hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

régua-tê

locução régua-tê
ré.gua-tê separador fonéticaʀɛɡwɐˈte
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: réguas-tê
Reißschiene feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    régua / régua graduada / escala
    de
    Maßstab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua / fasquia / ripa
    de
    Schalklatte
  • building and public works
    régua
    de
    Abziehlatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua
    de
    Rohfries
  • industrial structures
    régua
    de
    Auslaufdüse
  • technology and technical regulations
    régua
    de
    Lineal
  • iron, steel and other metal industries
    régua
    de
    Lineal, Maβstab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réguas
    de
    Latte, Leiste
  • earth sciences
    calibre régua
    de
    Normalmaßstab, Etalon, Messstab
  • mechanical engineering
    régua angular
    de
    Sinuslineal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
    de
    Nasenstein
  • chemical compound / industrial structures
    barra de corte / régua de corte
    de
    Abschneidevorrichtung
  • life sciences
    régua de vidro
    de
    Glasmaßstab
  • industrial structures
    régua com puas
    de
    Kratzen/blatt
  • land transport / TRANSPORT
    régua de junta
    de
    Fugenbrett
  • mechanical engineering
    régua diretriz
    de
    Konuslineal
  • mechanical engineering
    régua de cópia
    de
    Formlineal, Kopierlineal
  • industrial structures
    régua vibradora / régua de vibração
    de
    Registerlineal, Registerschiene
  • industrial structures
    vareta do batedor / régua do batedor
    de
    Klopfzahn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubagem
    de
    Messstab
  • fisheries
    ponto de fixação do brinco da porta / régua de fixação
    de
    Fixierpunkt für Scherbretthahnepoten
  • industrial structures / technology and technical regulations
    réguas de quadro de formação / réguas de formação / réguas de formato
    de
    Staubrett
  • industrial structures
    régua de drenagem / lâmina de drenagem
    de
    Streichleiste, Foil
  • mechanical engineering / industrial structures
    régua de vincagem / ranhurador
    de
    Rilllinie, Ritzlinie, Stauchlinie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua de cortador
    de
    Schneidleiste, Schneidlatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de Biltmore
    de
    Biltmore-Maßstab
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    régua de dobragem
    de
    Packholz
  • technology and technical regulations
    régua de precisão
    de
    Präzisionslineal
  • technology and technical regulations
    régua de traçador
    de
    Tuschierlineal
  • régua com ranhuras / tira metálica com ranhuras
    de
    geschlitzter Blechstreifen, geschlitzter Brennelement-Abstandhalter-Blechstreifen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua do estimador
    de
    Latte
  • building and public works
    chapagem com régua
    de
    Moertelbett abziehen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua de plantação
    de
    Pflanzlatte
  • medical science
    réguas espaçadoras
    de
    Distanzleisten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubicagem
    de
    Flächenmessstab
  • mechanical engineering
    régua de terminais
    de
    Kabelanschlussleiste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    réguas de vazamento / réguas de escorrimento para o cilindro
    de
    Laufleisten, Walzleisten
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de velocidade
    de
    Stabschwimmer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alargador de réguas
    de
    Lattenbreithalter
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de hidrometria
    de
    Geschwindigkeitsstab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua de empilhamento
    de
    Stapellatte
  • technology and technical regulations
    régua de aço flexível / regreta
    de
    Bandmaß
  • air transport
    régua de bordo de ataque
    de
    Tragflächenlängsgurt, Tragflächenholm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dispositivo de corte automático / régua de corte automático
    de
    automatische Abschneidvorrichtung
  • wood industry
    régua graduada de cubagem
    de
    Messstab
  • industrial structures / technology and technical regulations
    régua do tambor seccional
    de
    Trommellatte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grade / cobertura com réguas fixas
    de
    Decken eines Abfallreinigers
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho de régua graduada
    de
    Höhenreißer mit Strichskala
  • industrial structures
    unidade de drenagem / caixa de réguas de drenagem
    de
    Foilskasten, Streichleistenkasten
  • industrial structures / technology and technical regulations
    réguas da árvore horizontal
    de
    Schlagnasen eines Horizontalöffners
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régua-tê – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/régua-tê [visualizado em 2026-06-15 10:18:55].
traduções de régua-têtraduções de régua-tê
rimam com régua-têrimam com régua-tê
ateliê, dossiê, fuzuê ...
relacionadas com régua-tê
régua
palavras vizinhas de régua-têpalavras parecidas com régua-tê
regresso, regreta, regrista ...
palavras parecidas com régua-tê
regrante, regulete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    régua / régua graduada / escala
    de
    Maßstab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua / fasquia / ripa
    de
    Schalklatte
  • building and public works
    régua
    de
    Abziehlatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua
    de
    Rohfries
  • industrial structures
    régua
    de
    Auslaufdüse
  • technology and technical regulations
    régua
    de
    Lineal
  • iron, steel and other metal industries
    régua
    de
    Lineal, Maβstab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réguas
    de
    Latte, Leiste
  • earth sciences
    calibre régua
    de
    Normalmaßstab, Etalon, Messstab
  • mechanical engineering
    régua angular
    de
    Sinuslineal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
    de
    Nasenstein
  • chemical compound / industrial structures
    barra de corte / régua de corte
    de
    Abschneidevorrichtung
  • life sciences
    régua de vidro
    de
    Glasmaßstab
  • industrial structures
    régua com puas
    de
    Kratzen/blatt
  • land transport / TRANSPORT
    régua de junta
    de
    Fugenbrett
  • mechanical engineering
    régua diretriz
    de
    Konuslineal
  • mechanical engineering
    régua de cópia
    de
    Formlineal, Kopierlineal
  • industrial structures
    régua vibradora / régua de vibração
    de
    Registerlineal, Registerschiene
  • industrial structures
    vareta do batedor / régua do batedor
    de
    Klopfzahn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubagem
    de
    Messstab
  • fisheries
    ponto de fixação do brinco da porta / régua de fixação
    de
    Fixierpunkt für Scherbretthahnepoten
  • industrial structures / technology and technical regulations
    réguas de quadro de formação / réguas de formação / réguas de formato
    de
    Staubrett
  • industrial structures
    régua de drenagem / lâmina de drenagem
    de
    Streichleiste, Foil
  • mechanical engineering / industrial structures
    régua de vincagem / ranhurador
    de
    Rilllinie, Ritzlinie, Stauchlinie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua de cortador
    de
    Schneidleiste, Schneidlatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de Biltmore
    de
    Biltmore-Maßstab
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    régua de dobragem
    de
    Packholz
  • technology and technical regulations
    régua de precisão
    de
    Präzisionslineal
  • technology and technical regulations
    régua de traçador
    de
    Tuschierlineal
  • régua com ranhuras / tira metálica com ranhuras
    de
    geschlitzter Blechstreifen, geschlitzter Brennelement-Abstandhalter-Blechstreifen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua do estimador
    de
    Latte
  • building and public works
    chapagem com régua
    de
    Moertelbett abziehen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua de plantação
    de
    Pflanzlatte
  • medical science
    réguas espaçadoras
    de
    Distanzleisten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubicagem
    de
    Flächenmessstab
  • mechanical engineering
    régua de terminais
    de
    Kabelanschlussleiste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    réguas de vazamento / réguas de escorrimento para o cilindro
    de
    Laufleisten, Walzleisten
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de velocidade
    de
    Stabschwimmer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alargador de réguas
    de
    Lattenbreithalter
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de hidrometria
    de
    Geschwindigkeitsstab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua de empilhamento
    de
    Stapellatte
  • technology and technical regulations
    régua de aço flexível / regreta
    de
    Bandmaß
  • air transport
    régua de bordo de ataque
    de
    Tragflächenlängsgurt, Tragflächenholm
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dispositivo de corte automático / régua de corte automático
    de
    automatische Abschneidvorrichtung
  • wood industry
    régua graduada de cubagem
    de
    Messstab
  • industrial structures / technology and technical regulations
    régua do tambor seccional
    de
    Trommellatte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grade / cobertura com réguas fixas
    de
    Decken eines Abfallreinigers
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho de régua graduada
    de
    Höhenreißer mit Strichskala
  • industrial structures
    unidade de drenagem / caixa de réguas de drenagem
    de
    Foilskasten, Streichleistenkasten
  • industrial structures / technology and technical regulations
    réguas da árvore horizontal
    de
    Schlagnasen eines Horizontalöffners
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régua-tê – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/régua-tê [visualizado em 2026-06-15 10:18:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque