hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

ruiva

locução ruiva
rui.vaseparador fonéticaˈʀujvɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ORNITOLOGIA Strandläufer feminino
ruivalocução
adjetivo feminino singular de ruivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    Raposa Ruiva
    de
    Operation "Amber Fox"
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    cabra / trigla / ruivo
    de
    Knurrhahn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo
    de
    Stachel-Knurrhahn
  • EUROPEAN UNION
    juta-ruiva / tossa / Corchorus olitorius
    de
    rote Jute, Tossa, Corchorus olitorius
  • natural and applied sciences
    chasco-ruivo
    de
    Mittelmeersteinsteinschmätzer
  • ENVIRONMENT / wildlife
    borrelho-ruivo / tarambola-carambola
    de
    Mornellregenpfeifer
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cabras e ruivos / triglídeos
    de
    Knurrhähne, Knurrhähne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo-espinhoso
    de
    Stachliger Knurrhahn
  • natural and applied sciences
    zombeteiro-ruivo
    de
    Rotsichelspötter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivos-americanos
    de
    Nordamerikanische Knurrhähne
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tordo-ruivo-comum
    de
    Rotdrossel
  • wildlife
    tordo-ruivo-comum
    de
    Rotdrossel, Weindrossel
  • wildlife / fisheries
    ruivos americanos
    de
    Nordamerikanischer Knurrhahn
  • wildlife
    lebre-ualabi-ruiva
    de
    Zottelhasen-Kaenguruh
  • wildlife
    tordo-de-papo-ruivo
    de
    Rotkehldrossel
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lebre-wallaby-ruiva
    de
    Zottelhasen-Känguru
  • natural and applied sciences
    pisco-de-peito-ruivo
    de
    Rotkehlchen
  • wildlife
    lince-ruivo-mexicano
    de
    Mexikanischer Rotluchs
  • life sciences / ENVIRONMENT
    ganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivo
    de
    Rothalsgans
  • bird / animal taxonomy / protection of animals
    felosa-ruiva-do-oeste
    de
    Westliche Rötlichbraune Grasmücke
  • wildlife / textile industry
    ruiva-dos-tintureiros / garança
    de
    Krapp, Färberröte
  • wildlife
    picanço-de-dorso-ruivo
    de
    Neuntöter, Rotrückenwürger
  • natural and applied sciences
    petinha-de-garganta-ruiva
    de
    Rotkehlpieper
  • wildlife
    toutinegra-de-cauda-ruiva
    de
    Schnäpperwaldsänger
  • natural and applied sciences
    águia-ruiva-d'asa-redonda
    de
    Falkenbussard
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
    de
    Zwergschnäpper
  • wildlife
    mergulhão-de-pescoço-ruivo
    de
    rothalsiger Steißfuß, Rothalstaucher
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    de
    Braunkopfammer
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    de
    Braunkopfammer
  • wildlife
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
    de
    Rohrweihe
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis
    de
    Rohrweihe
  • wildlife
    calhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruiva
    de
    Rotscheitellerche, Kurzzehenlerche
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo
    de
    Rostkatze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruiva – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ruiva [visualizado em 2026-06-06 18:30:04].
referências a ruiva
ruiva-brava, ruivo
sinónimos de ruivasinónimos de ruiva
traduções de ruivatraduções de ruiva
relacionadas com ruiva
ruiva-brava, ruiva-dos-tintureiros
anagramas de ruiva
uivar
provérbios com a palavra ruivaprovérbios com a palavra ruiva
palavras parecidas com ruiva
raiva, ruivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    Raposa Ruiva
    de
    Operation "Amber Fox"
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    cabra / trigla / ruivo
    de
    Knurrhahn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo
    de
    Stachel-Knurrhahn
  • EUROPEAN UNION
    juta-ruiva / tossa / Corchorus olitorius
    de
    rote Jute, Tossa, Corchorus olitorius
  • natural and applied sciences
    chasco-ruivo
    de
    Mittelmeersteinsteinschmätzer
  • ENVIRONMENT / wildlife
    borrelho-ruivo / tarambola-carambola
    de
    Mornellregenpfeifer
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cabras e ruivos / triglídeos
    de
    Knurrhähne, Knurrhähne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo-espinhoso
    de
    Stachliger Knurrhahn
  • natural and applied sciences
    zombeteiro-ruivo
    de
    Rotsichelspötter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivos-americanos
    de
    Nordamerikanische Knurrhähne
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tordo-ruivo-comum
    de
    Rotdrossel
  • wildlife
    tordo-ruivo-comum
    de
    Rotdrossel, Weindrossel
  • wildlife / fisheries
    ruivos americanos
    de
    Nordamerikanischer Knurrhahn
  • wildlife
    lebre-ualabi-ruiva
    de
    Zottelhasen-Kaenguruh
  • wildlife
    tordo-de-papo-ruivo
    de
    Rotkehldrossel
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lebre-wallaby-ruiva
    de
    Zottelhasen-Känguru
  • natural and applied sciences
    pisco-de-peito-ruivo
    de
    Rotkehlchen
  • wildlife
    lince-ruivo-mexicano
    de
    Mexikanischer Rotluchs
  • life sciences / ENVIRONMENT
    ganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivo
    de
    Rothalsgans
  • bird / animal taxonomy / protection of animals
    felosa-ruiva-do-oeste
    de
    Westliche Rötlichbraune Grasmücke
  • wildlife / textile industry
    ruiva-dos-tintureiros / garança
    de
    Krapp, Färberröte
  • wildlife
    picanço-de-dorso-ruivo
    de
    Neuntöter, Rotrückenwürger
  • natural and applied sciences
    petinha-de-garganta-ruiva
    de
    Rotkehlpieper
  • wildlife
    toutinegra-de-cauda-ruiva
    de
    Schnäpperwaldsänger
  • natural and applied sciences
    águia-ruiva-d'asa-redonda
    de
    Falkenbussard
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
    de
    Zwergschnäpper
  • wildlife
    mergulhão-de-pescoço-ruivo
    de
    rothalsiger Steißfuß, Rothalstaucher
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    de
    Braunkopfammer
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    de
    Braunkopfammer
  • wildlife
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
    de
    Rohrweihe
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis
    de
    Rohrweihe
  • wildlife
    calhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruiva
    de
    Rotscheitellerche, Kurzzehenlerche
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo
    de
    Rostkatze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruiva – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ruiva [visualizado em 2026-06-06 18:30:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio