Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

semelhante

se.me.lhan.te separador fonética

səməˈʎɐ̃t(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

(parecido) ähnlich [a, + dativo]

(tal) so, solch

ela fez semelhante confusão!

sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!

nunca vi semelhante coisa

ich habe so etwas nie gesehen

nome masculino

Mitmensch masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
efeito semelhante / efeito similar
de
ähnliche Aktion
chemical compound
bifenilo policlorado não semelhante a dioxina / PCB não semelhante a dioxina / NDL-PCB
de
nicht dioxinähnliches PCB
medical science
partícula semelhante a vírus / partícula do tipo viral
de
virusähnliches Teilchen
communications / information technology and data processing
estrutura semelhante a uma antena
de
antennenähnliche Struktur
materials technology / building and public works
modelo geometricamente semelhante
de
geometrisch aehnliches Modell
industrial structures
chapéus e artefactos de uso semelhante
de
Kopfbedeckung
communications / information technology and data processing / production
ambiente equivalente ao ambiente de produção / ambiente semelhante ao ambiente de produção
de
produktionsäquivalentes Umfeld
LAW
impressão global substancialmente semelhante
de
wesentlicher ähnlicher Gesamteindruck
ECONOMICS
produtos idênticos ou de utilização semelhante
de
Erzeugnisse gleicher Art oder gleichartiger Verwendung
statistics
regiões semelhantes / regiões similares / regiões equivalentes
de
ähnliche Gebiete
life sciences
deformações de fundo de rio semelhantes a dunas
de
wellenfoermige Sohlrippel
chemistry
químicos estruturalmente relacionados / substâncias químicas estruturalmente semelhantes
de
strukturell ähnliche Verbindung, strukturähnliche Verbindung, strukturähnlicher Stoff, strukturähnliche Substanz, strukturell verwandte Verbindung, strukturell verwandter Stoff, strukturell verwandte Substanz, strukturverwandte Chemikalie, strukturverwandter Stoff, strukturverwandte Substanz, strukturell verwandte Chemikalie
communications policy / information technology and data processing
protocolo de entidades semelhantes da mesma camada
de
Partnerprotokoll
industrial structures
artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes
de
Reiseartikel,Handtaschen und ähnliche Behältnisse
accounting
Ações dos membros em entidades cooperativas e instrumentos semelhantes
de
Geschäftsanteile an Genossenschaften und ähnliche Instrumente
EU institutions and European civil service
Registo dos Grupos de Peritos da Comissão / Registo dos Grupos de Peritos da Comissão e Outras Entidades Semelhantes
de
Register der Expertengruppen der Kommission und anderer ähnlicher Gremien, von der Kommission geführtes Verzeichnis der Sachverständigengruppen
INDUSTRY
artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
de
Altkleider und andere gebrauchte Textilwaren
international agreement / Council of Europe / European convention / counterfeiting / public health
Convenção do Conselho da Europa relativa à contrafação de medicamentos e infrações semelhantes que constituem uma ameaça para a saúde pública
de
Übereinkommen des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen, Medicrime-Übereinkommen
FINANCE
Bruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
de
Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren, Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961, die auf Ausstellungen, Messen
tariff policy / international agreement
Convenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações Semelhantes
de
Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

semelhante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/semelhante [visualizado em 2026-06-08 23:10:11].

referências a semelhante

árvore, couro

sinónimos de semelhante

análogo, comparável, conforme ...

antónimos de semelhante

diferente, diverso, incomparável ...

traduções de semelhante

rimam com semelhante

anunciante, apoiante, atenuante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
efeito semelhante / efeito similar
de
ähnliche Aktion
chemical compound
bifenilo policlorado não semelhante a dioxina / PCB não semelhante a dioxina / NDL-PCB
de
nicht dioxinähnliches PCB
medical science
partícula semelhante a vírus / partícula do tipo viral
de
virusähnliches Teilchen
communications / information technology and data processing
estrutura semelhante a uma antena
de
antennenähnliche Struktur
materials technology / building and public works
modelo geometricamente semelhante
de
geometrisch aehnliches Modell
industrial structures
chapéus e artefactos de uso semelhante
de
Kopfbedeckung
communications / information technology and data processing / production
ambiente equivalente ao ambiente de produção / ambiente semelhante ao ambiente de produção
de
produktionsäquivalentes Umfeld
LAW
impressão global substancialmente semelhante
de
wesentlicher ähnlicher Gesamteindruck
ECONOMICS
produtos idênticos ou de utilização semelhante
de
Erzeugnisse gleicher Art oder gleichartiger Verwendung
statistics
regiões semelhantes / regiões similares / regiões equivalentes
de
ähnliche Gebiete
life sciences
deformações de fundo de rio semelhantes a dunas
de
wellenfoermige Sohlrippel
chemistry
químicos estruturalmente relacionados / substâncias químicas estruturalmente semelhantes
de
strukturell ähnliche Verbindung, strukturähnliche Verbindung, strukturähnlicher Stoff, strukturähnliche Substanz, strukturell verwandte Verbindung, strukturell verwandter Stoff, strukturell verwandte Substanz, strukturverwandte Chemikalie, strukturverwandter Stoff, strukturverwandte Substanz, strukturell verwandte Chemikalie
communications policy / information technology and data processing
protocolo de entidades semelhantes da mesma camada
de
Partnerprotokoll
industrial structures
artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes
de
Reiseartikel,Handtaschen und ähnliche Behältnisse
accounting
Ações dos membros em entidades cooperativas e instrumentos semelhantes
de
Geschäftsanteile an Genossenschaften und ähnliche Instrumente
EU institutions and European civil service
Registo dos Grupos de Peritos da Comissão / Registo dos Grupos de Peritos da Comissão e Outras Entidades Semelhantes
de
Register der Expertengruppen der Kommission und anderer ähnlicher Gremien, von der Kommission geführtes Verzeichnis der Sachverständigengruppen
INDUSTRY
artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
de
Altkleider und andere gebrauchte Textilwaren
international agreement / Council of Europe / European convention / counterfeiting / public health
Convenção do Conselho da Europa relativa à contrafação de medicamentos e infrações semelhantes que constituem uma ameaça para a saúde pública
de
Übereinkommen des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen, Medicrime-Übereinkommen
FINANCE
Bruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
de
Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren, Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961, die auf Ausstellungen, Messen
tariff policy / international agreement
Convenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações Semelhantes
de
Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais