Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

roubo

rou.bo

ˈʀo(w)bu

favoritos

nome masculino

Raub masculino, Diebstahl masculino

(rapto) Raub masculino, Entführung feminino

(plágio) Plagiat neutro

figurado, coloquial (preço) Halsabschneiderei feminino

roubo de identidade

Identitätsdiebstahl masculino

roubo

Presente do Indicativo do verbo roubar

roubo

roubas

ele, ela, você

rouba

nós

roubamos

vós

roubais

eles, elas, vocês

roubam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law
roubo
de
Raub
offence
roubo
de
Raubüberfall
accounting
roubo
de
Diebstahl
accounting / offence / FINANCE
roubo em lojas
de
Ladendiebstahl
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
roubo de ciclo
de
Zyklen-Stehlverfahren, cycle-stealing-Verfahren
Criminal law
assalto por esticão / roubo por esticão
de
Diebstahl durch Entreißen einer Sache
offence
roubo à mão armada
de
bewaffneter Raub
Criminal law
roubo com arrombamento
de
Einbruch mit Waffen
LAW / information technology and data processing
roubo de tempo de computador
de
Zeitdiebstahl
criminal law
carjáquingue / roubo de veículo à mão armada
de
Carnapping, Carjacking
LAW / information technology and data processing
medida de proteção contra roubo
de
Vorkehrungen gegen Diebstahl
insurance
garantia de roubo com violência
de
Überfallversicherung
communications
aparelho avisador para proteção contra roubo
de
Einbruchsalarmgeraet oder Diebstahlalarmgeraet
EUROPEAN UNION
despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes (quebra, roubo, incêndio)
de
Versicherungskosten zur Deckung einfacher Risiken ( Bruch, Diebstahl, Feuer )

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

roubo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/roubo [visualizado em 2026-06-03 23:42:27].

referências a roubo

assassinato

sinónimos de roubo

extorsão, furto, gamanço ...

traduções de roubo

palavras vizinhas de roubo

rotundidade, rotundo, rotura ...

palavras parecidas com roubo

rombo, rouco, rubo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Criminal law
roubo
de
Raub
offence
roubo
de
Raubüberfall
accounting
roubo
de
Diebstahl
accounting / offence / FINANCE
roubo em lojas
de
Ladendiebstahl
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
roubo de ciclo
de
Zyklen-Stehlverfahren, cycle-stealing-Verfahren
Criminal law
assalto por esticão / roubo por esticão
de
Diebstahl durch Entreißen einer Sache
offence
roubo à mão armada
de
bewaffneter Raub
Criminal law
roubo com arrombamento
de
Einbruch mit Waffen
LAW / information technology and data processing
roubo de tempo de computador
de
Zeitdiebstahl
criminal law
carjáquingue / roubo de veículo à mão armada
de
Carnapping, Carjacking
LAW / information technology and data processing
medida de proteção contra roubo
de
Vorkehrungen gegen Diebstahl
insurance
garantia de roubo com violência
de
Überfallversicherung
communications
aparelho avisador para proteção contra roubo
de
Einbruchsalarmgeraet oder Diebstahlalarmgeraet
EUROPEAN UNION
despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes (quebra, roubo, incêndio)
de
Versicherungskosten zur Deckung einfacher Risiken ( Bruch, Diebstahl, Feuer )

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

roubo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/roubo [visualizado em 2026-06-03 23:42:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais