rolete

ro.le.te

ʀuˈlet(ə)

nome masculino

(chapelaria) Hutpresse feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
meia-esfera / meio-melão / esfera / diábolo / bolacha / rolete
de
Roller, Grundtaukugel, Bomber
industrial structures
rolete / godé / polia
de
Einsatz, Galette, Stoffeinsatz, Zwickel
industrial structures
rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
de
Registerwalze
industrial structures
polia / rolete
de
Laufrolle
chemical compound / industrial structures
rolete / rodízio
de
Taumelrollen
maritime and inland waterway transport
rolete
de
Königsroller, Umlenkrolle, Königsrolle
mechanical engineering / earth sciences
rolete
de
Rolle
administrative law
máquina de pontear / rolete liso
de
Heftmaschine
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
rolete guia
de
Führungsrolle
chemical compound / industrial structures
rolete cónico / rolo cónico
de
Walzenprofil
industrial structures
rolete manual
de
Handrolle
chemical compound / industrial structures
rolete coletor
de
Sammelkamm, Sammelrolle
iron, steel and other metal industries
rolete de base
de
Fußrolle
industrial structures
rolete de data
de
Datumrolle
industrial structures
eixo de rolete
de
Welle fuer Rolle
mechanical engineering
rolete superior / roleto superior
de
Stützrolle, Tragrolle, Spannroller
mechanical engineering
caixa de rolete / tampa de rolete
de
Laufrollenkasten
mechanical engineering / land transport / building and public works
rolete inferior
de
Laufrolle, Laufrolle der Raupenkette
chemical compound / industrial structures
rolete de corte
de
Spinnteilrolle
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
rolete de porta
de
Türrolle
industrial structures
rolete dos dias
de
Tagesrolle
industrial structures
rolete de tensão / polia de tensão
de
Spannrolle, Leitrolle
mechanical engineering
rolete de tração
de
Vorschubrolle
mechanical engineering / earth sciences
haste com rolete
de
Rollenstössel
iron, steel and other metal industries
rolete magnético
de
Magnetrolle, Raendelrolle
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
lagarta de roleto / lagarta de rolete
de
Rollen-Raupenkette
iron, steel and other metal industries
rolete curvilíneo
de
Antriebs-und Fuehrungsrad
mechanical engineering
rolete de fricção
de
Reibungsrolle
building and public works / TRANSPORT
rolete de suporte
de
Laufrolle, Laufwalze
chemical compound / industrial structures
rolete de pressão
de
Andrueckrolle, Drueckrolle
iron, steel and other metal industries
rolete de extração / rolo puxador
de
Treibrolle angetriebene Rolle, Transportrolle, Treibwalze
land transport / building and public works / TRANSPORT
rolete de aço duro
de
Stahlrolle
iron, steel and other metal industries
rolete de guiamento
de
Raendelrad
mechanical engineering / earth sciences
rolete escamoteável
de
Betätigung mit Leerrücklauf
mechanical engineering / earth sciences
alavanca com rolete
de
Rollenhebel
industrial structures
rolete de rolamento
de
Lagerrolle
iron, steel and other metal industries
rolete de tangência
de
Richtrolle
land transport / building and public works / TRANSPORT
rolete de guiamento
de
Leitrolle
iron, steel and other metal industries
soldadura por rolete
de
Rollennahtschweissung
industrial structures
mola do rolete de data
de
Feder fuer Datumsrolle
industrial structures
mola do rolete dos dias
de
Feder fuer Tagesrolle
guia do porta-elétrodo / guia do mastro do porta-elétrodo / rolete de guia do mastro
de
Elektrodenwagenführung, Elektrodensäulenführung, Saeulenführung, Wagenführung
industrial structures / technology and technical regulations
rolete tensor do manchão
de
Riemchen-Spannrollen eines Streckwerks, Riemchen-Spannbügel eines Streckwerks
industrial structures
porca do rolete de tambor
de
Mutter fuer Federhaus-Lagerrolle
industrial structures
espigão do rolete de tambor
de
Lagerstift fuer Federhausrolle
iron, steel and other metal industries
bloco guia do rolete magnético
de
Magnetrollen-Steuerkopf
iron, steel and other metal industries
guiamento por rolete magnético
de
Magnetrollen-Steuerung
iron, steel and other metal industries
soldadura de pontos por rolete
de
Punktschweissung durch Rollenelektroden
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
superfície de trabalho do rolete
de
Arbeitsflaeche der Rollenelektrode
iron, steel and other metal industries
soldadura transversal por rolete
de
Quernahtschweissen mit Rollenelektroden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – rolete no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-01 10:43:37]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/rolete

palavras vizinhas

roldana, roldão, roleira, roleiro, roleta, rolha, rolhador, rolhagem, rolhar, rolheiro

palavras parecidas

colete, molete, rodete, roleta, rosete, tolete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
meia-esfera / meio-melão / esfera / diábolo / bolacha / rolete
de
Roller, Grundtaukugel, Bomber
industrial structures
rolete / godé / polia
de
Einsatz, Galette, Stoffeinsatz, Zwickel
industrial structures
rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
de
Registerwalze
industrial structures
polia / rolete
de
Laufrolle
chemical compound / industrial structures
rolete / rodízio
de
Taumelrollen
maritime and inland waterway transport
rolete
de
Königsroller, Umlenkrolle, Königsrolle
mechanical engineering / earth sciences
rolete
de
Rolle
administrative law
máquina de pontear / rolete liso
de
Heftmaschine
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
rolete guia
de
Führungsrolle
chemical compound / industrial structures
rolete cónico / rolo cónico
de
Walzenprofil
industrial structures
rolete manual
de
Handrolle
chemical compound / industrial structures
rolete coletor
de
Sammelkamm, Sammelrolle
iron, steel and other metal industries
rolete de base
de
Fußrolle
industrial structures
rolete de data
de
Datumrolle
industrial structures
eixo de rolete
de
Welle fuer Rolle
mechanical engineering
rolete superior / roleto superior
de
Stützrolle, Tragrolle, Spannroller
mechanical engineering
caixa de rolete / tampa de rolete
de
Laufrollenkasten
mechanical engineering / land transport / building and public works
rolete inferior
de
Laufrolle, Laufrolle der Raupenkette
chemical compound / industrial structures
rolete de corte
de
Spinnteilrolle
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
rolete de porta
de
Türrolle
industrial structures
rolete dos dias
de
Tagesrolle
industrial structures
rolete de tensão / polia de tensão
de
Spannrolle, Leitrolle
mechanical engineering
rolete de tração
de
Vorschubrolle
mechanical engineering / earth sciences
haste com rolete
de
Rollenstössel
iron, steel and other metal industries
rolete magnético
de
Magnetrolle, Raendelrolle
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
lagarta de roleto / lagarta de rolete
de
Rollen-Raupenkette
iron, steel and other metal industries
rolete curvilíneo
de
Antriebs-und Fuehrungsrad
mechanical engineering
rolete de fricção
de
Reibungsrolle
building and public works / TRANSPORT
rolete de suporte
de
Laufrolle, Laufwalze
chemical compound / industrial structures
rolete de pressão
de
Andrueckrolle, Drueckrolle
iron, steel and other metal industries
rolete de extração / rolo puxador
de
Treibrolle angetriebene Rolle, Transportrolle, Treibwalze
land transport / building and public works / TRANSPORT
rolete de aço duro
de
Stahlrolle
iron, steel and other metal industries
rolete de guiamento
de
Raendelrad
mechanical engineering / earth sciences
rolete escamoteável
de
Betätigung mit Leerrücklauf
mechanical engineering / earth sciences
alavanca com rolete
de
Rollenhebel
industrial structures
rolete de rolamento
de
Lagerrolle
iron, steel and other metal industries
rolete de tangência
de
Richtrolle
land transport / building and public works / TRANSPORT
rolete de guiamento
de
Leitrolle
iron, steel and other metal industries
soldadura por rolete
de
Rollennahtschweissung
industrial structures
mola do rolete de data
de
Feder fuer Datumsrolle
industrial structures
mola do rolete dos dias
de
Feder fuer Tagesrolle
guia do porta-elétrodo / guia do mastro do porta-elétrodo / rolete de guia do mastro
de
Elektrodenwagenführung, Elektrodensäulenführung, Saeulenführung, Wagenführung
industrial structures / technology and technical regulations
rolete tensor do manchão
de
Riemchen-Spannrollen eines Streckwerks, Riemchen-Spannbügel eines Streckwerks
industrial structures
porca do rolete de tambor
de
Mutter fuer Federhaus-Lagerrolle
industrial structures
espigão do rolete de tambor
de
Lagerstift fuer Federhausrolle
iron, steel and other metal industries
bloco guia do rolete magnético
de
Magnetrollen-Steuerkopf
iron, steel and other metal industries
guiamento por rolete magnético
de
Magnetrollen-Steuerung
iron, steel and other metal industries
soldadura de pontos por rolete
de
Punktschweissung durch Rollenelektroden
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
superfície de trabalho do rolete
de
Arbeitsflaeche der Rollenelektrode
iron, steel and other metal industries
soldadura transversal por rolete
de
Quernahtschweissen mit Rollenelektroden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar