hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

balmaz

bal.maz

Como se traduz barbacoa?
avançar
favoritos

rota

locução rota
ro.taseparador fonéticaˈʀɔtɐ
nome feminino
1.
(de viagem) Route feminino
rota aérea
Flugweg masculino
2.
NÁUTICA Kurs masculino
rota fixa
Kartenkurs masculino
rota geográfica
geografischer Kurs
3.
ASTRONOMIA (de astro) Umlaufbahn feminino
4.
(derrota) Niederlage feminino
5.
(cipó) Schilfrohr neutro
6.
RELIGIÃO Rota feminino
de rota batida
eilig, ohne Rast
rota
adjetivo feminino singular de roto
Presente do Indicativo do verbo rotar
expandir
eu
roto
tu
rotas
ele, ela, você
rota
nós
rotamos
vós
rotais
eles, elas, vocês
rotam
Imperativo do verbo rotar
expandir
rota
tu
rote
ele, ela, você
rotemos
nós
rotai
vós
rotem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rota / rota de voo
    de
    Kurs über Grund
  • information technology and data processing / industrial structures
    rota
    de
    Leitweg
  • land transport / TRANSPORT
    rota / rota aérea
    de
    Flugroute, Flugstrecke
  • air transport / traffic regulations
    rota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreo
    de
    Luftstraße, Flugverbindung, Luftroute
  • insurance
    comité Rota
    de
    Rota-Kommission
  • land transport / TRANSPORT
    rota de voo
    de
    Flugstreckenführung
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    de
    Bodenkurs
  • GEOGRAPHY
    Rota da Seda
    de
    Seidenstraße
  • air transport
    troço de rota
    de
    Streckenabschnitt ohne Zwischenlandung, Flugstreckenabschnitt ohne Zwischenlandung
  • land transport / TRANSPORT
    rota de jatos
    de
    Jetluftstraße
  • communications
    radar de rota
    de
    Strecken-Radar
  • air transport
    ponto da rota
    de
    Stelle der Flugstrecke
  • communications
    radar de rota
    de
    Strecken-Radar
  • land transport / TRANSPORT
    taxas de rota
    de
    Streckennutzungsgebühren, Streckengebühren
  • air transport
    sector de rota
    de
    Streckenabschnitt
  • ENVIRONMENT
    rota turística
    de
    Touristenstrecke
  • land transport / TRANSPORT
    rota publicada
    de
    veröffentlichte Strecke
  • life sciences
    perfil de rota
    de
    Vertikalschnitt mit verschiedenen Feldern
  • communications policy / information technology and data processing
    rota hertziana
    de
    Hochfrequenzübertragungskanal, Mikrowellenübertragungskanal
  • air transport
    subida em rota
    de
    Reisesteigflug
  • air transport
    ângulo de rota
    de
    Kurswinkel über Grund
  • FINANCE
    desvio de rota
    de
    Umleitung
  • social problem
    rota de tráfico
    de
    Handelsroute, Schmuggelroute
  • migration
    rota migratória
    de
    Migrationsroute
  • communications / air transport
    rota com serviço consultivo / rota consultiva
    de
    Flugverkehrsberatungsstrecke
  • communications
    rota secundária
    de
    Sekundärstrecke
  • air transport
    rota da partida
    de
    Abflugstrecke
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rota migratória
    de
    Wanderweg, Wanderroute, Wanderungsweg, Wanderungsroute
  • land transport / TRANSPORT
    licença de rota
    de
    Streckengenehmigung
  • TRANSPORT
    encargo de rota
    de
    streckenbezogene Kosten
  • land transport / TRANSPORT
    rota domésticas
    de
    Kabotagestrecke
  • air transport
    rota condicional
    de
    bedingt nutzbare Strecke
  • land transport / TRANSPORT
    canal recomendada / rota recomendada / derrota recomendada
    de
    Zwangskurs, empfohlener Kurs
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão de rota / previsão de rota aeronáutica
    de
    Streckenwettervorhersage
  • air transport
    segmento de rota
    de
    Flugstreckenabschnitt, Streckenabschnitt
  • life sciences
    previsão de rota
    de
    Streckenvorhersage
  • communications policy / information technology and data processing
    rota de trânsito
    de
    Transitstrecke
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    de
    Blockierung des Leitungbündels
  • air transport
    segmento de rota
    de
    Streckenabschnitte
  • life sciences
    rota ortodrómica
    de
    orthodromischer Kurs, Großkreis-Kurs
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    de
    sich im Flug befindliches Flugzeug
  • maritime transport
    rota de navegação / linha de navegação
    de
    Schiffahrtsweg
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rota
    de
    Leitweganzeiger
  • communications
    rota internacional
    de
    internationale Strecke
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    de
    kostenoptimierter Verbindungsaufbau, automatische Leitweglenkung
  • air transport
    alternativo de rota
    de
    geeigneter Streckenausweichflugplatz
  • land transport / TRANSPORT
    rota não homologada
    de
    nicht veröffentlichte Route
  • air and space transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rota central no solo
    de
    Backbone-Track
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade de rota / estabilidade direcional
    de
    Richtungsstabilität, Kursstabilität
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 00:19:49]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
amniota, anamniota, antipatriota, arrota, bancarrota, biota, chila-caiota, cipriota, craniota, fatiota, galeota, grota, idiota, iota, maciota, meia-galeota
anagramas
toar, tora, rato, taro, atro, ator, tarô, taró
bandeira pt
Português
rota
bandeira en
Inglês
way
bandeira fr
Francês
route
bandeira es
Espanhol
ruta
bandeira it
Italiano
rotta
bandeira nl
Neerlandês
strijd
bandeira gr
Grego
πορεία
bandeira sw
Sueco
rutt
bandeira ch
Chinês
航向
bandeira tl
Tétum
rota ka rotan
bandeira pl
Polaco
walka

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada rota

thumbnail gesto
ver
palavras vizinhas
rostral, rostrífero, rostriforme, rostrilho, rostro, rotação, rotáceo, rotacional, rotacismo, rotador
palavras parecidas
bota, cota, fota, frota, gota, grota, iota, mota, nota, rata, reta, roca, roça, roda, rola, rosa, rotar, roto, sota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rota / rota de voo
    de
    Kurs über Grund
  • information technology and data processing / industrial structures
    rota
    de
    Leitweg
  • land transport / TRANSPORT
    rota / rota aérea
    de
    Flugroute, Flugstrecke
  • air transport / traffic regulations
    rota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreo
    de
    Luftstraße, Flugverbindung, Luftroute
  • insurance
    comité Rota
    de
    Rota-Kommission
  • land transport / TRANSPORT
    rota de voo
    de
    Flugstreckenführung
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    de
    Bodenkurs
  • GEOGRAPHY
    Rota da Seda
    de
    Seidenstraße
  • air transport
    troço de rota
    de
    Streckenabschnitt ohne Zwischenlandung, Flugstreckenabschnitt ohne Zwischenlandung
  • land transport / TRANSPORT
    rota de jatos
    de
    Jetluftstraße
  • communications
    radar de rota
    de
    Strecken-Radar
  • air transport
    ponto da rota
    de
    Stelle der Flugstrecke
  • communications
    radar de rota
    de
    Strecken-Radar
  • land transport / TRANSPORT
    taxas de rota
    de
    Streckennutzungsgebühren, Streckengebühren
  • air transport
    sector de rota
    de
    Streckenabschnitt
  • ENVIRONMENT
    rota turística
    de
    Touristenstrecke
  • land transport / TRANSPORT
    rota publicada
    de
    veröffentlichte Strecke
  • life sciences
    perfil de rota
    de
    Vertikalschnitt mit verschiedenen Feldern
  • communications policy / information technology and data processing
    rota hertziana
    de
    Hochfrequenzübertragungskanal, Mikrowellenübertragungskanal
  • air transport
    subida em rota
    de
    Reisesteigflug
  • air transport
    ângulo de rota
    de
    Kurswinkel über Grund
  • FINANCE
    desvio de rota
    de
    Umleitung
  • social problem
    rota de tráfico
    de
    Handelsroute, Schmuggelroute
  • migration
    rota migratória
    de
    Migrationsroute
  • communications / air transport
    rota com serviço consultivo / rota consultiva
    de
    Flugverkehrsberatungsstrecke
  • communications
    rota secundária
    de
    Sekundärstrecke
  • air transport
    rota da partida
    de
    Abflugstrecke
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rota migratória
    de
    Wanderweg, Wanderroute, Wanderungsweg, Wanderungsroute
  • land transport / TRANSPORT
    licença de rota
    de
    Streckengenehmigung
  • TRANSPORT
    encargo de rota
    de
    streckenbezogene Kosten
  • land transport / TRANSPORT
    rota domésticas
    de
    Kabotagestrecke
  • air transport
    rota condicional
    de
    bedingt nutzbare Strecke
  • land transport / TRANSPORT
    canal recomendada / rota recomendada / derrota recomendada
    de
    Zwangskurs, empfohlener Kurs
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão de rota / previsão de rota aeronáutica
    de
    Streckenwettervorhersage
  • air transport
    segmento de rota
    de
    Flugstreckenabschnitt, Streckenabschnitt
  • life sciences
    previsão de rota
    de
    Streckenvorhersage
  • communications policy / information technology and data processing
    rota de trânsito
    de
    Transitstrecke
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    de
    Blockierung des Leitungbündels
  • air transport
    segmento de rota
    de
    Streckenabschnitte
  • life sciences
    rota ortodrómica
    de
    orthodromischer Kurs, Großkreis-Kurs
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    de
    sich im Flug befindliches Flugzeug
  • maritime transport
    rota de navegação / linha de navegação
    de
    Schiffahrtsweg
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rota
    de
    Leitweganzeiger
  • communications
    rota internacional
    de
    internationale Strecke
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    de
    kostenoptimierter Verbindungsaufbau, automatische Leitweglenkung
  • air transport
    alternativo de rota
    de
    geeigneter Streckenausweichflugplatz
  • land transport / TRANSPORT
    rota não homologada
    de
    nicht veröffentlichte Route
  • air and space transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rota central no solo
    de
    Backbone-Track
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade de rota / estabilidade direcional
    de
    Richtungsstabilität, Kursstabilität
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 00:19:49]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

balmaz

bal.maz

Como se traduz barbacoa?
avançar