Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ruivo

, ruiva

rui.vo

ˈʀujvu

favoritos

nome masculino, feminino

(pessoa) Rothaarige 2 géneros

nome masculino

ICTIOLOGIA Knurrhahn masculino

adjetivo

(pessoa) rothaarig; (cabelo) rot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / animal taxonomy / wildlife
cabra / trigla / ruivo
de
Knurrhahn
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruivo
de
Stachel-Knurrhahn
EUROPEAN UNION
juta-ruiva / tossa / Corchorus olitorius
de
rote Jute, Tossa, Corchorus olitorius
natural and applied sciences
chasco-ruivo
de
Mittelmeersteinsteinschmätzer
defence
Raposa Ruiva
de
Operation "Amber Fox"
ENVIRONMENT / wildlife
borrelho-ruivo / tarambola-carambola
de
Mornellregenpfeifer
fisheries / life sciences / wildlife
cabras e ruivos / triglídeos
de
Knurrhähne, Knurrhähne
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruivo-espinhoso
de
Stachliger Knurrhahn
natural and applied sciences
zombeteiro-ruivo
de
Rotsichelspötter
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruivos-americanos
de
Nordamerikanische Knurrhähne
wildlife / ENVIRONMENT
tordo-ruivo-comum
de
Rotdrossel
wildlife
tordo-ruivo-comum
de
Rotdrossel, Weindrossel
wildlife / fisheries
ruivos americanos
de
Nordamerikanischer Knurrhahn
wildlife
lebre-ualabi-ruiva
de
Zottelhasen-Kaenguruh
wildlife
tordo-de-papo-ruivo
de
Rotkehldrossel
wildlife / ENVIRONMENT
lebre-wallaby-ruiva
de
Zottelhasen-Känguru
natural and applied sciences
pisco-de-peito-ruivo
de
Rotkehlchen
wildlife
lince-ruivo-mexicano
de
Mexikanischer Rotluchs
life sciences / ENVIRONMENT
ganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivo
de
Rothalsgans
bird / animal taxonomy / protection of animals
felosa-ruiva-do-oeste
de
Westliche Rötlichbraune Grasmücke
wildlife / textile industry
ruiva-dos-tintureiros / garança
de
Krapp, Färberröte
wildlife
picanço-de-dorso-ruivo
de
Neuntöter, Rotrückenwürger
natural and applied sciences
petinha-de-garganta-ruiva
de
Rotkehlpieper
wildlife
toutinegra-de-cauda-ruiva
de
Schnäpperwaldsänger
natural and applied sciences
águia-ruiva-d'asa-redonda
de
Falkenbussard
wildlife / ENVIRONMENT
papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
de
Zwergschnäpper
wildlife
mergulhão-de-pescoço-ruivo
de
rothalsiger Steißfuß, Rothalstaucher
wildlife
escrevedeira-de-face-ruiva
de
Braunkopfammer
wildlife
escrevedeira-de-face-ruiva
de
Braunkopfammer
wildlife
tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
de
Rohrweihe
wildlife / ENVIRONMENT
tartaranhão-ruivo-dos-pauis
de
Rohrweihe
wildlife
calhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruiva
de
Rotscheitellerche, Kurzzehenlerche
wildlife / ENVIRONMENT
gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo
de
Rostkatze

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ruivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ruivo [visualizado em 2026-08-01 13:19:01].

referências a ruivo

cabelo, escaravelho-ruivo, pintado ...

sinónimos de ruivo

arruivado, bacamarte, bêbedo ...

traduções de ruivo

rimam com ruivo

barbirruivo, rabirruivo, rabo-ruivo ...

anagramas de ruivo

ouvir

provérbios com a palavra ruivo

palavras parecidas com ruivo

ruiva, uivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / animal taxonomy / wildlife
cabra / trigla / ruivo
de
Knurrhahn
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruivo
de
Stachel-Knurrhahn
EUROPEAN UNION
juta-ruiva / tossa / Corchorus olitorius
de
rote Jute, Tossa, Corchorus olitorius
natural and applied sciences
chasco-ruivo
de
Mittelmeersteinsteinschmätzer
defence
Raposa Ruiva
de
Operation "Amber Fox"
ENVIRONMENT / wildlife
borrelho-ruivo / tarambola-carambola
de
Mornellregenpfeifer
fisheries / life sciences / wildlife
cabras e ruivos / triglídeos
de
Knurrhähne, Knurrhähne
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruivo-espinhoso
de
Stachliger Knurrhahn
natural and applied sciences
zombeteiro-ruivo
de
Rotsichelspötter
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruivos-americanos
de
Nordamerikanische Knurrhähne
wildlife / ENVIRONMENT
tordo-ruivo-comum
de
Rotdrossel
wildlife
tordo-ruivo-comum
de
Rotdrossel, Weindrossel
wildlife / fisheries
ruivos americanos
de
Nordamerikanischer Knurrhahn
wildlife
lebre-ualabi-ruiva
de
Zottelhasen-Kaenguruh
wildlife
tordo-de-papo-ruivo
de
Rotkehldrossel
wildlife / ENVIRONMENT
lebre-wallaby-ruiva
de
Zottelhasen-Känguru
natural and applied sciences
pisco-de-peito-ruivo
de
Rotkehlchen
wildlife
lince-ruivo-mexicano
de
Mexikanischer Rotluchs
life sciences / ENVIRONMENT
ganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivo
de
Rothalsgans
bird / animal taxonomy / protection of animals
felosa-ruiva-do-oeste
de
Westliche Rötlichbraune Grasmücke
wildlife / textile industry
ruiva-dos-tintureiros / garança
de
Krapp, Färberröte
wildlife
picanço-de-dorso-ruivo
de
Neuntöter, Rotrückenwürger
natural and applied sciences
petinha-de-garganta-ruiva
de
Rotkehlpieper
wildlife
toutinegra-de-cauda-ruiva
de
Schnäpperwaldsänger
natural and applied sciences
águia-ruiva-d'asa-redonda
de
Falkenbussard
wildlife / ENVIRONMENT
papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
de
Zwergschnäpper
wildlife
mergulhão-de-pescoço-ruivo
de
rothalsiger Steißfuß, Rothalstaucher
wildlife
escrevedeira-de-face-ruiva
de
Braunkopfammer
wildlife
escrevedeira-de-face-ruiva
de
Braunkopfammer
wildlife
tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
de
Rohrweihe
wildlife / ENVIRONMENT
tartaranhão-ruivo-dos-pauis
de
Rohrweihe
wildlife
calhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruiva
de
Rotscheitellerche, Kurzzehenlerche
wildlife / ENVIRONMENT
gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo
de
Rostkatze

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ruivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ruivo [visualizado em 2026-08-01 13:19:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais