separar

se.pa.rar
səpɐˈrar
verbo transitivo
1.
(apartar) trennen [de, von + dat.];
(destacar) abtrennen [de, von + dat.];
(dividir) teilen
2.
(isolar) absondern, trennen
3.
(selecionar) aussondern;
(o lixo) trennen, sortieren
4.
QUÍMICA
abscheiden
verbo pronominal
1.
(apartar-se) sich trennen [de, von + dat.];
(com divórcio) sich scheiden lassen [de, von + dat.]
2.
(afastar-se mutuamente) auseinander gehen
3.
(isolar-se) sich absondern
ANAGRAMAS
Como referenciar: Porto Editora – separar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-28 23:22:15]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
separar longitudinalmente
durch Längsteilung trennen
equipamento para separar os resíduos de malte do mosto
Austrebervorrichtung
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
quarto traseiro separado
getrennte Hinterviertel
quarto dianteiro não separado
ungetrennte Vorderviertel
quarto dianteiro separado
getrennte Vorderviertel
CIÊNCIAS
feixe de varas com grelha espaçadora / feixe separado por grelha
Bündel mit Gitterabstandhaltern
VER +