hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

saco

locução saco
sa.coseparador fonéticaˈsaku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(grande) Sack masculino; (pequeno) Beutel masculino; (de viagem) Reisetasche feminino
saco de água quente
Wärmflasche feminino, Bettflasche feminino
saco de dormir
Brasil Schlafsack masculino
saco (de) plástico
Plastiktüte feminino
um saco de batatas
ein Sack Kartoffeln
2.
popular (bandulho) Dickwanst masculino
saco azul
Schmiergelder
cair em saco roto
fruchtlos sein
despejar o saco
auspacken
estar de saco cheio
etwas restlos satt haben
meter a viola no saco
den Mund halten
meter tudo no mesmo saco
alles über einen Kamm scheren
sacolocução
Presente do Indicativo do verbo sacar
expandir
eu
saco
tu
sacas
ele, ela, você
saca
nós
sacamos
vós
sacais
eles, elas, vocês
sacam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    saco / saco da rede de arrasto
    de
    Steert
  • fisheries
    saco / copejada
    de
    Bauch, Buk, Tunnel
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    de
    Sieb
  • marketing
    Saco
    de
    Beutel
  • chemical compound / industrial structures
    saco
    de
    Sack
  • building and public works
    saco
    de
    gemauertes Fundament, Fundament im Blockverband
  • communications
    mala M / saco M
    de
    M-Beutel, M-Sack
  • medical science
    saco Ambu
    de
    ambulantes Beatmungsgerät, Ambu-Respirator
  • fisheries
    saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
    de
    Hosensteert, Hosen-Steert
  • fisheries
    cuada / cu do saco
    de
    eigentlicher Steert
  • chemistry
    saco a gás
    de
    Orsat-Blase
  • air transport
    saco de ar
    de
    Luftsack
  • air transport
    saco de gás
    de
    Gaszelle
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    de
    Tunnel
  • materials technology / chemical compound
    saco tubular / saco de filme tubular
    de
    Schlauchbeutel
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    de
    Eisbeutel, Eisblase
  • materials technology
    saco de juta
    de
    Jutesack
  • land transport / TRANSPORT
    saia de saco
    de
    Beutelmantel
  • leisure
    saco de boxe
    de
    Sandbag, Sandsack
  • leisure
    saco de boxe
    de
    Sandsack, Sandbag
  • communications
    mala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletor
    de
    Sammelsack
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    estropo do saco / forca do saco / laracho
    de
    Schleppnetzteiler, Teilstropp, Hievstropp
  • fisheries
    forra do saco / forra de reforço / saco de reforço
    de
    Hievsteert
  • materials technology
    bolsa interior / saco interior
    de
    Innensack, Innenbeutel
  • materials technology / mechanical engineering
    saco com asas
    de
    Tragebeutel, Tragetasche
  • fisheries
    couro do saco
    de
    Ochsenhaut, Ochsenfell
  • fisheries
    rede com saco
    de
    Sacknetz
  • botany
    saco polínico
    de
    Pollensack
  • building and public works
    saco de areia
    de
    Sandsack
  • materials technology
    saco de papel
    de
    Papiersack
  • fisheries
    rede com saco
    de
    Basnig
  • fisheries
    limite de capturas / limite de saco
    de
    Fangbegrenzung, Tagesfangbegrenzung
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de parede múltipla / saco encamisado / saco revestido
    de
    gefütterter Beutel
  • materials technology
    saco de material composto / saco compósito
    de
    kombinierter Beutel
  • medical science
    bolsa de águas / saco amniótico
    de
    Amnionchorionsack, Fruchtsack, Bursa aquarum, Saccus amniochoralis, Fruchtblase
  • ENVIRONMENT
    saco de sangue
    de
    Blutbeutel
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    saco para lixo
    de
    Müllsack
  • industrial structures
    saco para água
    de
    Wasserheizschlauch
  • chemical compound / industrial structures
    saco do filtro
    de
    Filtertasche
  • industrial structures
    saco de dormir
    de
    Schlafsack
  • leisure / industrial structures
    saco de chumbo
    de
    Schrotbeutel
  • means of communication
    saco com atache
    de
    Musterbeutel
  • industrial structures
    costura de saco
    de
    Sacknaht
  • medical science
    saco conjuntival / fundo de saco conjuntival
    de
    Saccus conjunctivae, Konjunktivalsack, Bindehautsack
  • consumption / ENVIRONMENT
    saco de plástico
    de
    Kunststofftragetasche, Kunststofftüte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador / saco do semeador
    de
    Saedose, Samenstreuer
  • preparation for market / materials technology
    saco com válvula
    de
    Ventilbeutel, Ventilsack
  • administrative law / materials technology
    saco de salvação
    de
    Rettungssack
  • communications
    boca de uma mala / boca de uma saco
    de
    Kropf eines Beutels, Beutelhals, Sackhals
  • natural and applied sciences / health
    saco de Stomacher
    de
    Stomacher-Beutel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/saco [visualizado em 2026-06-19 20:33:10].
referências a sacoreferências a saco
amniótico, areia, batata ...
sinónimos de sacosinónimos de saco
traduções de sacotraduções de saco
rimam com sacorimam com saco
casaco, cossaco, gaiaco ...
relacionadas com saco
saco-aéreo, saco-cama, saco-roto
anagramas de sacoanagramas de saco
soca, asco, caos ...
provérbios com a palavra sacoprovérbios com a palavra saco
palavras parecidas com sacopalavras parecidas com saco
saio, samo, zaco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    saco / saco da rede de arrasto
    de
    Steert
  • fisheries
    saco / copejada
    de
    Bauch, Buk, Tunnel
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    de
    Sieb
  • marketing
    Saco
    de
    Beutel
  • chemical compound / industrial structures
    saco
    de
    Sack
  • building and public works
    saco
    de
    gemauertes Fundament, Fundament im Blockverband
  • communications
    mala M / saco M
    de
    M-Beutel, M-Sack
  • medical science
    saco Ambu
    de
    ambulantes Beatmungsgerät, Ambu-Respirator
  • fisheries
    saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
    de
    Hosensteert, Hosen-Steert
  • fisheries
    cuada / cu do saco
    de
    eigentlicher Steert
  • chemistry
    saco a gás
    de
    Orsat-Blase
  • air transport
    saco de ar
    de
    Luftsack
  • air transport
    saco de gás
    de
    Gaszelle
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    de
    Tunnel
  • materials technology / chemical compound
    saco tubular / saco de filme tubular
    de
    Schlauchbeutel
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    de
    Eisbeutel, Eisblase
  • materials technology
    saco de juta
    de
    Jutesack
  • land transport / TRANSPORT
    saia de saco
    de
    Beutelmantel
  • leisure
    saco de boxe
    de
    Sandbag, Sandsack
  • leisure
    saco de boxe
    de
    Sandsack, Sandbag
  • communications
    mala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletor
    de
    Sammelsack
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    estropo do saco / forca do saco / laracho
    de
    Schleppnetzteiler, Teilstropp, Hievstropp
  • fisheries
    forra do saco / forra de reforço / saco de reforço
    de
    Hievsteert
  • materials technology
    bolsa interior / saco interior
    de
    Innensack, Innenbeutel
  • materials technology / mechanical engineering
    saco com asas
    de
    Tragebeutel, Tragetasche
  • fisheries
    couro do saco
    de
    Ochsenhaut, Ochsenfell
  • fisheries
    rede com saco
    de
    Sacknetz
  • botany
    saco polínico
    de
    Pollensack
  • building and public works
    saco de areia
    de
    Sandsack
  • materials technology
    saco de papel
    de
    Papiersack
  • fisheries
    rede com saco
    de
    Basnig
  • fisheries
    limite de capturas / limite de saco
    de
    Fangbegrenzung, Tagesfangbegrenzung
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de parede múltipla / saco encamisado / saco revestido
    de
    gefütterter Beutel
  • materials technology
    saco de material composto / saco compósito
    de
    kombinierter Beutel
  • medical science
    bolsa de águas / saco amniótico
    de
    Amnionchorionsack, Fruchtsack, Bursa aquarum, Saccus amniochoralis, Fruchtblase
  • ENVIRONMENT
    saco de sangue
    de
    Blutbeutel
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    saco para lixo
    de
    Müllsack
  • industrial structures
    saco para água
    de
    Wasserheizschlauch
  • chemical compound / industrial structures
    saco do filtro
    de
    Filtertasche
  • industrial structures
    saco de dormir
    de
    Schlafsack
  • leisure / industrial structures
    saco de chumbo
    de
    Schrotbeutel
  • means of communication
    saco com atache
    de
    Musterbeutel
  • industrial structures
    costura de saco
    de
    Sacknaht
  • medical science
    saco conjuntival / fundo de saco conjuntival
    de
    Saccus conjunctivae, Konjunktivalsack, Bindehautsack
  • consumption / ENVIRONMENT
    saco de plástico
    de
    Kunststofftragetasche, Kunststofftüte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador / saco do semeador
    de
    Saedose, Samenstreuer
  • preparation for market / materials technology
    saco com válvula
    de
    Ventilbeutel, Ventilsack
  • administrative law / materials technology
    saco de salvação
    de
    Rettungssack
  • communications
    boca de uma mala / boca de uma saco
    de
    Kropf eines Beutels, Beutelhals, Sackhals
  • natural and applied sciences / health
    saco de Stomacher
    de
    Stomacher-Beutel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/saco [visualizado em 2026-06-19 20:33:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço