hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

síntese

locução síntese
sín.te.seseparador fonéticaˈsĩtəz(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(resumo) Zusammenfassung feminino
fazer uma síntese de alguma coisa
etwas zusammenfassen
2.
FILOSOFIA, QUÍMICA Synthese feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • management
    síntese
    de
    Zusammenfassung
  • chemistry
    síntese
    de
    Synthese
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    síntese
    de
    Synthese
  • energy industry
    gás de síntese
    de
    Synthesegas
  • electronics and electrical engineering
    síntese lógica
    de
    Logiksynthese
  • education / information technology and data processing
    síntese de som
    de
    Tonsynthese
  • life sciences
    fase de síntese / fase S
    de
    Synthesephase, S-Phase, Synthese-Phase
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    síntese da voz / síntese de fala
    de
    Sprachsynthese
  • document / European Parliament
    nota de síntese
    de
    Mitteilung „Auf einen Blick“, Auf einen Blick
  • chemistry
    quimiossíntese / síntese química
    de
    Chemosynthese
  • biology / medical science
    síntese de novo
    de
    de-novo-Synthese
  • social problem
    droga de síntese / droga sintética
    de
    Designerdroge
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    síntese temática
    de
    thematische Übersicht
  • medical science / life sciences
    síntese proteica / biossíntese de proteínas
    de
    Proteinbiosynthese
  • medical science
    síntese hepática
    de
    Lebersynthese
  • earth sciences
    plasma de síntese / plasma sintético
    de
    synthetisches Plasma
  • communications / information technology and data processing
    síntese de imagem
    de
    Bildsynthese
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    síntese do método
    de
    Methodensynthese
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    síntese do metano
    de
    Methansynthese
  • means of communication
    artigo de síntese
    de
    zusammenfassender Artikel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de síntese
    de
    Süßstoff
  • earth sciences / statistics
    quadros de síntese
    de
    Übersichtstabellen zusammenfassende Übersichten, zusammenfassende Tabellen
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    síntese subtrativa
    de
    subtraktive Farbmischung
  • electronics and electrical engineering
    síntese de uma rede
    de
    Netzwerksynthese
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    síntese do amoníaco
    de
    Ammoniak-Synthese
  • medical science
    síntese das enzimas
    de
    Enzymsynthese, Enzymbiosynthese, enzymatische Synthese
  • natural and applied sciences
    síntese holográfica
    de
    Holographiesynthese, holographische Synthese
  • report / drafting of EU law / European Commission
    relatório de síntese
    de
    Übersicht
  • documentation / humanities
    síntese de conceitos
    de
    Begriffszusammenführung
  • LAW / FINANCE
    síntese de auditoria
    de
    Zusammenfassung der Prüfungsergebnisse
  • offence / migration
    documento de síntese
    de
    Synthesedokument, zusammenfassendes Dokument
  • documentation / information technology and data processing
    recensão de conjunto / síntese bibliográfica
    de
    Zusammenfassende Schrifttumsübersicht, Rückschau, Sammelrezension, Sammelbesprechung
  • preparation for market
    lançamento de síntese
    de
    Sammelbuchung
  • substitute fuel / hydrogen / pollution control measures / soft energy / energy resources / fuel
    combustível sintético / eletrocombustível / combustível de síntese
    de
    Power-to-Liquid-Kraftstoff, E-Fuel
  • energy resources / substitute fuel
    combustível sintético / combustível de síntese
    de
    XtL-Kraftstoff, synthetischer Kraftstoff, Kunsttreibstoff, synthetischer Treibstoff
  • electronics and electrical engineering
    síntese digital direta
    de
    direkte digitale Signalerzeugung, direkte digitale Signalsynthese
  • medical science
    síntese em fase sólida
    de
    Festphasensynthese
  • ENERGY / hydrocarbon
    gás natural de síntese
    de
    synthetisches Erdgas, SNG, Naturgasersatz, synthetisches Naturgas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    síntese do ciclo-hexano
    de
    Cyclohexan-Synthese
  • ENERGY
    gás residual de síntese
    de
    Syntheserestgas
  • food additive
    gama-tocoferol de síntese / E308
    de
    synthetisches Gamma-Tokopherol, E308
  • food additive / chemical compound
    alfa-tocoferol de síntese / E307
    de
    synthetisches Alpha-Tocopherol, E307
  • communications
    tricromia aditiva / síntese aditiva das cores
    de
    additive Farbmischung
  • food additive / chemical compound
    delta-tocoferol de síntese / E309
    de
    synthetisches Delta-Tokopherol, E309
  • chemical compound / chemical industry
    síntese do álcool metílico
    de
    Methanol-Synthese
  • life sciences
    síntese não programada de ADN / UDS
    de
    unplanmäßige DNS-Synthese, UDS, außerplanmäßige DNA-Synthese, unplanmäßige DNA-Synthese
  • medical science / life sciences
    síntese de ADN para reparação
    de
    DNS-Reparatursynthese
  • natural and applied sciences / health
    síntese de enzimas artificiais
    de
    Synthese künstlicher Enzyme
  • EUROPEAN UNION / public consultation
    síntese das respostas recebidas
    de
    Feedback-Stellungnahme
  • electronics and electrical engineering
    síntese de circuito programável
    de
    Layoutsynthese mittels Stick-Diagramm, symbolisches Layout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
síntese – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/síntese [visualizado em 2026-06-08 14:16:11].
sinónimos de síntesesinónimos de síntese
traduções de síntesetraduções de síntese
rimam com sínteserimam com síntese
biossíntese, fotossíntese, narcossíntese ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • management
    síntese
    de
    Zusammenfassung
  • chemistry
    síntese
    de
    Synthese
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    síntese
    de
    Synthese
  • energy industry
    gás de síntese
    de
    Synthesegas
  • electronics and electrical engineering
    síntese lógica
    de
    Logiksynthese
  • education / information technology and data processing
    síntese de som
    de
    Tonsynthese
  • life sciences
    fase de síntese / fase S
    de
    Synthesephase, S-Phase, Synthese-Phase
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    síntese da voz / síntese de fala
    de
    Sprachsynthese
  • document / European Parliament
    nota de síntese
    de
    Mitteilung „Auf einen Blick“, Auf einen Blick
  • chemistry
    quimiossíntese / síntese química
    de
    Chemosynthese
  • biology / medical science
    síntese de novo
    de
    de-novo-Synthese
  • social problem
    droga de síntese / droga sintética
    de
    Designerdroge
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    síntese temática
    de
    thematische Übersicht
  • medical science / life sciences
    síntese proteica / biossíntese de proteínas
    de
    Proteinbiosynthese
  • medical science
    síntese hepática
    de
    Lebersynthese
  • earth sciences
    plasma de síntese / plasma sintético
    de
    synthetisches Plasma
  • communications / information technology and data processing
    síntese de imagem
    de
    Bildsynthese
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    síntese do método
    de
    Methodensynthese
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    síntese do metano
    de
    Methansynthese
  • means of communication
    artigo de síntese
    de
    zusammenfassender Artikel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de síntese
    de
    Süßstoff
  • earth sciences / statistics
    quadros de síntese
    de
    Übersichtstabellen zusammenfassende Übersichten, zusammenfassende Tabellen
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    síntese subtrativa
    de
    subtraktive Farbmischung
  • electronics and electrical engineering
    síntese de uma rede
    de
    Netzwerksynthese
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    síntese do amoníaco
    de
    Ammoniak-Synthese
  • medical science
    síntese das enzimas
    de
    Enzymsynthese, Enzymbiosynthese, enzymatische Synthese
  • natural and applied sciences
    síntese holográfica
    de
    Holographiesynthese, holographische Synthese
  • report / drafting of EU law / European Commission
    relatório de síntese
    de
    Übersicht
  • documentation / humanities
    síntese de conceitos
    de
    Begriffszusammenführung
  • LAW / FINANCE
    síntese de auditoria
    de
    Zusammenfassung der Prüfungsergebnisse
  • offence / migration
    documento de síntese
    de
    Synthesedokument, zusammenfassendes Dokument
  • documentation / information technology and data processing
    recensão de conjunto / síntese bibliográfica
    de
    Zusammenfassende Schrifttumsübersicht, Rückschau, Sammelrezension, Sammelbesprechung
  • preparation for market
    lançamento de síntese
    de
    Sammelbuchung
  • substitute fuel / hydrogen / pollution control measures / soft energy / energy resources / fuel
    combustível sintético / eletrocombustível / combustível de síntese
    de
    Power-to-Liquid-Kraftstoff, E-Fuel
  • energy resources / substitute fuel
    combustível sintético / combustível de síntese
    de
    XtL-Kraftstoff, synthetischer Kraftstoff, Kunsttreibstoff, synthetischer Treibstoff
  • electronics and electrical engineering
    síntese digital direta
    de
    direkte digitale Signalerzeugung, direkte digitale Signalsynthese
  • medical science
    síntese em fase sólida
    de
    Festphasensynthese
  • ENERGY / hydrocarbon
    gás natural de síntese
    de
    synthetisches Erdgas, SNG, Naturgasersatz, synthetisches Naturgas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    síntese do ciclo-hexano
    de
    Cyclohexan-Synthese
  • ENERGY
    gás residual de síntese
    de
    Syntheserestgas
  • food additive
    gama-tocoferol de síntese / E308
    de
    synthetisches Gamma-Tokopherol, E308
  • food additive / chemical compound
    alfa-tocoferol de síntese / E307
    de
    synthetisches Alpha-Tocopherol, E307
  • communications
    tricromia aditiva / síntese aditiva das cores
    de
    additive Farbmischung
  • food additive / chemical compound
    delta-tocoferol de síntese / E309
    de
    synthetisches Delta-Tokopherol, E309
  • chemical compound / chemical industry
    síntese do álcool metílico
    de
    Methanol-Synthese
  • life sciences
    síntese não programada de ADN / UDS
    de
    unplanmäßige DNS-Synthese, UDS, außerplanmäßige DNA-Synthese, unplanmäßige DNA-Synthese
  • medical science / life sciences
    síntese de ADN para reparação
    de
    DNS-Reparatursynthese
  • natural and applied sciences / health
    síntese de enzimas artificiais
    de
    Synthese künstlicher Enzyme
  • EUROPEAN UNION / public consultation
    síntese das respostas recebidas
    de
    Feedback-Stellungnahme
  • electronics and electrical engineering
    síntese de circuito programável
    de
    Layoutsynthese mittels Stick-Diagramm, symbolisches Layout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
síntese – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/síntese [visualizado em 2026-06-08 14:16:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura