hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

sanitário

locução sanitário
sa.ni.tá.ri.oseparador fonéticasɐniˈtarju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(da saúde) gesundheitlich, Gesundheits-
autoridades sanitárias
Gesundheitswesen neutro
2.
(da higiene) sanitär
nome masculino
Toilette feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    de
    Stilllegung, hygienebedingte Leerzeiten
  • animal health
    abate sanitário
    de
    Keulung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vazio sanitário
    de
    Zeitraum für Hygienemaßnahmen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte sanitário / corte cultural de sanidade
    de
    Auszughieb, Reinigungshieb
  • INDUSTRY
    papel higiénico / papel sanitário
    de
    Toilettenpapier
  • animal health
    abate sanitário
    de
    Sanitätsschlachtung
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    de
    Deponie, geordnete Deponie, Abfalldeponie
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    de
    Einkapselung, Deponieabdichtung
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    de
    Geordnete Deponie
  • health
    centro sanitário
    de
    Gesundheitszentrum
  • medical science
    cordão sanitário
    de
    Quarantäne
  • pharmaceutical industry
    cordão sanitário
    de
    Ausbreitungsbarriere um den Infektionsherd
  • pessoal sanitário
    de
    Gesundheitspersonal, Sanitätspersonal
  • nuclear industry / physical sciences
    pessoal encarregue do controlo de saúde / monitor sanitário
    de
    Strahlenschutzmann
  • nuclear industry / physical sciences
    monitor médico / monitor sanitário
    de
    Strahlenschutzueberwachungsgeraet
  • animal health
    estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
    de
    Gesundheitszustand, Gesundheitsstatus
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado sanitário
    de
    Gesundheitsbescheinigung
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    de
    Veterinärbescheinigung
  • construction and town planning
    apetrechamento sanitário / equipamento sanitário
    de
    Sanitär-Ausstattung
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    de
    Tierschutzbescheinigung
  • ENVIRONMENT
    equipamento sanitário
    de
    Sanitäre Einrichtung
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    de
    Gesundheitsbescheinigung
  • medical science
    certificado sanitário
    de
    Gesundheitspaß
  • medical science
    médico sanitário chefe
    de
    leitender Strahlenschutzphysiker
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    de
    Deponiegas
  • medical science
    estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
    de
    Gesundheitsdiensteinrichtung
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    de
    Gesundheitsstatus der Herde
  • health
    estatuto sanitário regional
    de
    Gesundheitsstatus einer Region
  • animal health
    visita de controlo sanitário
    de
    Kontrollbesuch
  • INDUSTRY
    módulo sanitário pré-fabricado
    de
    vorgefertigtes Toilettenmodul
  • administrative law
    sanitário com descarga de água
    de
    Toilette mit Wasserspülung
  • ENVIRONMENT
    tratamento em aterro sanitário
    de
    Behandlung in kontrollierter Deponie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona com elevado risco sanitário
    de
    Gefahrenzone
  • medical science
    gabinete para controlo médico / gabinete para controlo sanitário
    de
    Strahlenschutzstation, Strahlenschutz-Kontrollpunkt
  • defence / common security and defence policy
    apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
    de
    sanitätsdienstliche Unterstützung im Einsatz
  • plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safety
    DSCE / documento sanitário comum de entrada
    de
    GGED, Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument
  • ENVIRONMENT
    indicador sanitário do meio ambiente
    de
    Indikator für eine intakte Umwelt
  • health / social affairs
    Cartão Sanitário Europeu de Urgência
    de
    Europäischer Notfall-Ausweis
  • defence
    apoio sanitário aos efetivos militares
    de
    sanitätsdienstliche Unterstützung
  • environmental policy
    avaliação do risco sanitário ambiental
    de
    umweltmedizinische Risikobewertung
  • animal health
    certificado sanitário de acompanhamento
    de
    begleitende Gesundheitsbescheinigung
  • international instrument / health
    RSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)
    de
    Internationale Gesundheitsvorschriften (2005), IGV (2005)
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    de
    Gesundheitskodex für Wassertiere
  • health / international instrument
    Regulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)
    de
    Internationale Gesundheitsvorschriften (1969), IGV (1969)
  • world organisation / animal health
    Código Sanitário para os Animais Terrestres
    de
    Gesundheitskodex für Landtiere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado sanitário das florestas
    de
    Erhebung des Gesundheitszustands der Wälder
  • import policy / food safety / customs document / animal health
    DSCE-A / documento sanitário comum de entrada para animais
    de
    Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Tiere, GGED-A
  • import policy / food safety / customs document
    DSCE-P / documento sanitário comum de entrada para produtos
    de
    Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Erzeugnisse, GGED-P
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de epidemiologia e acompanhamento sanitário
    de
    Zentrum für Seuchen und medizinische Betreuung
  • health certificate / epidemic
    formato do contentor do certificado sanitário eletrónico
    de
    Containerformat für elektronische Gesundheitszertifikate, HCERT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanitário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sanitário [visualizado em 2026-06-20 18:05:18].
referências a sanitário
aterro
sinónimos de sanitáriosinónimos de sanitário
traduções de sanitáriotraduções de sanitário
rimam com sanitáriorimam com sanitário
adagiário, balneário, colatário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    de
    Stilllegung, hygienebedingte Leerzeiten
  • animal health
    abate sanitário
    de
    Keulung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vazio sanitário
    de
    Zeitraum für Hygienemaßnahmen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte sanitário / corte cultural de sanidade
    de
    Auszughieb, Reinigungshieb
  • INDUSTRY
    papel higiénico / papel sanitário
    de
    Toilettenpapier
  • animal health
    abate sanitário
    de
    Sanitätsschlachtung
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    de
    Deponie, geordnete Deponie, Abfalldeponie
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    de
    Einkapselung, Deponieabdichtung
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    de
    Geordnete Deponie
  • health
    centro sanitário
    de
    Gesundheitszentrum
  • medical science
    cordão sanitário
    de
    Quarantäne
  • pharmaceutical industry
    cordão sanitário
    de
    Ausbreitungsbarriere um den Infektionsherd
  • pessoal sanitário
    de
    Gesundheitspersonal, Sanitätspersonal
  • nuclear industry / physical sciences
    pessoal encarregue do controlo de saúde / monitor sanitário
    de
    Strahlenschutzmann
  • nuclear industry / physical sciences
    monitor médico / monitor sanitário
    de
    Strahlenschutzueberwachungsgeraet
  • animal health
    estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
    de
    Gesundheitszustand, Gesundheitsstatus
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado sanitário
    de
    Gesundheitsbescheinigung
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    de
    Veterinärbescheinigung
  • construction and town planning
    apetrechamento sanitário / equipamento sanitário
    de
    Sanitär-Ausstattung
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    de
    Tierschutzbescheinigung
  • ENVIRONMENT
    equipamento sanitário
    de
    Sanitäre Einrichtung
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    de
    Gesundheitsbescheinigung
  • medical science
    certificado sanitário
    de
    Gesundheitspaß
  • medical science
    médico sanitário chefe
    de
    leitender Strahlenschutzphysiker
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    de
    Deponiegas
  • medical science
    estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
    de
    Gesundheitsdiensteinrichtung
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    de
    Gesundheitsstatus der Herde
  • health
    estatuto sanitário regional
    de
    Gesundheitsstatus einer Region
  • animal health
    visita de controlo sanitário
    de
    Kontrollbesuch
  • INDUSTRY
    módulo sanitário pré-fabricado
    de
    vorgefertigtes Toilettenmodul
  • administrative law
    sanitário com descarga de água
    de
    Toilette mit Wasserspülung
  • ENVIRONMENT
    tratamento em aterro sanitário
    de
    Behandlung in kontrollierter Deponie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona com elevado risco sanitário
    de
    Gefahrenzone
  • medical science
    gabinete para controlo médico / gabinete para controlo sanitário
    de
    Strahlenschutzstation, Strahlenschutz-Kontrollpunkt
  • defence / common security and defence policy
    apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
    de
    sanitätsdienstliche Unterstützung im Einsatz
  • plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safety
    DSCE / documento sanitário comum de entrada
    de
    GGED, Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument
  • ENVIRONMENT
    indicador sanitário do meio ambiente
    de
    Indikator für eine intakte Umwelt
  • health / social affairs
    Cartão Sanitário Europeu de Urgência
    de
    Europäischer Notfall-Ausweis
  • defence
    apoio sanitário aos efetivos militares
    de
    sanitätsdienstliche Unterstützung
  • environmental policy
    avaliação do risco sanitário ambiental
    de
    umweltmedizinische Risikobewertung
  • animal health
    certificado sanitário de acompanhamento
    de
    begleitende Gesundheitsbescheinigung
  • international instrument / health
    RSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)
    de
    Internationale Gesundheitsvorschriften (2005), IGV (2005)
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    de
    Gesundheitskodex für Wassertiere
  • health / international instrument
    Regulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)
    de
    Internationale Gesundheitsvorschriften (1969), IGV (1969)
  • world organisation / animal health
    Código Sanitário para os Animais Terrestres
    de
    Gesundheitskodex für Landtiere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado sanitário das florestas
    de
    Erhebung des Gesundheitszustands der Wälder
  • import policy / food safety / customs document / animal health
    DSCE-A / documento sanitário comum de entrada para animais
    de
    Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Tiere, GGED-A
  • import policy / food safety / customs document
    DSCE-P / documento sanitário comum de entrada para produtos
    de
    Gemeinsames Gesundheitseingangsdokument für Erzeugnisse, GGED-P
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de epidemiologia e acompanhamento sanitário
    de
    Zentrum für Seuchen und medizinische Betreuung
  • health certificate / epidemic
    formato do contentor do certificado sanitário eletrónico
    de
    Containerformat für elektronische Gesundheitszertifikate, HCERT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanitário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sanitário [visualizado em 2026-06-20 18:05:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho