hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

lentiginoso

len.ti.gi.no.so
favoritos

semente

locução semente
se.men.teseparador fonéticasəˈmẽt(ə)
nome feminino
1.
BOTÂNICA Samen masculino
de semente
Saat-
lançar a semente
säen
2.
figurado (germe) Keim masculino; (germe) Ursprung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    semente
    de
    Saatgut, Samen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertia
    de
    Edelholz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micélio / branco de cogumelo / semente
    de
    Brut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente / ovo de bicho-da-seda
    de
    Seidenraupenei
  • ENVIRONMENT
    semente / sementes (produto)
    de
    Saatgut
  • statistics
    valor-semente / semente
    de
    Kern
  • oleaginous plant / seed / botany
    semente pura
    de
    reine Körner
  • FINANCE / information technology and data processing
    chave semente / chave de diversificação
    de
    Ausgangsschlüssel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente amarga
    de
    Bitterstoff
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    de
    Seed-Kapital, Startkapital
  • means of agricultural production / seed / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de base
    de
    Basissaatgut
  • means of agricultural production / seed
    semente híbrida
    de
    Hybridsaatgut
  • pharmaceutical industry
    semente de referência / semente primária
    de
    Master Seed, Originalsaatviren (Mater Seed)
  • seed / means of agricultural production
    semente de pré-base / semente pré-base
    de
    Vorstufensaatgut
  • animal nutrition / crop production
    semente de linho
    de
    Leinsaat
  • seed
    semente em bruto
    de
    nicht aufbereitetes Saatgut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de semente
    de
    Kernobst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de colza
    de
    Rapssaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de colza
    de
    Rapssamen, Rapssaat
  • seed
    sementes monogérmicas / semente monogerme
    de
    einkeimiger Samen, Monogermsamen, Monogermsaatgut
  • means of agricultural production / seed
    semente de cereal
    de
    Getreide/saatgut, Saatgetreide, Getreidesaatgut
  • seed / means of agricultural production
    semente comercial
    de
    Handelssaatgut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente não germinada / semente estragada / semente sem embrião
    de
    Ausbleiber
  • forestry
    árvore reservada para recolha de sementes / árvore de semente
    de
    Samenträger, Samenerntbaum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de semente / planta de sementeira
    de
    Sämlinge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de gergelim / semente de sésamo
    de
    Sesamsaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para semente
    de
    Saatschale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    de
    Bananensaatgut, Bananensamen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza da semente
    de
    Saatgutsreinheit
  • forestry
    semente florestal
    de
    Forstsamen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente florestal
    de
    forstliches Saatgut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de zimbro
    de
    Wacholderbeere
  • seed / means of agricultural production
    semente de planta forrageira / semente forrageira
    de
    Futterpflanzensaatgut
  • animal nutrition
    semente de algodão
    de
    Baumwollsaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta-mãe / madeira de semente
    de
    Mutterstock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de cominho / semente de alcaravia
    de
    Saatgut von Kümmel, Kümmelsamen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de seleção
    de
    Zuchtsaatgut
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de cominho
    de
    römischer Kreuzkümmel, Kreuzkümmel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de cânhamo
    de
    Hanfsaat, Hanfsamen
  • agricultural structures and production
    semente oleaginosa
    de
    Oelsaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente oleaginosa
    de
    Ölsaaten
  • means of agricultural production / seed
    semente certificada
    de
    zertifiziertes Saatgut
  • plant product / life sciences
    amendoim / semente de amendoim / mancarra / jinguba / aráquida / mendubi
    de
    Erdnuss
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de mostarda
    de
    Senfsaat
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culturas de semente
    de
    Anbau von Saatgut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente selecionada
    de
    Zuchtsaatgut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / vegetable protein / manufactured feedingstuffs / energy crop / EU finance
    proteaginosa / cultura de proteaginosas / semente proteaginosa
    de
    Eiweißpflanze
  • plant product / life sciences
    semente de alcaravia
    de
    Kümmel, Kümmelfrucht
  • seed / means of agricultural production
    semente plurigérmica
    de
    mehrkeimiges Saatgut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    semente de alfarroba
    de
    Karubensamen, Johannisbrotsamen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 23:41:28]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
cordialmente, culturalmente, desalmadamente, efluente, espiritualmente, estupefaciente, exaltadamente, inabalavelmente, inconsciente, irrevogavelmente, parcialmente, proporcionalmente, textualmente, totalmente, ulteriormente, verticalmente
bandeira pt
Português
semente
bandeira en
Inglês
seed
bandeira fr
Francês
semence
bandeira es
Espanhol
semilla
bandeira it
Italiano
seme
bandeira nl
Neerlandês
zaad
bandeira gr
Grego
σπόρος
bandeira sw
Sueco
frö
bandeira ch
Chinês
种子
bandeira tl
Tétum
fini
bandeira pl
Polaco
nasiono

Provérbios

  • De boa semente, bom fruto.
  • Por São Vicente, alça a mão de semente.
palavras vizinhas
semelhável, semema, sémen, semental, sementalhas, sementeira, sementeiro, sementio, semeóforo, semestral
palavras parecidas
demente, gemente, sãmente, sedente, somente, temente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    semente
    de
    Saatgut, Samen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ramos de semente / semente / ramos para enxertias / madeira para enxertia
    de
    Edelholz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micélio / branco de cogumelo / semente
    de
    Brut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente / ovo de bicho-da-seda
    de
    Seidenraupenei
  • ENVIRONMENT
    semente / sementes (produto)
    de
    Saatgut
  • statistics
    valor-semente / semente
    de
    Kern
  • oleaginous plant / seed / botany
    semente pura
    de
    reine Körner
  • FINANCE / information technology and data processing
    chave semente / chave de diversificação
    de
    Ausgangsschlüssel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente amarga
    de
    Bitterstoff
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    de
    Seed-Kapital, Startkapital
  • means of agricultural production / seed / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de base
    de
    Basissaatgut
  • means of agricultural production / seed
    semente híbrida
    de
    Hybridsaatgut
  • pharmaceutical industry
    semente de referência / semente primária
    de
    Master Seed, Originalsaatviren (Mater Seed)
  • seed / means of agricultural production
    semente de pré-base / semente pré-base
    de
    Vorstufensaatgut
  • animal nutrition / crop production
    semente de linho
    de
    Leinsaat
  • seed
    semente em bruto
    de
    nicht aufbereitetes Saatgut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruto de semente
    de
    Kernobst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de colza
    de
    Rapssaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de colza
    de
    Rapssamen, Rapssaat
  • seed
    sementes monogérmicas / semente monogerme
    de
    einkeimiger Samen, Monogermsamen, Monogermsaatgut
  • means of agricultural production / seed
    semente de cereal
    de
    Getreide/saatgut, Saatgetreide, Getreidesaatgut
  • seed / means of agricultural production
    semente comercial
    de
    Handelssaatgut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente não germinada / semente estragada / semente sem embrião
    de
    Ausbleiber
  • forestry
    árvore reservada para recolha de sementes / árvore de semente
    de
    Samenträger, Samenerntbaum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de semente / planta de sementeira
    de
    Sämlinge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de gergelim / semente de sésamo
    de
    Sesamsaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para semente
    de
    Saatschale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de banana
    de
    Bananensaatgut, Bananensamen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza da semente
    de
    Saatgutsreinheit
  • forestry
    semente florestal
    de
    Forstsamen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente florestal
    de
    forstliches Saatgut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de zimbro
    de
    Wacholderbeere
  • seed / means of agricultural production
    semente de planta forrageira / semente forrageira
    de
    Futterpflanzensaatgut
  • animal nutrition
    semente de algodão
    de
    Baumwollsaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta-mãe / madeira de semente
    de
    Mutterstock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de cominho / semente de alcaravia
    de
    Saatgut von Kümmel, Kümmelsamen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de seleção
    de
    Zuchtsaatgut
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de cominho
    de
    römischer Kreuzkümmel, Kreuzkümmel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de cânhamo
    de
    Hanfsaat, Hanfsamen
  • agricultural structures and production
    semente oleaginosa
    de
    Oelsaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente oleaginosa
    de
    Ölsaaten
  • means of agricultural production / seed
    semente certificada
    de
    zertifiziertes Saatgut
  • plant product / life sciences
    amendoim / semente de amendoim / mancarra / jinguba / aráquida / mendubi
    de
    Erdnuss
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente de mostarda
    de
    Senfsaat
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    culturas de semente
    de
    Anbau von Saatgut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente selecionada
    de
    Zuchtsaatgut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / vegetable protein / manufactured feedingstuffs / energy crop / EU finance
    proteaginosa / cultura de proteaginosas / semente proteaginosa
    de
    Eiweißpflanze
  • plant product / life sciences
    semente de alcaravia
    de
    Kümmel, Kümmelfrucht
  • seed / means of agricultural production
    semente plurigérmica
    de
    mehrkeimiges Saatgut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    semente de alfarroba
    de
    Karubensamen, Johannisbrotsamen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 23:41:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

lentiginoso

len.ti.gi.no.so