-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

salário

locução salário
sa.lá.ri.oseparador fonéticasɐˈlarju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(ordenado) Lohn masculino, Gehalt neutro
salário mínimo
Mindestlohn masculino
salário miserável
Hungerlohn masculino
salário nominal
Nominallohn masculino
2.
figurado (recompensa) Belohnung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work
    salário
    de
    Lohn
  • remuneration of work / statistics
    salário real
    de
    Realeinkommen, Reallohn
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    de
    zur Bestreitung des Lebensunterhaltes angemessener Lohn, existenzsichernder Lohn, existenzsicherndes Arbeitseinkommen, existenzsicherndes Arbeitsentgelt
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salário justo
    de
    gerechter Lohn, gerechte Entlohnung
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    de
    Mindestlohn
  • LAW / ECONOMICS
    salário mínimo
    de
    Tariflohn
  • remuneration of work
    salário nominal
    de
    Nominallohn
  • remuneration of work
    salário mediano
    de
    mittleres Einkommen, Medianeinkommen
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário por peça / salário por tarefa
    de
    Akkordlohn, Leistungslohn, Stücklohn
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário produção / salário por tarefa
    de
    Verhältnislohn
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário fictício
    de
    fiktives Gehalt, Proformagehalt
  • seizure of goods / remuneration of work
    penhora de salário
    de
    Pfändung des Arbeitseinkommens, Lohnpfändung
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário com prémio
    de
    Akkordlohn, Entlohnung auf Leistungsgrundlage, Leistungslohn
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crédito de salário
    de
    Gehaltsanspruch, Gehaltsforderung
  • insurance
    salário pensionável / salário a ter em conta na pensão
    de
    pensionsberechtigtes Gehalt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário em dinheiro
    de
    Barlohn, Geldlohn
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    salário social mínimo / salário mínimo nacional / SMN
    de
    sozialer Mindestlohn, gesetzlicher Mindestlohn
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    complemento de salário
    de
    Lohnzuschlag, Lohnzulage
  • statistics
    salário no período base / ganhos no período base
    de
    Lohn pro Basisperiode, Ertrag pro Basisperiode
  • insurance
    salário final da pensão
    de
    Referenzgehalt zum Errechnen der Rente
  • insurance
    método do salário médio
    de
    auf dem Durchschnittslohn basierender Pensionsplan
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite máximo de salário
    de
    Entgeltgrenze
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite máximo de salário
    de
    Höchstlohn
  • preparation for market
    contabilidade de salário
    de
    Lohn- und Gehaltsabrechnung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário diário quotizado
    de
    Tageslohn,der als Beitrag entrichtet wurde
  • economic analysis / remuneration of work
    crescimento do salário real
    de
    Reallohnwachstum
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    de
    auf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente, Letzteinkommensmodell
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indexação do salário mínimo
    de
    Indexierung von Mindestlöhnen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adiantamento sobre o salário
    de
    Lohnvorschuß, Abschlagszahlung auf den Lohn, Abschlagszahlung auf das Arbeitsentgelt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cláusula de garantia do salário
    de
    Lohngarantieklausel
  • agricultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário mínimo agrícola garantido
    de
    garantierter landwirtschaftlicher Mindestlohn
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa que vive do salário mínimo
    de
    Mindestlohnempfänger
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congelamento do salário mínimo legal
    de
    Einfrierung des gesetzlichen Mindestlohns
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ligação entre salário e produtividade
    de
    Koppelung des Arbeitsentgelts an die Produktivität
  • labour law and labour relations / employment
    salário mínimo negociado setorialmente
    de
    tariflich vereinbarter Mindestlohn
  • international agreement
    Convenção relativa à Proteção do Salário
    de
    Übereinkommen über den Lohnschutz
  • minimum pay / EU act
    proteção salarial mínima / proteção assegurada por um salário mínimo
    de
    Mindestlohnschutz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário mínimo interprofissional garantido
    de
    garantierter industrieller Mindestlohn
  • insurance
    declaração de salário emitida pelo empregador
    de
    Lohnabrechnung
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lei sobre a continuação do pagamento do salário / Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
    de
    EFZG, Entgeltfortzahlungsgesetz
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor
    de
    gleicher Lohn für gleiche Arbeit, Lohngleichheit bei gleicher Arbeit, gleiches Entgelt fûr gleiche Arbeit, gleiches Entgelt, Lohngleichheit, Gehaltsgleichheit bei gleicher Arbeit
  • personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
    princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local
    de
    Grundsatz des „gleichen Entgelts für gleiche Arbeit am gleichen Ort“, Grundsatz „Gleicher Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Ort“
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    salário-base
    de
    Grundlohn, Grundbezuege
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de salários
    de
    Lohngruppe
  • ENVIRONMENT
    sistemas de salários / sistema de salários
    de
    Lohnform
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    formação de salários
    de
    Lohnfindung, Lohnbildung
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    ordenados e salários
    de
    Bruttolöhne und -gehälter
  • ENVIRONMENT
    política de salários / política salarial
    de
    Lohnpolitik
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salários e subsídios
    de
    Löhne und Beihilfen
  • statistics / FINANCE
    salários tributáveis
    de
    Anteil des Lohnes oder Gehaltes zur sozialen Sicherung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/salário [visualizado em 2026-07-27 11:06:48].
referências a salário
aumento, bruto, mínimo
sinónimos de saláriosinónimos de salário
traduções de saláriotraduções de salário
rimam com saláriorimam com salário
angulário, cancelário, capitulário ...
anagramas de salário
solaria, aloisar
palavras parecidas com salário
falario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work
    salário
    de
    Lohn
  • remuneration of work / statistics
    salário real
    de
    Realeinkommen, Reallohn
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    de
    zur Bestreitung des Lebensunterhaltes angemessener Lohn, existenzsichernder Lohn, existenzsicherndes Arbeitseinkommen, existenzsicherndes Arbeitsentgelt
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salário justo
    de
    gerechter Lohn, gerechte Entlohnung
  • social sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / labour law and labour relations
    salário mínimo / patamar salarial mínimo
    de
    Mindestlohn
  • LAW / ECONOMICS
    salário mínimo
    de
    Tariflohn
  • remuneration of work
    salário nominal
    de
    Nominallohn
  • remuneration of work
    salário mediano
    de
    mittleres Einkommen, Medianeinkommen
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário por peça / salário por tarefa
    de
    Akkordlohn, Leistungslohn, Stücklohn
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário produção / salário por tarefa
    de
    Verhältnislohn
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário fictício
    de
    fiktives Gehalt, Proformagehalt
  • seizure of goods / remuneration of work
    penhora de salário
    de
    Pfändung des Arbeitseinkommens, Lohnpfändung
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário com prémio
    de
    Akkordlohn, Entlohnung auf Leistungsgrundlage, Leistungslohn
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crédito de salário
    de
    Gehaltsanspruch, Gehaltsforderung
  • insurance
    salário pensionável / salário a ter em conta na pensão
    de
    pensionsberechtigtes Gehalt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário em dinheiro
    de
    Barlohn, Geldlohn
  • employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
    salário social mínimo / salário mínimo nacional / SMN
    de
    sozialer Mindestlohn, gesetzlicher Mindestlohn
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    complemento de salário
    de
    Lohnzuschlag, Lohnzulage
  • statistics
    salário no período base / ganhos no período base
    de
    Lohn pro Basisperiode, Ertrag pro Basisperiode
  • insurance
    salário final da pensão
    de
    Referenzgehalt zum Errechnen der Rente
  • insurance
    método do salário médio
    de
    auf dem Durchschnittslohn basierender Pensionsplan
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite máximo de salário
    de
    Entgeltgrenze
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite máximo de salário
    de
    Höchstlohn
  • preparation for market
    contabilidade de salário
    de
    Lohn- und Gehaltsabrechnung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário diário quotizado
    de
    Tageslohn,der als Beitrag entrichtet wurde
  • economic analysis / remuneration of work
    crescimento do salário real
    de
    Reallohnwachstum
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    de
    auf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente, Letzteinkommensmodell
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indexação do salário mínimo
    de
    Indexierung von Mindestlöhnen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adiantamento sobre o salário
    de
    Lohnvorschuß, Abschlagszahlung auf den Lohn, Abschlagszahlung auf das Arbeitsentgelt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cláusula de garantia do salário
    de
    Lohngarantieklausel
  • agricultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário mínimo agrícola garantido
    de
    garantierter landwirtschaftlicher Mindestlohn
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa que vive do salário mínimo
    de
    Mindestlohnempfänger
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congelamento do salário mínimo legal
    de
    Einfrierung des gesetzlichen Mindestlohns
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ligação entre salário e produtividade
    de
    Koppelung des Arbeitsentgelts an die Produktivität
  • labour law and labour relations / employment
    salário mínimo negociado setorialmente
    de
    tariflich vereinbarter Mindestlohn
  • international agreement
    Convenção relativa à Proteção do Salário
    de
    Übereinkommen über den Lohnschutz
  • minimum pay / EU act
    proteção salarial mínima / proteção assegurada por um salário mínimo
    de
    Mindestlohnschutz
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário mínimo interprofissional garantido
    de
    garantierter industrieller Mindestlohn
  • insurance
    declaração de salário emitida pelo empregador
    de
    Lohnabrechnung
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lei sobre a continuação do pagamento do salário / Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
    de
    EFZG, Entgeltfortzahlungsgesetz
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor
    de
    gleicher Lohn für gleiche Arbeit, Lohngleichheit bei gleicher Arbeit, gleiches Entgelt fûr gleiche Arbeit, gleiches Entgelt, Lohngleichheit, Gehaltsgleichheit bei gleicher Arbeit
  • personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
    princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local
    de
    Grundsatz des „gleichen Entgelts für gleiche Arbeit am gleichen Ort“, Grundsatz „Gleicher Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Ort“
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    salário-base
    de
    Grundlohn, Grundbezuege
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de salários
    de
    Lohngruppe
  • ENVIRONMENT
    sistemas de salários / sistema de salários
    de
    Lohnform
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    formação de salários
    de
    Lohnfindung, Lohnbildung
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    ordenados e salários
    de
    Bruttolöhne und -gehälter
  • ENVIRONMENT
    política de salários / política salarial
    de
    Lohnpolitik
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salários e subsídios
    de
    Löhne und Beihilfen
  • statistics / FINANCE
    salários tributáveis
    de
    Anteil des Lohnes oder Gehaltes zur sozialen Sicherung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/salário [visualizado em 2026-07-27 11:06:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática