hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

sal

locução sal
sal separador fonéticaˈsaɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA (substância) Salz neutro
sais de banho
Badesalz neutro
sais de frutos
Brausepulver neutro
sais minerais
Mineralsalz neutro
sal de cozinha
Kochsalz neutro, Speisesalz neutro
sal de mesa
Tafelsalz neutro
sal refinado
Feinsalz neutro
2.
figurado (de pessoa) Witz masculino
sem sal
fade, langweilig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    salmão / salmão-do-atlântico
    de
    Lachs (Atlantik), Echter Lachs, Salm, Atlantischer Lachs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fel / sal
    de
    Galle
  • communications
    SAL
    de
    S.A.L., Sendung des Land-und Seewegs
  • wildlife
    sal
    de
    Sal
  • chemical compound
    hidrogenossal / sal ácido
    de
    saures Salz
  • chemical compound
    sal duplo
    de
    Doppelsalz
  • chemistry
    cloreto de sódio / sal comum
    de
    Natrium/chlorid, gewoehnliches Salz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sal bruto
    de
    Viehsalz
  • geology
    domo de sal / domo salino
    de
    Salzhorst, Salzkuppel, Salzstock
  • ENERGY / chemistry
    sal fundido
    de
    geschmolzenes Salz, Flüssigsalz, Salzschmelze
  • chemical compound
    sal ferroso
    de
    Ferrosalz, Eisen-II-Salz
  • earth sciences
    sal marinho
    de
    See/salz
  • chemical compound
    sal férrico
    de
    Ferrisalz, Eisen-III-Salz
  • animal nutrition
    bloco de sal / pedra de sal
    de
    Mineralleckstein, Leckstein, Mineralwürfel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de sal / bolha branca / bolha de sulfato
    de
    Salzblase, Sulfatblase, Galleblase
  • ENVIRONMENT
    massa de sal / tampão salino
    de
    Salzstock
  • chemical compound
    sal de prata / sais de prata
    de
    Silbersalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    sal de fusão
    de
    Schmelzsalz
  • ENVIRONMENT
    carga de sal
    de
    Salzbelastung
  • life sciences
    bruma de sal
    de
    durch Salzkristalle verursachter Dunst
  • chemistry
    sal anidrido
    de
    kristallwasserfreies Salz
  • health / chemistry
    sal de sódio
    de
    Natriumsalz
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    sal de ferro
    de
    Eisensalz
  • medical science
    sal de cobre
    de
    Kupfersalz
  • food additive
    polimetafosfato sódico / polifosfato sódico vítreo / sal de Graham / tetrapolifosfato sódico / sal de Maddrell / metafosfato sódico / hexametafosfato sódico / polifosfato de sódio
    de
    Natriumtetrapolyphosphat, Natriumhexametaphosphat, Natriumpolyphosphat, Natriummetaphosphat, Natriumpolymetaphosphat, glasiges Natriumpolyphosphat, Grahamsches Salz, Maddrellsches Salz
  • food additive
    polimetafosfato de potássio / metafosfato de potássio / polifosfato de potássio / sal de Kurrol
    de
    Kurrolsches Salz, Kaliumpolymetaphosphat, Kaliummetaphosphat, Kaliumpolyphosphat
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sal de cálcio
    de
    Kalziumsalz
  • chemistry
    sal de amónio
    de
    Ammoniumsalz
  • chemistry
    sal de amónio
    de
    Ammoniumsalz
  • chemistry
    sal protonado
    de
    protoniertes Salz
  • materials technology / technology and technical regulations
    sal dissódico
    de
    Dinatriumsalz
  • medical science
    sal tamponado
    de
    Puffersubstanz
  • chemistry
    sal de crómio
    de
    Chromsalz
  • chemistry / chemical compound
    sal aromático
    de
    aromatisches Salz
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição SAL
    de
    SAL-Kartenschluss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseinato / sal de caseína
    de
    Kaseinat, Salz des Kaseins, Caseinat
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sal de Glauber
    de
    Glaubersalz, Natriumsulfat
  • chemistry
    sal de têmpera
    de
    Härtesalz
  • chemistry / chemical compound
    sal cristalino
    de
    kristallines Salz
  • chemical compound
    sal de Rochelle / L-tartarato duplo de sódio e de potássio / E337
    de
    E337, Natrium-Kaliumtartrat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption / animal health
    L-tartarato duplo de sódio e potássio / sal de Rochelle / E 337
    de
    Natriumkaliumtartrat, Kaliumnatriumtartrat, Natronweinstein, E 337
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    depósito de sal
    de
    Salzlagerhalle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sal para foscar
    de
    Mattsalz
  • materials technology / technology and technical regulations
    sal monossódico
    de
    Mononatriumsalz
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga com sal
    de
    gesalzene Butter
  • information technology and data processing
    sal fosforescente
    de
    Phosphorsalz
  • chemistry
    sal de trometamol
    de
    Trometamol-Salz
  • TRANSPORT / chemistry / land transport
    espalhadora de sal
    de
    Streugerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de sal
    de
    Salzstreuer
  • land transport / TRANSPORT
    espalhamento de sal
    de
    Salzstreuung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sal [visualizado em 2026-06-08 17:14:23].
referências a salreferências a sal
argêntico, bolacha, chegar ...
sinónimos de salsinónimos de sal
traduções de saltraduções de sal
rimam com salrimam com sal
antebraquial, associal, colossal ...
relacionadas com sal
sal de azedas, sal-gema
provérbios com a palavra salprovérbios com a palavra sal
palavras parecidas com salpalavras parecidas com sal
cal, gal, mal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    salmão / salmão-do-atlântico
    de
    Lachs (Atlantik), Echter Lachs, Salm, Atlantischer Lachs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fel / sal
    de
    Galle
  • communications
    SAL
    de
    S.A.L., Sendung des Land-und Seewegs
  • wildlife
    sal
    de
    Sal
  • chemical compound
    hidrogenossal / sal ácido
    de
    saures Salz
  • chemical compound
    sal duplo
    de
    Doppelsalz
  • chemistry
    cloreto de sódio / sal comum
    de
    Natrium/chlorid, gewoehnliches Salz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sal bruto
    de
    Viehsalz
  • geology
    domo de sal / domo salino
    de
    Salzhorst, Salzkuppel, Salzstock
  • ENERGY / chemistry
    sal fundido
    de
    geschmolzenes Salz, Flüssigsalz, Salzschmelze
  • chemical compound
    sal ferroso
    de
    Ferrosalz, Eisen-II-Salz
  • earth sciences
    sal marinho
    de
    See/salz
  • chemical compound
    sal férrico
    de
    Ferrisalz, Eisen-III-Salz
  • animal nutrition
    bloco de sal / pedra de sal
    de
    Mineralleckstein, Leckstein, Mineralwürfel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de sal / bolha branca / bolha de sulfato
    de
    Salzblase, Sulfatblase, Galleblase
  • ENVIRONMENT
    massa de sal / tampão salino
    de
    Salzstock
  • chemical compound
    sal de prata / sais de prata
    de
    Silbersalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    sal de fusão
    de
    Schmelzsalz
  • ENVIRONMENT
    carga de sal
    de
    Salzbelastung
  • life sciences
    bruma de sal
    de
    durch Salzkristalle verursachter Dunst
  • chemistry
    sal anidrido
    de
    kristallwasserfreies Salz
  • health / chemistry
    sal de sódio
    de
    Natriumsalz
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    sal de ferro
    de
    Eisensalz
  • medical science
    sal de cobre
    de
    Kupfersalz
  • food additive
    polimetafosfato sódico / polifosfato sódico vítreo / sal de Graham / tetrapolifosfato sódico / sal de Maddrell / metafosfato sódico / hexametafosfato sódico / polifosfato de sódio
    de
    Natriumtetrapolyphosphat, Natriumhexametaphosphat, Natriumpolyphosphat, Natriummetaphosphat, Natriumpolymetaphosphat, glasiges Natriumpolyphosphat, Grahamsches Salz, Maddrellsches Salz
  • food additive
    polimetafosfato de potássio / metafosfato de potássio / polifosfato de potássio / sal de Kurrol
    de
    Kurrolsches Salz, Kaliumpolymetaphosphat, Kaliummetaphosphat, Kaliumpolyphosphat
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sal de cálcio
    de
    Kalziumsalz
  • chemistry
    sal de amónio
    de
    Ammoniumsalz
  • chemistry
    sal de amónio
    de
    Ammoniumsalz
  • chemistry
    sal protonado
    de
    protoniertes Salz
  • materials technology / technology and technical regulations
    sal dissódico
    de
    Dinatriumsalz
  • medical science
    sal tamponado
    de
    Puffersubstanz
  • chemistry
    sal de crómio
    de
    Chromsalz
  • chemistry / chemical compound
    sal aromático
    de
    aromatisches Salz
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição SAL
    de
    SAL-Kartenschluss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseinato / sal de caseína
    de
    Kaseinat, Salz des Kaseins, Caseinat
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sal de Glauber
    de
    Glaubersalz, Natriumsulfat
  • chemistry
    sal de têmpera
    de
    Härtesalz
  • chemistry / chemical compound
    sal cristalino
    de
    kristallines Salz
  • chemical compound
    sal de Rochelle / L-tartarato duplo de sódio e de potássio / E337
    de
    E337, Natrium-Kaliumtartrat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption / animal health
    L-tartarato duplo de sódio e potássio / sal de Rochelle / E 337
    de
    Natriumkaliumtartrat, Kaliumnatriumtartrat, Natronweinstein, E 337
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    depósito de sal
    de
    Salzlagerhalle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sal para foscar
    de
    Mattsalz
  • materials technology / technology and technical regulations
    sal monossódico
    de
    Mononatriumsalz
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga com sal
    de
    gesalzene Butter
  • information technology and data processing
    sal fosforescente
    de
    Phosphorsalz
  • chemistry
    sal de trometamol
    de
    Trometamol-Salz
  • TRANSPORT / chemistry / land transport
    espalhadora de sal
    de
    Streugerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de sal
    de
    Salzstreuer
  • land transport / TRANSPORT
    espalhamento de sal
    de
    Salzstreuung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sal [visualizado em 2026-06-08 17:14:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura