hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

segmento

locução segmento
seg.men.toseparador fonéticasɛˈɡmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
Segment neutro
segmento circular
GEOMETRIA Kreisabschnitt masculino, Kugelabschnitt masculino
segmento de mercado
ECONOMIA (marketing) Marktsegment neutro
segmento de reta
GEOMETRIA Geradenabschnitt masculino
segmentolocução
Presente do Indicativo do verbo segmentar
expandir
eu
segmento
tu
segmentas
ele, ela, você
segmenta
nós
segmentamos
vós
segmentais
eles, elas, vocês
segmentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    segmento / trecho
    de
    Bereich, Abschnitt
  • information technology and data processing
    segmento
    de
    Segment
  • natural and applied sciences
    segmento
    de
    Internodium
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    segmento
    de
    Segment
  • transport market
    cupês desportivos / segmento S / carros de desporto / automóveis de desporto / veículos desportivos
    de
    Segment S, Sportwagen, Sport-Coupés
  • transport market
    executivos / superiores / veículos topo de gama / segmento E
    de
    Wagen der Oberklasse, Segment E
  • transport market
    segmento D / veículos de classe média superior / familiares / médios superiores
    de
    Segment D, Wagen der oberen Mittelklasse
  • transport market
    veículos de classe média / segmento C / compactos / médios inferiores
    de
    Segment C, Mittelklassewagen
  • transport market
    utilitários / segmento B / veículos pequenos / inferiores
    de
    Segment B, Kleinwagen
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    de
    Segment A, Kleinstwagen, Mini
  • transport market
    segmento F / luxo / veículos de luxo
    de
    Segment F, Wagen der Luxusklasse
  • transport market
    veículos utilitários desportivos / SUV / segmento J
    de
    sportliche Geländewagen, SUV
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    monovolumes / segmento M
    de
    Mehrzweckfahrzeuge, MZF, Minivans, Segment M
  • communications
    segmento de rede local / segmento LAN
    de
    LAN-Segment
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    raiz / segmento raiz
    de
    Wurzelsegment
  • mechanical engineering
    segmento em L
    de
    Liderungsring, L-förmiger Kolbenring
  • information technology and data processing
    segmento comum
    de
    Überlagerungssegment
  • air transport
    segmento visual
    de
    Sichtsegment
  • land transport / TRANSPORT
    segmento recetor
    de
    Empfangsteil
  • air transport
    segmento de rota
    de
    Flugstreckenabschnitt, Streckenabschnitt
  • communications
    segmento orbital
    de
    orbitales Segment
  • air transport
    segmento de rota
    de
    Streckenabschnitte
  • information technology and data processing
    segmento de bits
    de
    Bit-Scheibe, Bit-Slice, Slice
  • mechanical engineering
    segmento de óleo
    de
    Ölschlitzring
  • mechanical engineering
    segmento dentado
    de
    Zahnsegment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    segmento de frota
    de
    Flottensegment
  • communications systems / information and information processing
    segmento terminal
    de
    Abschluss-Segment
  • space transport / communications systems
    segmento espacial
    de
    Raumsegment
  • communications policy / information technology and data processing
    segmento aninhado
    de
    geschachteltes Segment
  • electronics and electrical engineering
    segmento de linha
    de
    Leitungssegment, Kabelabschnitt
  • mechanical engineering
    corte de segmento
    de
    Kolbenringstoß
  • mechanical engineering
    segmento raspador
    de
    Kolbenringzange, Kolbenringabstreifer, Ölabstreifring, Abstreifer
  • mechanical engineering
    caixa de segmento
    de
    Kolbenringrille
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    braço do segmento
    de
    Segmentarm
  • research / technology and technical regulations
    segmento espacial
    de
    Raumsegment
  • mechanical engineering / land transport
    segmento de êmbolo
    de
    Kolbenring
  • space transport / communications systems
    segmento terrestre
    de
    Bodensegment
  • biology
    segmento de gene V
    de
    V-Gensegment
  • biology / immunology
    segmento de gene D
    de
    D-Gensegment
  • technical regulations / means of transport
    altura de segmento
    de
    Segmenthöhe
  • accounting
    segmento relatável
    de
    berichtspflichtiges Segment
  • mechanical engineering
    segmento de cabeça
    de
    Dichtring
  • land transport / TRANSPORT
    segmento de quadro
    de
    Spantsegment
  • land transport
    altura de segmento
    de
    Segmenthöhe
  • segmento da bainha
    de
    Nockensegment
  • statistics
    segmento terrestre
    de
    Erdsegment
  • market
    nicho de mercado / segmento de mercado
    de
    Nischenmarkt
  • communications policy
    setor / segmento de mercado
    de
    Marktbereich, Sektor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    segmento do coletor
    de
    Unterbrecher
  • mechanical engineering
    segmento do injetor
    de
    Schubdüsensegment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segmento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/segmento [visualizado em 2026-06-04 18:57:56].
referências a segmento
círculo
sinónimos de segmentosinónimos de segmento
traduções de segmentotraduções de segmento
rimam com segmentorimam com segmento
anteconhecimento, aprestamento, arrojamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    segmento / trecho
    de
    Bereich, Abschnitt
  • information technology and data processing
    segmento
    de
    Segment
  • natural and applied sciences
    segmento
    de
    Internodium
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    segmento
    de
    Segment
  • transport market
    cupês desportivos / segmento S / carros de desporto / automóveis de desporto / veículos desportivos
    de
    Segment S, Sportwagen, Sport-Coupés
  • transport market
    executivos / superiores / veículos topo de gama / segmento E
    de
    Wagen der Oberklasse, Segment E
  • transport market
    segmento D / veículos de classe média superior / familiares / médios superiores
    de
    Segment D, Wagen der oberen Mittelklasse
  • transport market
    veículos de classe média / segmento C / compactos / médios inferiores
    de
    Segment C, Mittelklassewagen
  • transport market
    utilitários / segmento B / veículos pequenos / inferiores
    de
    Segment B, Kleinwagen
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    de
    Segment A, Kleinstwagen, Mini
  • transport market
    segmento F / luxo / veículos de luxo
    de
    Segment F, Wagen der Luxusklasse
  • transport market
    veículos utilitários desportivos / SUV / segmento J
    de
    sportliche Geländewagen, SUV
  • transport market / land transport / TRANSPORT
    monovolumes / segmento M
    de
    Mehrzweckfahrzeuge, MZF, Minivans, Segment M
  • communications
    segmento de rede local / segmento LAN
    de
    LAN-Segment
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    raiz / segmento raiz
    de
    Wurzelsegment
  • mechanical engineering
    segmento em L
    de
    Liderungsring, L-förmiger Kolbenring
  • information technology and data processing
    segmento comum
    de
    Überlagerungssegment
  • air transport
    segmento visual
    de
    Sichtsegment
  • land transport / TRANSPORT
    segmento recetor
    de
    Empfangsteil
  • air transport
    segmento de rota
    de
    Flugstreckenabschnitt, Streckenabschnitt
  • communications
    segmento orbital
    de
    orbitales Segment
  • air transport
    segmento de rota
    de
    Streckenabschnitte
  • information technology and data processing
    segmento de bits
    de
    Bit-Scheibe, Bit-Slice, Slice
  • mechanical engineering
    segmento de óleo
    de
    Ölschlitzring
  • mechanical engineering
    segmento dentado
    de
    Zahnsegment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    segmento de frota
    de
    Flottensegment
  • communications systems / information and information processing
    segmento terminal
    de
    Abschluss-Segment
  • space transport / communications systems
    segmento espacial
    de
    Raumsegment
  • communications policy / information technology and data processing
    segmento aninhado
    de
    geschachteltes Segment
  • electronics and electrical engineering
    segmento de linha
    de
    Leitungssegment, Kabelabschnitt
  • mechanical engineering
    corte de segmento
    de
    Kolbenringstoß
  • mechanical engineering
    segmento raspador
    de
    Kolbenringzange, Kolbenringabstreifer, Ölabstreifring, Abstreifer
  • mechanical engineering
    caixa de segmento
    de
    Kolbenringrille
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    braço do segmento
    de
    Segmentarm
  • research / technology and technical regulations
    segmento espacial
    de
    Raumsegment
  • mechanical engineering / land transport
    segmento de êmbolo
    de
    Kolbenring
  • space transport / communications systems
    segmento terrestre
    de
    Bodensegment
  • biology
    segmento de gene V
    de
    V-Gensegment
  • biology / immunology
    segmento de gene D
    de
    D-Gensegment
  • technical regulations / means of transport
    altura de segmento
    de
    Segmenthöhe
  • accounting
    segmento relatável
    de
    berichtspflichtiges Segment
  • mechanical engineering
    segmento de cabeça
    de
    Dichtring
  • land transport / TRANSPORT
    segmento de quadro
    de
    Spantsegment
  • land transport
    altura de segmento
    de
    Segmenthöhe
  • segmento da bainha
    de
    Nockensegment
  • statistics
    segmento terrestre
    de
    Erdsegment
  • market
    nicho de mercado / segmento de mercado
    de
    Nischenmarkt
  • communications policy
    setor / segmento de mercado
    de
    Marktbereich, Sektor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    segmento do coletor
    de
    Unterbrecher
  • mechanical engineering
    segmento do injetor
    de
    Schubdüsensegment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segmento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/segmento [visualizado em 2026-06-04 18:57:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra