- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sal.var 
saɫˈvar
saɫˈvar
favoritos
verbo transitivo
1.
(pessoa, objeto, relação) retten [de, vor + dativo]; (recuperar, resgatar) bergen
salvar um navio
ein Schiff in Sicherheit bringen
2.
RELIGIÃO erlösen
3.
(defender) schützen; (guardar) bewahren, sichern
salvar a honra
die Ehre in Schutz nehmen
salvar as aparências
den Schein wahren
Deus vos salve!
Gott bewahre!
4.
(galgar) überspringen
5.
(percorrer) zurücklegen
verbo intransitivo
(com artilharia) eine Salve abfeuern
verbo pronominal
1.
(do perigo) sich retten [de, vor + dativo], sich in Sicherheit bringen [de, vor + dativo]
2.
RELIGIÃO erlöst werden
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWsalvar o navio ou a cargadedas Schiff oder die Ladung retten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
salvar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/salvar [visualizado em 2026-06-14 08:10:44].
anagramas de salvar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWsalvar o navio ou a cargadedas Schiff oder die Ladung retten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
salvar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/salvar [visualizado em 2026-06-14 08:10:44].
