
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    de
    Laufband, Tretmühle, Tretbahn
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    de
    Rolltreppe, Fahrtreppe
  • land transport / TRANSPORT
    escada rolante
    de
    Rolltreppe, Fahrtreppe
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    código rolante
    de
    Rollcode
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante
    de
    Rollbandfilter
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    de
    Rollband, Fahrsteig, Personenbeförderungs-Fließband, Personenförderband, rollender Gehsteig, Rollsteig
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante
    de
    Rollband
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    de
    Torkrananlage, Bockkran, Portalkran, Brückenkran, Brückenkrananlage
  • land transport
    estrada rolante
    de
    rollende Landstraße
  • building and public works
    andaime rolante
    de
    bewegliches Gerüst, Rollgerüst, fahrbares Gerüst
  • mechanical engineering / earth sciences
    círculo rolante
    de
    Waelzkreis, Rollkreis
  • land transport / TRANSPORT
    ER / estrada rolante
    de
    rollende Landstrasse, RoLa
  • electronics and electrical engineering
    contacto rolante
    de
    Walzkontakt
  • land transport
    autoestrada rolante
    de
    rollende Landstrasse, rollende Autobahn, ROLA, Huckepackverkehr, Huckepacktransport
  • military equipment
    ação de bloco rolante / ação de bloco de rotação
    de
    Rolling-Block-Verschluss
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de banda rolante
    de
    Rollband-Anzeige
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    de
    Mehrachsaggregat
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    de
    Mehrachsaggregat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de mesa rolante
    de
    Sägemaschine mit rolligen Einspannwagen
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante de carga
    de
    Förderbandwagen, Förderbandfahrzeug
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte basculante rolante
    de
    Rollklappbruecke
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de elemento rolante
    de
    Rollelement-Anzeige
  • mechanical engineering
    ponte rolante arrumadora
    de
    Stapelkran, Laufkran
  • mechanical engineering
    pesagem em ponte rolante
    de
    Kranwaage
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    de
    Kran in der Sicherheitshuelle, Sicherheitshuellenkran
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante automático
    de
    automatisches Rollbandfilter
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante com cabinas / transportador de cabinas
    de
    Kabinen-Foerderband, Kabinenband-Rollsteig
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante articulado
    de
    Gliederband-Rollsteig, Plattenband-Rollsteig
  • land transport / TRANSPORT
    banda da passadeira rolante
    de
    Fahrsteigband
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    de
    Brückenkranführer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante da ensecadeira
    de
    Laufkran für den Notabschluss
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    de
    Roll-on/Roll-off, Ro-Ro
  • FINANCE
    liquidação financeira rolante
    de
    sukzessive Ablösung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete rolante para transporte
    de
    Transportrutsche
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante com aceleração
    de
    Beschleunigungsfahrsteig
  • mechanical engineering
    ponte rolante para tanque de gelo
    de
    Eislaufkran
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante a velocidade rápida
    de
    Hochgeschwindigkeits-Personenbefoerderer
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante com banda contínua
    de
    Gurtband-Rollsteig
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de ponte ou pórtico rolante
    de
    Brueckenmaschinist, Laufkranmaschinist
  • land transport / TRANSPORT
    esteira rolante com velocidade variável
    de
    Transportband mit veraenderlicher Geschwindigkeit
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
    de
    Fahrband mit harter plattenfoermiger Plastik-Auflagerung
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante de velocidade constante
    de
    Fahrsteig mit konstanter Geschwindigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
    de
    frei tragender Rollblock mit Rundstahlverspannungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rolante [visualizado em 2026-06-09 19:10:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino