Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

serviço

ser.vi.ço

sərˈvisu

favoritos

nome masculino

Dienst masculino

serviço cívico

Zivildienst masculino

serviço de transportes

Verkehrsdienst masculino

serviço meteorológico

Wetterdienst masculino

serviço militar

Wehrdienst masculino

serviço militar obrigatório

Wehrpflicht feminino

serviço noturno

Nachtdienst masculino

serviço postal

Postdienst masculino

serviço pós-venda

Kundendienst masculino

serviço religioso

Gottesdienst masculino

serviços municipalizados

städtische Betriebe

serviços públicos

öffentlicher Dienst

serviços secretos

Geheimdienst masculino

criada para todo o serviço

Mädchen für alles

estar ao serviço de alguém

in jemandes Dienst stehen

estar de serviço

(pessoa) im Dienst sein

(farmácia) Bereitschaft haben

oferecer os seus serviços a alguém

jemandem seine Dienste anbieten

prestar um serviço (a alguém)

(jemandem) einen Dienst leisten

tempo de serviço

Dienstzeit feminino

(funcionamento) Betrieb masculino

fora de serviço

außer Betrieb

(repartição) Amt neutro

(de restaurante) Bedienung feminino, Service masculino

(trabalho) Arbeit feminino

(de louça) Service neutro

serviço de chá

Teeservice neutro

DESPORTO Angabe feminino

(prestação de serviços) pl. Dienstleistung feminino

prestar serviços

Dienstleistungen erbringen

irónico bonito serviço!

gut gemacht!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

institutional structure / EU institution
Serviço
de
Büro
information technology and data processing / budget
serviço
de
(N)-Dienst, Dienstleistung, Schichtendienst, Dienst
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
serviço
de
Betrieb
humanities
serviço
de
Bedienungszuschlag, Service
communications policy / information technology and data processing
servico datel
de
Dateldienste
communications
servico de aviso / serviço de assinantes ausentes
de
Hinweisgabe, abwesende Teilnehmer-Dienst
communications
serviço oferecido aos utilizadores / serviço complementar oferecido aos utilizadores / servico complementar
de
Leistungsmerkmal, Benutzersonderdienst
FINANCE
serviço LA / serviço de liquidez agregada
de
AL-Verfahren
communications
serviço TA
de
TA-Dienst
land transport / TRANSPORT
em serviço
de
in Betrieb
communications
serviço FX
de
lokaler Interzirkumskriptionsdienst, FX-Dienst
communications policy / information technology and data processing
em serviço
de
in Betrieb, eingeschaltet
banking
serviço ICC
de
CAI-Verfahren
information technology and data processing
serviço Web
de
Webdienst
land transport
serviço STIC
de
C-ITS-Dienst
communications
serviço fixo
de
fester Funkdienst
land transport / TRANSPORT
serviço pago
de
entgeltliche Personenbeförderung
communications
serviço DECT
de
DECT-System
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
serviço tipo
de
Betriebsart
communications
serviço flex
de
Flex-Phone
ENVIRONMENT
serviço verde
de
grüne Dienstleistung, ökologische Dienstleistung
air transport
serviço aéreo
de
Luftverkehrsdienst, Flugdienst
communications
serviço M-bag / sacos especiais
de
M-Säcke, Sondersäcke
preparation for market / ECONOMICS
loja em regime de livre serviço / livre serviço
de
Selbstbedienungsladen, SB-Laden
communications
serviço móvel
de
beweglicher Funkdienst, mobiler Dienst, Mobilfunkdienst
land transport / TRANSPORT
serviço local
de
innerörtliche Verkehrsbedienung
communications
serviço radar
de
Radardienst
communications
serviço telex
de
Telex-Dienst
SOCIAL QUESTIONS
serviço civil
de
Zivildienst
communications
BS em serviço
de
versorgende Basistation, betreuende Funkfeststation
documentation / information technology and data processing
serviço Eudor
de
Eudor-Dienst
defence / LAW
serviço civil
de
Wehrersatzdienst, Zivildienst
communications / land transport / TRANSPORT
serviço radar
de
Radardienst
rail network
via de serviço / resguardo / linha de serviço
de
Nebengleis
financial institutions and credit / information technology and data processing
serviço de TIC
de
IKT-Dienst
ENVIRONMENT
serviço social / serviços sociais
de
Sozialdienst
land transport / TRANSPORT
serviço direto / modo direto
de
zielreiner Betrieb
land transport / TRANSPORT
serviço vaivém / serviço pendular
de
Pendlerverkehr
communications policy / information technology and data processing
serviço básico / serviço de base
de
Grund-Dienst, Basisdienst, Grunddienst
communications
cobertura diurna / serviço diurno
de
Funkversorgung bei Tag, Bodenwellen-Bedeckungsgebiet, Funkbedeckungsgebiet bei Tag
land transport / TRANSPORT
serviço direto
de
Punkt-zu-Punkt-Bedienung
EU institution / social affairs
Serviço Social
de
Sozialdienst
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
ano de serviço
de
Dienstjahr
electronics and electrical engineering
bit de serviço
de
Hilfsbit
communications policy / information technology and data processing
serviço manual
de
Handvermittlung
information technology and data processing
par de serviço
de
Betriebsaderpaar, Aderpaar für Dienstzwecke
mechanical engineering / building and public works
serviço à cave
de
Kellerbedienung
communications policy / information technology and data processing / mass media
serviço conexo
de
verbundener Dienst
communications policy / information technology and data processing
serviço básico
de
Basisdienst
information technology and data processing
serviço básico
de
Basisdienst

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

serviço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/serviço [visualizado em 2026-06-09 18:54:57].

referências a serviço

amarração, baixa, bonito ...

sinónimos de serviço

afazeres, alfaia, argentaria ...

antónimos de serviço

inutilidade

traduções de serviço

rimam com serviço

autosserviço, desserviço, erviço ...

provérbios com a palavra serviço

citações com a palavra serviço

palavras parecidas com serviço

servido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

institutional structure / EU institution
Serviço
de
Büro
information technology and data processing / budget
serviço
de
(N)-Dienst, Dienstleistung, Schichtendienst, Dienst
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
serviço
de
Betrieb
humanities
serviço
de
Bedienungszuschlag, Service
communications policy / information technology and data processing
servico datel
de
Dateldienste
communications
servico de aviso / serviço de assinantes ausentes
de
Hinweisgabe, abwesende Teilnehmer-Dienst
communications
serviço oferecido aos utilizadores / serviço complementar oferecido aos utilizadores / servico complementar
de
Leistungsmerkmal, Benutzersonderdienst
FINANCE
serviço LA / serviço de liquidez agregada
de
AL-Verfahren
communications
serviço TA
de
TA-Dienst
land transport / TRANSPORT
em serviço
de
in Betrieb
communications
serviço FX
de
lokaler Interzirkumskriptionsdienst, FX-Dienst
communications policy / information technology and data processing
em serviço
de
in Betrieb, eingeschaltet
banking
serviço ICC
de
CAI-Verfahren
information technology and data processing
serviço Web
de
Webdienst
land transport
serviço STIC
de
C-ITS-Dienst
communications
serviço fixo
de
fester Funkdienst
land transport / TRANSPORT
serviço pago
de
entgeltliche Personenbeförderung
communications
serviço DECT
de
DECT-System
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
serviço tipo
de
Betriebsart
communications
serviço flex
de
Flex-Phone
ENVIRONMENT
serviço verde
de
grüne Dienstleistung, ökologische Dienstleistung
air transport
serviço aéreo
de
Luftverkehrsdienst, Flugdienst
communications
serviço M-bag / sacos especiais
de
M-Säcke, Sondersäcke
preparation for market / ECONOMICS
loja em regime de livre serviço / livre serviço
de
Selbstbedienungsladen, SB-Laden
communications
serviço móvel
de
beweglicher Funkdienst, mobiler Dienst, Mobilfunkdienst
land transport / TRANSPORT
serviço local
de
innerörtliche Verkehrsbedienung
communications
serviço radar
de
Radardienst
communications
serviço telex
de
Telex-Dienst
SOCIAL QUESTIONS
serviço civil
de
Zivildienst
communications
BS em serviço
de
versorgende Basistation, betreuende Funkfeststation
documentation / information technology and data processing
serviço Eudor
de
Eudor-Dienst
defence / LAW
serviço civil
de
Wehrersatzdienst, Zivildienst
communications / land transport / TRANSPORT
serviço radar
de
Radardienst
rail network
via de serviço / resguardo / linha de serviço
de
Nebengleis
financial institutions and credit / information technology and data processing
serviço de TIC
de
IKT-Dienst
ENVIRONMENT
serviço social / serviços sociais
de
Sozialdienst
land transport / TRANSPORT
serviço direto / modo direto
de
zielreiner Betrieb
land transport / TRANSPORT
serviço vaivém / serviço pendular
de
Pendlerverkehr
communications policy / information technology and data processing
serviço básico / serviço de base
de
Grund-Dienst, Basisdienst, Grunddienst
communications
cobertura diurna / serviço diurno
de
Funkversorgung bei Tag, Bodenwellen-Bedeckungsgebiet, Funkbedeckungsgebiet bei Tag
land transport / TRANSPORT
serviço direto
de
Punkt-zu-Punkt-Bedienung
EU institution / social affairs
Serviço Social
de
Sozialdienst
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
ano de serviço
de
Dienstjahr
electronics and electrical engineering
bit de serviço
de
Hilfsbit
communications policy / information technology and data processing
serviço manual
de
Handvermittlung
information technology and data processing
par de serviço
de
Betriebsaderpaar, Aderpaar für Dienstzwecke
mechanical engineering / building and public works
serviço à cave
de
Kellerbedienung
communications policy / information technology and data processing / mass media
serviço conexo
de
verbundener Dienst
communications policy / information technology and data processing
serviço básico
de
Basisdienst
information technology and data processing
serviço básico
de
Basisdienst

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais