ˈsɔ
adjetivo de 2 géneros
1.
(sozinho) allein;
(solitário) einsam
sentir-se só
sich allein fühlen
a sós
allein, unter vier Augen
2.
(único) einzig
uma só vez
ein einziges Mal
advérbio
1.
(unicamente) nur, allein
já só faltam duas semanas
es sind nur noch zwei Wochen
não só..., mas também...
nicht nur..., sondern auch...
por si só
allein
só que...
es ist nur so, dass...
2.
(temporal) erst
ela só tem 12 anos
sie ist erst 12 Jahre alt
só agora
erst jetzt
só às duas horas
erst um zwei Uhr
só há dois meses
erst vor zwei Monaten
ANAGRAMAS
os, SO, Os
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-24 14:52:13]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
navio de pesca de uma só rede de sacada
Fischereiboot mit einem Senknetz (NB)
regra de uma só rede
Ein-Netz-Regel
ATIVIDADE POLÍTICA
Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Transportadas por Um Só Trabalhador / Convenção sobre o Peso Máximo, 1967
Übereinkommen über die höchstzulässige Traglast für einen Arbeitnehmer
arma de fogo de um só cano
Feuerwaffe mit einem einzigen Lauf
CIÊNCIAS
método de uma só base
Einbasismethode
número de observações efetuadas numa só posição da luneta (perfil)
Halbsatz
VER +