hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito

sequência

locução sequência
se.quên.ci.aseparador fonéticasəˈkwẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Reihe feminino, Reihenfolge feminino, Sequenz feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    distribuição empírica de valores / série de valores / sequência de valores / série / sequência
    de
    Serien, Reihen
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sequência
    de
    Reihenfolge
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sequência
    de
    Rechenfolge
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sequência
    de
    Periodenlänge, Umlaufzeit
  • communications
    sequência / acompanhamento / seguimento
    de
    Folgemassnahmen
  • electronics and electrical engineering
    sequência M / código de cadeia
    de
    Folgeadresse
  • medical science
    sequência com replicação autónoma / sequência ARS
    de
    RNA-Sequenz, autonome Replikationssequenz
  • medical science
    sequência Alu
    de
    Alu-Sequenz
  • biology
    sequência TATA / caixa TATA / caixa Hogness
    de
    Hogness-Box, TATA-Box, Goldberg-Hogness-Box
  • biology / life sciences
    sequência líder
    de
    header-Sequenz, Leit-Sequenz
  • research / genetics
    sequência nucleotídica / sequência de ADN
    de
    DNA-Sequenz
  • life sciences
    sequência de ADN / fragmento de ADN
    de
    Abschnitt eines DNS-Strangs, DNA-Abschnitt, DNA-Fragment
  • electronics and electrical engineering
    sequência direta
    de
    direkte Folge
  • communications
    fim de sequência
    de
    Ende der Schriftzeichenfolge
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sequência de bits / cadeia de bits
    de
    Bitkette, Binärzeichenfolge, Bitreihe
  • coal industry
    sequência dos rebentamentos / sequência de tiro
    de
    Zuendfolge
  • electronics industry / information technology and data processing
    sequência binária
    de
    binäre Folge
  • statistics / SCIENCE
    sequência binária
    de
    binäre Folge
  • biology / genetics
    sequência genómica
    de
    Genomsequenz
  • earth sciences
    série do tório / sequência do tório
    de
    Thoriumreihe
  • information technology and data processing
    sequência de chave
    de
    Zeichenfolge des Schlüssels
  • medical science
    sequência homóloga
    de
    homologe Sequenz
  • electronics and electrical engineering
    sequência de saída
    de
    Ausgangssequenz
  • communications
    sequência de salto
    de
    Frequenzsprungsequenz
  • iron, steel and other metal industries
    sequência do corte
    de
    Schneidfolge, Schnittfolge
  • plant life
    sequência inserida
    de
    eingeführte Sequenz
  • iron, steel and other metal industries
    sequência de passe
    de
    Stichfolge
  • medical science
    sequência monótona
    de
    monotone Sequenz
  • data processing / information technology and data processing
    sequência ordenada
    de
    Sortierreihenfolge
  • electronics industry / information technology and data processing
    sequência completa
    de
    vollständiger Zyklus
  • technology and technical regulations
    sequência de ensaio
    de
    Prüffolge
  • biology
    sequência invertida
    de
    invertierte Sequenzwiederholung
  • information security
    sequência de cifras
    de
    Cipher Suite
  • statistics
    testes sequenciais / testes em sequência ligada / testes em sequência
    de
    Tandem-Test
  • statistics
    sucessão aleatória / sequência aleatória / série aleatória
    de
    Reihe von Zufallszahlen
  • statistics
    efeito de ordem / efeito de sequência / efeito de arrastamento
    de
    Ordnungseffekt
  • information technology and data processing
    desvio / rutura de sequência
    de
    Programmunterbrechung
  • encadeamento de ocorrências que desemboca no acidente / sequência acidental
    de
    Unfallablauf, Stoerfallabfolge, Unfallabfolge, Stoerfallablauf
  • statistics / SCIENCE
    sucessão aleatória / sequência aleatória / sequência estocástica
    de
    Zufallsfolge
  • national accounts / ECONOMICS
    sequência de contas
    de
    Kontenabfolge
  • communications policy / information technology and data processing
    número de sequência
    de
    Folgenummer
  • electronics and electrical engineering
    sequência degradada
    de
    beeinträchtigter Zustand
  • electronics and electrical engineering
    sequência de tramas
    de
    Rahmenfolge
  • materials technology / mechanical engineering
    sequência de quedas
    de
    Fallfolge
  • electronics and electrical engineering
    sequência de ensaio
    de
    Testpattern
  • mechanical engineering
    sequência de ordens
    de
    Befehlsfolge
  • plant life
    sequência suprimida
    de
    deletierte Sequenz
  • information technology and data processing
    sequência de edição
    de
    Ausgabefolge
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sequência de ejeção
    de
    Ausschussfolge
  • data processing / information technology and data processing
    sequência de macros
    de
    Makrofolge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sequência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sequência [visualizado em 2026-06-27 09:43:59].
sinónimos de sequênciasinónimos de sequência
antónimos de sequência
fim, término
traduções de sequênciatraduções de sequência
rimam com sequênciarimam com sequência
afluência, altiloquência, autoconsciência ...
palavras parecidas com sequência
sequencial, sequenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    distribuição empírica de valores / série de valores / sequência de valores / série / sequência
    de
    Serien, Reihen
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sequência
    de
    Reihenfolge
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sequência
    de
    Rechenfolge
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sequência
    de
    Periodenlänge, Umlaufzeit
  • communications
    sequência / acompanhamento / seguimento
    de
    Folgemassnahmen
  • electronics and electrical engineering
    sequência M / código de cadeia
    de
    Folgeadresse
  • medical science
    sequência com replicação autónoma / sequência ARS
    de
    RNA-Sequenz, autonome Replikationssequenz
  • medical science
    sequência Alu
    de
    Alu-Sequenz
  • biology
    sequência TATA / caixa TATA / caixa Hogness
    de
    Hogness-Box, TATA-Box, Goldberg-Hogness-Box
  • biology / life sciences
    sequência líder
    de
    header-Sequenz, Leit-Sequenz
  • research / genetics
    sequência nucleotídica / sequência de ADN
    de
    DNA-Sequenz
  • life sciences
    sequência de ADN / fragmento de ADN
    de
    Abschnitt eines DNS-Strangs, DNA-Abschnitt, DNA-Fragment
  • electronics and electrical engineering
    sequência direta
    de
    direkte Folge
  • communications
    fim de sequência
    de
    Ende der Schriftzeichenfolge
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sequência de bits / cadeia de bits
    de
    Bitkette, Binärzeichenfolge, Bitreihe
  • coal industry
    sequência dos rebentamentos / sequência de tiro
    de
    Zuendfolge
  • electronics industry / information technology and data processing
    sequência binária
    de
    binäre Folge
  • statistics / SCIENCE
    sequência binária
    de
    binäre Folge
  • biology / genetics
    sequência genómica
    de
    Genomsequenz
  • earth sciences
    série do tório / sequência do tório
    de
    Thoriumreihe
  • information technology and data processing
    sequência de chave
    de
    Zeichenfolge des Schlüssels
  • medical science
    sequência homóloga
    de
    homologe Sequenz
  • electronics and electrical engineering
    sequência de saída
    de
    Ausgangssequenz
  • communications
    sequência de salto
    de
    Frequenzsprungsequenz
  • iron, steel and other metal industries
    sequência do corte
    de
    Schneidfolge, Schnittfolge
  • plant life
    sequência inserida
    de
    eingeführte Sequenz
  • iron, steel and other metal industries
    sequência de passe
    de
    Stichfolge
  • medical science
    sequência monótona
    de
    monotone Sequenz
  • data processing / information technology and data processing
    sequência ordenada
    de
    Sortierreihenfolge
  • electronics industry / information technology and data processing
    sequência completa
    de
    vollständiger Zyklus
  • technology and technical regulations
    sequência de ensaio
    de
    Prüffolge
  • biology
    sequência invertida
    de
    invertierte Sequenzwiederholung
  • information security
    sequência de cifras
    de
    Cipher Suite
  • statistics
    testes sequenciais / testes em sequência ligada / testes em sequência
    de
    Tandem-Test
  • statistics
    sucessão aleatória / sequência aleatória / série aleatória
    de
    Reihe von Zufallszahlen
  • statistics
    efeito de ordem / efeito de sequência / efeito de arrastamento
    de
    Ordnungseffekt
  • information technology and data processing
    desvio / rutura de sequência
    de
    Programmunterbrechung
  • encadeamento de ocorrências que desemboca no acidente / sequência acidental
    de
    Unfallablauf, Stoerfallabfolge, Unfallabfolge, Stoerfallablauf
  • statistics / SCIENCE
    sucessão aleatória / sequência aleatória / sequência estocástica
    de
    Zufallsfolge
  • national accounts / ECONOMICS
    sequência de contas
    de
    Kontenabfolge
  • communications policy / information technology and data processing
    número de sequência
    de
    Folgenummer
  • electronics and electrical engineering
    sequência degradada
    de
    beeinträchtigter Zustand
  • electronics and electrical engineering
    sequência de tramas
    de
    Rahmenfolge
  • materials technology / mechanical engineering
    sequência de quedas
    de
    Fallfolge
  • electronics and electrical engineering
    sequência de ensaio
    de
    Testpattern
  • mechanical engineering
    sequência de ordens
    de
    Befehlsfolge
  • plant life
    sequência suprimida
    de
    deletierte Sequenz
  • information technology and data processing
    sequência de edição
    de
    Ausgabefolge
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sequência de ejeção
    de
    Ausschussfolge
  • data processing / information technology and data processing
    sequência de macros
    de
    Makrofolge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sequência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sequência [visualizado em 2026-06-27 09:43:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito