hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

sem-número

locução sem-número
sem-nú.me.roseparador fonéticasɐ̃jˈnuməru
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
Unzahl feminino [de, von + dativo]
um sem-número de casos
eine Unzahl von Fällen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    número / NO / número orçamental
    de
    Posten, Haushaltsposten
  • EU act
    parágrafo / número
    de
    Absatz, Abs.
  • EU act
    número
    de
    nummerierter Absatz
  • documentation / humanities
    número
    de
    Nummer
  • infectious disease / epidemic / epidemiology
    número k / valor k
    de
    k-Wert, Dispersionsfaktor
  • communications / information technology and data processing
    número V
    de
    normierte Frequenz, V-Nummer
  • European Union law / chemistry
    número CE
    de
    EG-Nummer
  • communications
    número de identificação da rede / número ID
    de
    Netz-ID-Nr., Netzkennung
  • air transport
    número UN
    de
    UN-Nummer
  • VAT
    número de identificação IVA / número de identificação para efeitos de IVA / número IVA
    de
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer, MwSt.-Identifikationsnummer
  • oil industry / mechanical engineering
    viscosidade SAE / número SAE
    de
    SAE-Zahl
  • International Maritime Organisation / traffic regulations / maritime transport
    número IMO / número OMI
    de
    IMO-Identifikationsnummer, IMO-Schiffsnummer
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    número CFR / número no ficheiro da frota de pesca comum
    de
    CFR-Kennnummer
  • chemical compound / technology and technical regulations
    número KOH
    de
    KOH-Zahl
  • customs regulations
    número EORI / número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
    de
    EORI-Nummer, Registrierungs- und Identifizierungsnummer für Wirtschaftsbeteiligte
  • industrial structures
    índice capa / índice K / número capa
    de
    Kappa-Zahl
  • communications
    número não utilizado / número vago
    de
    freie Nummer
  • air transport
    número Mach / número relativo de Mach
    de
    Machzahl, Machsche Zahl
  • applied sciences / SCIENCE
    número real
    de
    reelle Zahl
  • communications policy
    número 0800
    de
    Nummer 0800
  • communications policy / information technology and data processing
    número RDSI
    de
    ISDN-Nummer, ISDN-Rufnummer
  • documentation / means of communication / humanities
    volume anual / número anual / anuário
    de
    Jahresband
  • communications policy
    chamada grátis / número verde
    de
    Freephone, grüne Nummer, gebührenfreier Ruf
  • communications / statistics
    número de porta/nome de rua / rua e número
    de
    Hausnummer/Straße
  • chemistry
    número CIPAC
    de
    CIPAC-Nummer
  • communications
    número local
    de
    Ortsnummer
  • information technology and data processing
    número misto
    de
    gemischter Bruch
  • industrial structures
    número médio
    de
    Durchschnittsnummer, Durschschitts-Nummer
  • information technology and data processing
    número octal
    de
    Oktalzahl
  • medical science
    número ISRCTN / número internacional de ensaio controlado aleatorizado normalizado
    de
    Internationale Standardnummer für kontrollierte klinische Studien
  • SCIENCE / statistics
    número índice
    de
    Indexzahl, Index
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    número da ONU
    de
    UN-Nummer
  • industrial structures
    número do fio / título do fio / massa linear do fio
    de
    Garnnummernsysteme, Feinheitsbezeichnung für Garne
  • chemistry
    número ELINCS
    de
    ELINCS- Nummer
  • chemistry
    número EINECS
    de
    EINECS- Nummer
  • medical science
    número básico
    de
    Basiszahl
  • information technology and data processing
    número modelo
    de
    Modelzahl
  • communications
    número de IPR
    de
    IPR-Nummer
  • industrial structures
    número inglês
    de
    englische Nummer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    número de Ott
    de
    OZ, Ottzahl
  • air transport
    número de voo
    de
    Flugnummer
  • health policy / pharmaceutical industry
    número de lote
    de
    Chargenbezeichnung
  • earth sciences / chemistry / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    número de protões / número atómico
    de
    Atomzahl, Protonenzahl, Atomnummer, Kernladungszahl, Ordnungszahl
  • EUROPEAN UNION / technical regulations
    número próprio / número distintivo
    de
    Kennummer
  • information technology and data processing
    numeral decimal / número decimal
    de
    Dezimalzahl
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    repetição / número de onda
    de
    Wellenzahl, Repetenz, Wellendichte
  • communications / information technology and data processing
    inteiro / número inteiro
    de
    ganze Zahl, Ganzzahl
  • chemical compound / industrial structures
    constringência / número de Abbe
    de
    Abbesche Zahl
  • densidade de fios / número de fios
    de
    Fadenzähler
  • communications
    número de zona
    de
    Zonennummer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-número – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sem-número [visualizado em 2026-06-13 06:02:45].
referências a sem-número
número
sinónimos de sem-número
traduções de sem-númerotraduções de sem-número
relacionadas com sem-númerorelacionadas com sem-número
sem, sem-abrigo, sem-Deus ...
citações com a palavra sem-númerocitações com a palavra sem-número

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    número / NO / número orçamental
    de
    Posten, Haushaltsposten
  • EU act
    parágrafo / número
    de
    Absatz, Abs.
  • EU act
    número
    de
    nummerierter Absatz
  • documentation / humanities
    número
    de
    Nummer
  • infectious disease / epidemic / epidemiology
    número k / valor k
    de
    k-Wert, Dispersionsfaktor
  • communications / information technology and data processing
    número V
    de
    normierte Frequenz, V-Nummer
  • European Union law / chemistry
    número CE
    de
    EG-Nummer
  • communications
    número de identificação da rede / número ID
    de
    Netz-ID-Nr., Netzkennung
  • air transport
    número UN
    de
    UN-Nummer
  • VAT
    número de identificação IVA / número de identificação para efeitos de IVA / número IVA
    de
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer, MwSt.-Identifikationsnummer
  • oil industry / mechanical engineering
    viscosidade SAE / número SAE
    de
    SAE-Zahl
  • International Maritime Organisation / traffic regulations / maritime transport
    número IMO / número OMI
    de
    IMO-Identifikationsnummer, IMO-Schiffsnummer
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    número CFR / número no ficheiro da frota de pesca comum
    de
    CFR-Kennnummer
  • chemical compound / technology and technical regulations
    número KOH
    de
    KOH-Zahl
  • customs regulations
    número EORI / número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
    de
    EORI-Nummer, Registrierungs- und Identifizierungsnummer für Wirtschaftsbeteiligte
  • industrial structures
    índice capa / índice K / número capa
    de
    Kappa-Zahl
  • communications
    número não utilizado / número vago
    de
    freie Nummer
  • air transport
    número Mach / número relativo de Mach
    de
    Machzahl, Machsche Zahl
  • applied sciences / SCIENCE
    número real
    de
    reelle Zahl
  • communications policy
    número 0800
    de
    Nummer 0800
  • communications policy / information technology and data processing
    número RDSI
    de
    ISDN-Nummer, ISDN-Rufnummer
  • documentation / means of communication / humanities
    volume anual / número anual / anuário
    de
    Jahresband
  • communications policy
    chamada grátis / número verde
    de
    Freephone, grüne Nummer, gebührenfreier Ruf
  • communications / statistics
    número de porta/nome de rua / rua e número
    de
    Hausnummer/Straße
  • chemistry
    número CIPAC
    de
    CIPAC-Nummer
  • communications
    número local
    de
    Ortsnummer
  • information technology and data processing
    número misto
    de
    gemischter Bruch
  • industrial structures
    número médio
    de
    Durchschnittsnummer, Durschschitts-Nummer
  • information technology and data processing
    número octal
    de
    Oktalzahl
  • medical science
    número ISRCTN / número internacional de ensaio controlado aleatorizado normalizado
    de
    Internationale Standardnummer für kontrollierte klinische Studien
  • SCIENCE / statistics
    número índice
    de
    Indexzahl, Index
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    número da ONU
    de
    UN-Nummer
  • industrial structures
    número do fio / título do fio / massa linear do fio
    de
    Garnnummernsysteme, Feinheitsbezeichnung für Garne
  • chemistry
    número ELINCS
    de
    ELINCS- Nummer
  • chemistry
    número EINECS
    de
    EINECS- Nummer
  • medical science
    número básico
    de
    Basiszahl
  • information technology and data processing
    número modelo
    de
    Modelzahl
  • communications
    número de IPR
    de
    IPR-Nummer
  • industrial structures
    número inglês
    de
    englische Nummer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    número de Ott
    de
    OZ, Ottzahl
  • air transport
    número de voo
    de
    Flugnummer
  • health policy / pharmaceutical industry
    número de lote
    de
    Chargenbezeichnung
  • earth sciences / chemistry / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    número de protões / número atómico
    de
    Atomzahl, Protonenzahl, Atomnummer, Kernladungszahl, Ordnungszahl
  • EUROPEAN UNION / technical regulations
    número próprio / número distintivo
    de
    Kennummer
  • information technology and data processing
    numeral decimal / número decimal
    de
    Dezimalzahl
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    repetição / número de onda
    de
    Wellenzahl, Repetenz, Wellendichte
  • communications / information technology and data processing
    inteiro / número inteiro
    de
    ganze Zahl, Ganzzahl
  • chemical compound / industrial structures
    constringência / número de Abbe
    de
    Abbesche Zahl
  • densidade de fios / número de fios
    de
    Fadenzähler
  • communications
    número de zona
    de
    Zonennummer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-número – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sem-número [visualizado em 2026-06-13 06:02:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha