- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
sa.co
ˈsaku

nome masculino
1.
(grande) Sack masculino; (pequeno) Beutel masculino; (de viagem) Reisetasche feminino
saco de água quente
Wärmflasche feminino, Bettflasche feminino
saco de dormir
Brasil Schlafsack masculino
saco (de) plástico
Plastiktüte feminino
um saco de batatas
ein Sack Kartoffeln
2.
popular (bandulho) Dickwanst masculino
saco azul
Schmiergelder
cair em saco roto
fruchtlos sein
despejar o saco
auspacken
estar de saco cheio
etwas restlos satt haben
meter a viola no saco
den Mund halten
meter tudo no mesmo saco
alles über einen Kamm scheren
saco
Presente do Indicativo do verbo sacar
eu
saco
tu
sacas
ele, ela, você
saca
nós
sacamos
vós
sacais
eles, elas, vocês
sacam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriessaco / saco da rede de arrastodeSteert
- fisheriessaco / copejadadeBauch, Buk, Tunnel
- fisheriescoifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenhodeSieb
- marketingSacodeBeutel
- chemical compound / industrial structuressacodeSack
- building and public workssacodegemauertes Fundament, Fundament im Blockverband
- communicationsmala M / saco MdeM-Beutel, M-Sack
- medical sciencesaco Ambudeambulantes Beatmungsgerät, Ambu-Respirator
- fisheriessaco geminado / saco duplo geminado / saco duplodeHosensteert, Hosen-Steert
- fisheriescuada / cu do sacodeeigentlicher Steert
- chemistrysaco a gásdeOrsat-Blase
- air transportsaco de ardeLuftsack
- air transportsaco de gásdeGaszelle
- fisheriesmanga / corpo do saco / boca do saco / bocadeTunnel
- materials technology / chemical compoundsaco tubular / saco de filme tubulardeSchlauchbeutel
- medical sciencesaco para gelo / saco de gelodeEisbeutel, Eisblase
- materials technologysaco de jutadeJutesack
- land transport / TRANSPORTsaia de sacodeBeutelmantel
- leisuresaco de boxedeSandbag, Sandsack
- leisuresaco de boxedeSandsack, Sandbag
- communicationsmala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletordeSammelsack
- fisheries / iron, steel and other metal industriesestropo do saco / forca do saco / larachodeSchleppnetzteiler, Teilstropp, Hievstropp
- fisheriesforra do saco / forra de reforço / saco de reforçodeHievsteert
- materials technologybolsa interior / saco interiordeInnensack, Innenbeutel
- materials technology / mechanical engineeringsaco com asasdeTragebeutel, Tragetasche
- fisheriescouro do sacodeOchsenhaut, Ochsenfell
- fisheriesrede com sacodeSacknetz
- botanysaco polínicodePollensack
- building and public workssaco de areiadeSandsack
- materials technologysaco de papeldePapiersack
- fisheriesrede com sacodeBasnig
- fisherieslimite de capturas / limite de sacodeFangbegrenzung, Tagesfangbegrenzung
- materials technology / mechanical engineeringsaco de parede múltipla / saco encamisado / saco revestidodegefütterter Beutel
- materials technologysaco de material composto / saco compósitodekombinierter Beutel
- medical sciencebolsa de águas / saco amnióticodeAmnionchorionsack, Fruchtsack, Bursa aquarum, Saccus amniochoralis, Fruchtblase
- ENVIRONMENTsaco de sanguedeBlutbeutel
- construction and town planning / ENVIRONMENTsaco para lixodeMüllsack
- industrial structuressaco para águadeWasserheizschlauch
- chemical compound / industrial structuressaco do filtrodeFiltertasche
- industrial structuressaco de dormirdeSchlafsack
- leisure / industrial structuressaco de chumbodeSchrotbeutel
- means of communicationsaco com atachedeMusterbeutel
- industrial structurescostura de sacodeSacknaht
- medical sciencesaco conjuntival / fundo de saco conjuntivaldeSaccus conjunctivae, Konjunktivalsack, Bindehautsack
- consumption / ENVIRONMENTsaco de plásticodeKunststofftragetasche, Kunststofftüte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador / saco do semeadordeSaedose, Samenstreuer
- preparation for market / materials technologysaco com válvuladeVentilbeutel, Ventilsack
- administrative law / materials technologysaco de salvaçãodeRettungssack
- communicationsboca de uma mala / boca de uma sacodeKropf eines Beutels, Beutelhals, Sackhals
- natural and applied sciences / healthsaco de StomacherdeStomacher-Beutel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – saco no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 08:18:50]. Disponível em
veja também
Provérbios
- A cobiça rompe o saco.
- Cada dia três e quatro, breve chegarás ao fundo do saco.
- De bago em bago, enche a velha o saco.
- Dois proveitos não cabem no mesmo saco.
- Donas em sobrado, agulhas em saco e cágados em charco não podem estar que não deitem a cabeça de fora.
- Em maio a quem não tem basta-lhe o saco.
- Fazer bem ao velhaco é lançar água dentro do saco.
- Hoje um, amanhã dois, ao outro dia três ou quatro, depressa enche o saco.
- Honra e proveito não cabem em saco estreito.
- Não sai farinha branca de um saco de carvão.
- Os invejosos têm um no papo e outro no saco e choram pelo que está no prato.
- Quem ganha três e gasta quatro escusa bolsa e saco.
- Saco de carvoeiro, mau de fora, pior de dentro.
- Se cada dia tirares três e quatro, breve chegas ao fundo do saco.
ver+
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriessaco / saco da rede de arrastodeSteert
- fisheriessaco / copejadadeBauch, Buk, Tunnel
- fisheriescoifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenhodeSieb
- marketingSacodeBeutel
- chemical compound / industrial structuressacodeSack
- building and public workssacodegemauertes Fundament, Fundament im Blockverband
- communicationsmala M / saco MdeM-Beutel, M-Sack
- medical sciencesaco Ambudeambulantes Beatmungsgerät, Ambu-Respirator
- fisheriessaco geminado / saco duplo geminado / saco duplodeHosensteert, Hosen-Steert
- fisheriescuada / cu do sacodeeigentlicher Steert
- chemistrysaco a gásdeOrsat-Blase
- air transportsaco de ardeLuftsack
- air transportsaco de gásdeGaszelle
- fisheriesmanga / corpo do saco / boca do saco / bocadeTunnel
- materials technology / chemical compoundsaco tubular / saco de filme tubulardeSchlauchbeutel
- medical sciencesaco para gelo / saco de gelodeEisbeutel, Eisblase
- materials technologysaco de jutadeJutesack
- land transport / TRANSPORTsaia de sacodeBeutelmantel
- leisuresaco de boxedeSandbag, Sandsack
- leisuresaco de boxedeSandsack, Sandbag
- communicationsmala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletordeSammelsack
- fisheries / iron, steel and other metal industriesestropo do saco / forca do saco / larachodeSchleppnetzteiler, Teilstropp, Hievstropp
- fisheriesforra do saco / forra de reforço / saco de reforçodeHievsteert
- materials technologybolsa interior / saco interiordeInnensack, Innenbeutel
- materials technology / mechanical engineeringsaco com asasdeTragebeutel, Tragetasche
- fisheriescouro do sacodeOchsenhaut, Ochsenfell
- fisheriesrede com sacodeSacknetz
- botanysaco polínicodePollensack
- building and public workssaco de areiadeSandsack
- materials technologysaco de papeldePapiersack
- fisheriesrede com sacodeBasnig
- fisherieslimite de capturas / limite de sacodeFangbegrenzung, Tagesfangbegrenzung
- materials technology / mechanical engineeringsaco de parede múltipla / saco encamisado / saco revestidodegefütterter Beutel
- materials technologysaco de material composto / saco compósitodekombinierter Beutel
- medical sciencebolsa de águas / saco amnióticodeAmnionchorionsack, Fruchtsack, Bursa aquarum, Saccus amniochoralis, Fruchtblase
- ENVIRONMENTsaco de sanguedeBlutbeutel
- construction and town planning / ENVIRONMENTsaco para lixodeMüllsack
- industrial structuressaco para águadeWasserheizschlauch
- chemical compound / industrial structuressaco do filtrodeFiltertasche
- industrial structuressaco de dormirdeSchlafsack
- leisure / industrial structuressaco de chumbodeSchrotbeutel
- means of communicationsaco com atachedeMusterbeutel
- industrial structurescostura de sacodeSacknaht
- medical sciencesaco conjuntival / fundo de saco conjuntivaldeSaccus conjunctivae, Konjunktivalsack, Bindehautsack
- consumption / ENVIRONMENTsaco de plásticodeKunststofftragetasche, Kunststofftüte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador / saco do semeadordeSaedose, Samenstreuer
- preparation for market / materials technologysaco com válvuladeVentilbeutel, Ventilsack
- administrative law / materials technologysaco de salvaçãodeRettungssack
- communicationsboca de uma mala / boca de uma sacodeKropf eines Beutels, Beutelhals, Sackhals
- natural and applied sciences / healthsaco de StomacherdeStomacher-Beutel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
saco vitelino...Saco cheio de vitelo que se encontra ligado à superfície ventral dos embriões dos vertebrados, comosaco embrionárioOsaco embrionário forma-se a partir da célula-mãe dosaco embrionário, célula que nos óvulossaco polínicoSão concetáculos pluricelulares, no interior dos quais existem células-mãe dos grãos de pólen. Nas gsaco embrionário germinadoOsaco embrionário germinado representa o macroprótalo. A sua germinação inicia-se pelo núcleo do- antípodasConjunto de três células que no
saco embrionário germinado das Angiospérmicas estão colocadas na - endospermaTecido nutritivo formado no
saco embrionário resultante da divisão do núcleo do endosperma depois - núcleos polaresDesignação dos dois núcleos haploides que se encontram no centro do
saco embrionário das plantas - célula-mãe do albúmen...os dois núcleos da célula central do
saco embrionário germinado das angiospérmicas, formando o núcleo - cápsula de Bowman...
Saco com dupla membrana que rodeia o glomérulo de Malpighi, sendo este constituído por um - gametófito...
saco embrionário ao gametófito feminino (megagametófito). - vesícula vitelina...prolifera em volta do deutoplasma, constituindo um
saco que o rodeia - vesícula vitelina -, sobre o qual se - contexto (linguística)...saco> é um contexto intervocálico, porque se encontra entre duas vogais. Vizinhança linguística
- dupla fecundação...célula central do
saco embrionário germinado (gametófito feminino), formando o núcleo triploide da célula - cálculo biliarPedra que se forma na vesícula biliar, que é o
saco onde se armazena a bílis. Um cálculo biliar - pólen...conduz os gâmetas masculinos até aos óvulos do
saco embrionário. Geralmente, os grãos de pólen das - espermatófitas...(microgametófitos) e megásporos, que formam gametófitos femininos (megagametófitos). O
saco embrionário é a parte - alantoide...situando-se, nos répteis e nas aves, na parede do
saco vitelino e, nos mamíferos, sob o córion. É sempre - polvo...um molusco cefalópode com corpo em forma de
saco portador de oito braços munidos de ventosas. Vive - pelicano...massas de água continental. Uma das suas principais características é o
saco que lhe pende da mandíbula e - preservativo...preservativo feminino é um
saco tubular de poliuretano, com dois anéis flexíveis, sendo que o fundo dosaco - asconóides...dirigidas para cima formam um fino
saco que limita uma cavidade central, o espongiocele, com uma grande - endometriose...ovários, ligamentos de suspensão do útero, bexiga, septo reto-vaginal, parede da pélvis e fundo do
saco de - moluscos...típicos, o corpo dos moluscos divide-se em quatro partes: cabeça, pé, massa ou
saco visceral e manto. Em - Tatoo de Edimburgo - o Festival das 1000 Cornamusas...tecido de lã aos quadrados coloridos; com o sponan à frente na cintura - uma espécie de
saco de pele de - Alberto Burri...para sensações de sofrimento e destruição. Na pintura "
Saco ", executada em 1954, o artista utilizou - ascomicetes...sempre a partir da formação de um pequeno
saco , denominado asco, uma estrutura característica deste grupo - Cernuns...entre outras situações de pernas cruzadas, com um
saco de moedas ou sementes e ladeado por um touro e um - Colobíneos...alimentação de quase todos os símios. Os Colobíneos possuem grandes estômagos em forma de
saco alongado, nos - ctenóforo...tentaculados, com tentáculos, e os nudicténios, sem tentáculos e com o corpo em forma de
saco . - paraquedismo...convenientemente no seu
saco de transporte. O ato de arrumar o paraquedas nosaco é específico e fundamental para
ver+
Bom Português
Como referenciar 
Porto Editora – saco no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 08:18:50]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: