hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

saída

locução saída
sa.í.daseparador fonéticasɐˈidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de sala, edifício) Ausgang masculino; (de garagem, autoestrada) Ausfahrt feminino
saída de emergência
Notausgang masculino
beco sem saída
Sackgasse feminino
2.
(partida) Abfahrt feminino
3.
(para problema) Ausweg masculino
4.
INFORMÁTICA Output neutro
5.
(de sociedade, partido) Austritt masculino
6.
(procura) Nachfrage feminino
ter muita saída
(mercadoria) sich gut verkaufen
stark gefragt sein
7.
coloquial (comentário) witzige Bemerkung feminino
saídalocução
adjetivo feminino singular de saído

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    saída
    de
    Studienabbrecher, Patientenausfall, Abbrecher, Abbruchrate, Drop-out
  • mechanical engineering
    saída / jato / corrente de jato
    de
    Strahl, Düsenstrahl, Schub, Strahlstrom, Düse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ejeção / saída
    de
    Auswurföffnung eines Lumpenklopfers
  • accounting / pharmaceutical industry
    saída / produção
    de
    Ergebnis, Datenausgabe, Produktionswert
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    processo de saída / saída
    de
    Ausgabe
  • TRANSPORT / land transport / industrial structures
    entrega / saída
    de
    Auslieferung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    de
    Ausgabedaten
  • electronics and electrical engineering
    terminal / saída
    de
    Anschluß
  • electronics and electrical engineering
    borne / saída
    de
    Klemme, Anschluß, Pol
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saída
    de
    Haltestellenausgang
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    saída
    de
    Ausstoß, Ausgang, Endleistung
  • administrative law / materials technology
    saída
    de
    Ausgang, Auslauf, Druckausgang
  • electronics and electrical engineering
    saída
    de
    Abgangsfeld
  • electronics and electrical engineering / communications
    saída
    de
    Ausgang
  • medical science
    saída
    de
    Ergebnis, Datenausgabe
  • defence
    saída
    de
    Einsatzflug, Feindflug
  • materials technology / SCIENCE
    saída
    de
    Unrundheit, Schlag
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    bacalhau-polar
    de
    Polardorsch
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de saída
    de
    abgehend
  • electronics and electrical engineering
    de saída
    de
    Ausgangs-
  • medical science
    de saída
    de
    Ausgabe-
  • information technology and data processing
    um à saída
    de
    Einssignal am Ausgang, Ausgangssignal Eins
  • information technology and data processing
    modo saída
    de
    Ausgabemodus
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    saída de ar / ventilação
    de
    Entlueftungsnut
  • mechanical engineering
    saída ativa
    de
    aktiver Ausgang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dupla saída
    de
    Zweiseitendüse, Zwillingsdüse
  • mechanical engineering
    saída da pá
    de
    Schaufelende
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saída de ar
    de
    Luftaustrittöffnung
  • electronics and electrical engineering
    ar de saída / ar de exaustão
    de
    Kühlturmabluft, Austrittsluft
  • technology and technical regulations
    dose à saída
    de
    Austrittsdosis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída do fio
    de
    Fadenauslauf
  • communications
    fim de saída
    de
    Ausgabeende
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada
    de
    stufenweise Einstellung, schrittweise Einstellung
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    de
    Energie-Output, Energieausbeute, Energiegewinn
  • European construction
    data de saída
    de
    Austrittsdatum
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    de
    Austragswalze
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    de
    Ausgabebereich, Ausgabeteil eines Speichers, Ausgabespeicher, Ausgabeblock, Ausgabe-Pufferspeicher
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    de
    Druckseite, Ausflusseite, Austrittsseite
  • FINANCE
    taxa de saída / comissão de recompra
    de
    Veräußerungskosten
  • electronics and electrical engineering
    saída de cabo / adaptador de cabo
    de
    Kabelausgang
  • FINANCE
    comissão por resgate antecipado / taxa de saída
    de
    Ankaufsgebühren
  • mechanical engineering
    veio secundário / veio de saída
    de
    Getriebehauptwelle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de saída / mesa de evacuação
    de
    Abführtisch eines Droussier-Krempels
  • information technology and data processing
    fila de saída / fila de trabalhos de saída
    de
    Jobausgabewarteschlange
  • mechanical engineering
    veio de saída / veio secundário
    de
    Abtriebswelle
  • means of communication
    data de saída
    de
    Ausgabedatum
  • earth sciences / TRANSPORT
    cone de saída
    de
    Austrittskegel
  • FINANCE
    taxa de saída
    de
    Sicherheitsabgabe, Reisesteuer
  • electronics and electrical engineering
    polo de saída
    de
    Ausgang
  • health
    dose de saída
    de
    Austrittsdosis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saída – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/saída [visualizado em 2026-06-06 01:35:32].
referências a saídareferências a saída
airoso, autoestrada, beco ...
sinónimos de saídasinónimos de saída
antónimos de saída
chegada, entrada
traduções de saídatraduções de saída
rimam com saídarimam com saída
caída, decaída, descaída ...
relacionadas com saída
saída de banho, saída de praia
provérbios com a palavra saídaprovérbios com a palavra saída
palavras parecidas com saídapalavras parecidas com saída
saia, saiga, sarda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    saída
    de
    Studienabbrecher, Patientenausfall, Abbrecher, Abbruchrate, Drop-out
  • mechanical engineering
    saída / jato / corrente de jato
    de
    Strahl, Düsenstrahl, Schub, Strahlstrom, Düse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ejeção / saída
    de
    Auswurföffnung eines Lumpenklopfers
  • accounting / pharmaceutical industry
    saída / produção
    de
    Ergebnis, Datenausgabe, Produktionswert
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    processo de saída / saída
    de
    Ausgabe
  • TRANSPORT / land transport / industrial structures
    entrega / saída
    de
    Auslieferung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    de
    Ausgabedaten
  • electronics and electrical engineering
    terminal / saída
    de
    Anschluß
  • electronics and electrical engineering
    borne / saída
    de
    Klemme, Anschluß, Pol
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saída
    de
    Haltestellenausgang
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    saída
    de
    Ausstoß, Ausgang, Endleistung
  • administrative law / materials technology
    saída
    de
    Ausgang, Auslauf, Druckausgang
  • electronics and electrical engineering
    saída
    de
    Abgangsfeld
  • electronics and electrical engineering / communications
    saída
    de
    Ausgang
  • medical science
    saída
    de
    Ergebnis, Datenausgabe
  • defence
    saída
    de
    Einsatzflug, Feindflug
  • materials technology / SCIENCE
    saída
    de
    Unrundheit, Schlag
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    bacalhau-polar
    de
    Polardorsch
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    de saída
    de
    abgehend
  • electronics and electrical engineering
    de saída
    de
    Ausgangs-
  • medical science
    de saída
    de
    Ausgabe-
  • information technology and data processing
    um à saída
    de
    Einssignal am Ausgang, Ausgangssignal Eins
  • information technology and data processing
    modo saída
    de
    Ausgabemodus
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    saída de ar / ventilação
    de
    Entlueftungsnut
  • mechanical engineering
    saída ativa
    de
    aktiver Ausgang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dupla saída
    de
    Zweiseitendüse, Zwillingsdüse
  • mechanical engineering
    saída da pá
    de
    Schaufelende
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saída de ar
    de
    Luftaustrittöffnung
  • electronics and electrical engineering
    ar de saída / ar de exaustão
    de
    Kühlturmabluft, Austrittsluft
  • technology and technical regulations
    dose à saída
    de
    Austrittsdosis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída do fio
    de
    Fadenauslauf
  • communications
    fim de saída
    de
    Ausgabeende
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    eliminação / saída gradual / encerramento progressivo / saída faseada
    de
    stufenweise Einstellung, schrittweise Einstellung
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    de
    Energie-Output, Energieausbeute, Energiegewinn
  • European construction
    data de saída
    de
    Austrittsdatum
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    de
    Austragswalze
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    de
    Ausgabebereich, Ausgabeteil eines Speichers, Ausgabespeicher, Ausgabeblock, Ausgabe-Pufferspeicher
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    de
    Druckseite, Ausflusseite, Austrittsseite
  • FINANCE
    taxa de saída / comissão de recompra
    de
    Veräußerungskosten
  • electronics and electrical engineering
    saída de cabo / adaptador de cabo
    de
    Kabelausgang
  • FINANCE
    comissão por resgate antecipado / taxa de saída
    de
    Ankaufsgebühren
  • mechanical engineering
    veio secundário / veio de saída
    de
    Getriebehauptwelle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de saída / mesa de evacuação
    de
    Abführtisch eines Droussier-Krempels
  • information technology and data processing
    fila de saída / fila de trabalhos de saída
    de
    Jobausgabewarteschlange
  • mechanical engineering
    veio de saída / veio secundário
    de
    Abtriebswelle
  • means of communication
    data de saída
    de
    Ausgabedatum
  • earth sciences / TRANSPORT
    cone de saída
    de
    Austrittskegel
  • FINANCE
    taxa de saída
    de
    Sicherheitsabgabe, Reisesteuer
  • electronics and electrical engineering
    polo de saída
    de
    Ausgang
  • health
    dose de saída
    de
    Austrittsdosis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saída – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/saída [visualizado em 2026-06-06 01:35:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio