Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

sín.te.seˈsĩtəz(ə)
nome feminino
1.
(resumo) Zusammenfassung feminino
fazer uma síntese de alguma coisa
etwas zusammenfassen
2.
FILOSOFIA, QUÍMICA
Synthese feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    açúcar de síntese
    Süßstoff
  • AGROALIMENTAR
    E308 / gama-tocoferol de síntese
    E308, synthetisches Gamma-Tokopherol
  • AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
    E307 / alfa-tocoferol de síntese
    E307, synthetisches Alpha-Tocopherol
    E309 / delta-tocoferol de síntese
    E309, synthetisches Delta-Tokopherol
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    relatório de síntese
    zusammenfassender Bericht
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    trabalhos de conceção, de análise ou de síntese
    Aufgaben im Bereich der Planung, Analyse und Synthese
  • CIÊNCIAS
    óleo constituído por hidrocarbonetos de síntese
    synthetisches Kohlenwasserstofföl
    síntese holográfica
    Holographiesynthese, holographische Synthese
  • DIREITO
    identificação das partes e do objeto do litígio, síntese das pretensões por elas formuladas e fixação das questões a solucionar no começo de uma sentença
    Rubrum, Urteilskopf
  • DIREITO, FINANÇAS
    síntese de auditoria
    Zusammenfassung der Prüfungsergebnisse
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    documento de síntese
    Synthesedokument, zusammenfassendes Dokument
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    gráfico de computador / imagem de computador / imagem de síntese
    Computer-Graphik
    síntese da voz / síntese de fala
    Sprachsynthese
  • EMPREGO E TRABALHO
    síntese do método
    Methodensynthese
  • ENERGIA
    gás natural de síntese
    Naturgasersatz, synthetisches Erdgas, synthetisches Naturgas
    gás de síntese
    Synthesegas
  • INDÚSTRIA
    síntese do amoníaco
    Ammoniak-Synthese
    síntese do álcool metílico
    Methanol-Synthese
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    lançamento de síntese
    Sammelbuchung
  • QUESTÕES SOCIAIS
    síntese em fase sólida
    Festphasensynthese
    precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
    Grundbaustein für die Synthese späterer Kopien von Nucleinsäuren
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    síntese de enzimas artificiais
    Synthese künstlicher Enzyme
    síntese de ADN para reparação
    DNS-Reparatursynthese
  • UNIÃO EUROPEIA
    apresentação de uma síntese do relatório anual / apresentação resumida do relatório anual
    zusammenfassende Darstellung des Jahresberichtes
    síntese social
    Synthese der Sozialstatistik
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    síntese aditiva
    additive Farbmischung
    síntese subtrativa
    subtraktive Farbmischung
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – síntese no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-22 23:52:17]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    açúcar de síntese
    Süßstoff
  • AGROALIMENTAR
    E308 / gama-tocoferol de síntese
    E308, synthetisches Gamma-Tokopherol
  • AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
    E307 / alfa-tocoferol de síntese
    E307, synthetisches Alpha-Tocopherol
    E309 / delta-tocoferol de síntese
    E309, synthetisches Delta-Tokopherol
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    relatório de síntese
    zusammenfassender Bericht
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    trabalhos de conceção, de análise ou de síntese
    Aufgaben im Bereich der Planung, Analyse und Synthese
  • CIÊNCIAS
    óleo constituído por hidrocarbonetos de síntese
    synthetisches Kohlenwasserstofföl
    síntese holográfica
    Holographiesynthese, holographische Synthese
  • DIREITO
    identificação das partes e do objeto do litígio, síntese das pretensões por elas formuladas e fixação das questões a solucionar no começo de uma sentença
    Rubrum, Urteilskopf
  • DIREITO, FINANÇAS
    síntese de auditoria
    Zusammenfassung der Prüfungsergebnisse
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    documento de síntese
    Synthesedokument, zusammenfassendes Dokument
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    gráfico de computador / imagem de computador / imagem de síntese
    Computer-Graphik
    síntese da voz / síntese de fala
    Sprachsynthese
  • EMPREGO E TRABALHO
    síntese do método
    Methodensynthese
  • ENERGIA
    gás natural de síntese
    Naturgasersatz, synthetisches Erdgas, synthetisches Naturgas
    gás de síntese
    Synthesegas
  • INDÚSTRIA
    síntese do amoníaco
    Ammoniak-Synthese
    síntese do álcool metílico
    Methanol-Synthese
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    lançamento de síntese
    Sammelbuchung
  • QUESTÕES SOCIAIS
    síntese em fase sólida
    Festphasensynthese
    precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
    Grundbaustein für die Synthese späterer Kopien von Nucleinsäuren
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    síntese de enzimas artificiais
    Synthese künstlicher Enzyme
    síntese de ADN para reparação
    DNS-Reparatursynthese
  • UNIÃO EUROPEIA
    apresentação de uma síntese do relatório anual / apresentação resumida do relatório anual
    zusammenfassende Darstellung des Jahresberichtes
    síntese social
    Synthese der Sozialstatistik
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    síntese aditiva
    additive Farbmischung
    síntese subtrativa
    subtraktive Farbmischung
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais