Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

se.xu.al sɛˈkswaɫ
adjetivo de 2 géneros
geschlechtlich, Geschlechts-;
(comportamento) sexuell, Sexual-
ato sexual
Geschlechtsakt masculino
assédio sexual
sexuelle Belästigung
crime sexual
Sexualverbrechen neutro
educação sexual
Sexualerziehung feminino
(na escola) Sexualkunde feminino
hormona sexual
Geschlechtshormon neutro
impulso sexual
Geschlechtstrieb masculino
maturidade sexual
Geschlechtsreife feminino
objeto sexual
Sexualobjekt neutro
órgão sexual
Geschlechtsorgan neutro
relações sexuais
Geschlechtsverkehr masculino
vida sexual
Geschlechtsleben neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    armadilha sexual
    Pheromonfalle
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    saúde e direitos sexuais e reprodutivos / saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos
    Sexual- und Fortpflanzungsgesundheit und damit verbundene Rechte, sexuelle und reproduktive Gesundheit und damit verbundene Rechte
  • CIÊNCIAS
    turismo sexual envolvendo crianças
    Sextourismus mit Kindesmißbrauch
    abusador sexual de criança
    Kinderschänder
  • CIÊNCIAS, EMPREGO E TRABALHO
    divisão sexual do trabalho
    geschlechtsspezifische Arbeitsteilung
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    ciclo estral / ciclo sexual
    Brunstzyklus, Geschlechtszyklus, Menstruationszyklus, Oestrus, Sexualzyklus, Östruszyklus, östrischer Zyklus
  • DIREITO
    discriminação em razão do sexo / discriminação sexual
    Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, sexuelle Diskriminierung
    exploração sexual de crianças / exploração sexual de menores
    sexuelle Ausbeutung von Kindern
  • DIREITO, EMPREGO E TRABALHO
    assédio sexual / comportamento indesejável de caráter sexual
    sexuelle Belästigung, unerwünschtes Verhalten sexueller Natur
  • DIREITO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    escravatura sexual
    sexuelle Sklaverei
    violência sexual
    sexuelle Gewalt
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    autor de crime de abuso sexual de crianças
    Kinderschänder
    Congresso Mundial contra a exploração sexual de crianças para fins comerciais / Congresso mundial contra a exploração sexual e comercial da criança
    Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken, Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern
  • MEIO AMBIENTE
    reprodução gâmica / reprodução sexuada / reprodução sexual
    geschlechtliche Fortpflanzung
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    maturidade sexual
    Geschlechtsreife
  • QUESTÕES SOCIAIS
    turismo sexual
    Sextourismus
    intercurso vaginal / relação sexual vaginal
    vaginaler Verkehr
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    turista sexual
    Sextourist
    orientação sexual
    sexuelle Ausrichtung, sexuelle Orientierung
  • QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
    assédio sexual no trabalho
    sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
    código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual
    Praktische Verhaltensregeln und Maßnahmen zu Bekämpfung sexueller Belästigungen
  • UNIÃO EUROPEIA
    Programa STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    Förder- und Austauschprogramm für Personen, die für Massnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind, Programm STOP
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
    Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    Tráfico Sexual de Pessoas / programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças / tráfico sexual de seres humanos
    Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern, STOP-Programm
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – sexual no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-11 00:34:17]. Disponível em
sinónimos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    armadilha sexual
    Pheromonfalle
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    saúde e direitos sexuais e reprodutivos / saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos
    Sexual- und Fortpflanzungsgesundheit und damit verbundene Rechte, sexuelle und reproduktive Gesundheit und damit verbundene Rechte
  • CIÊNCIAS
    turismo sexual envolvendo crianças
    Sextourismus mit Kindesmißbrauch
    abusador sexual de criança
    Kinderschänder
  • CIÊNCIAS, EMPREGO E TRABALHO
    divisão sexual do trabalho
    geschlechtsspezifische Arbeitsteilung
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    ciclo estral / ciclo sexual
    Brunstzyklus, Geschlechtszyklus, Menstruationszyklus, Oestrus, Sexualzyklus, Östruszyklus, östrischer Zyklus
  • DIREITO
    discriminação em razão do sexo / discriminação sexual
    Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, sexuelle Diskriminierung
    exploração sexual de crianças / exploração sexual de menores
    sexuelle Ausbeutung von Kindern
  • DIREITO, EMPREGO E TRABALHO
    assédio sexual / comportamento indesejável de caráter sexual
    sexuelle Belästigung, unerwünschtes Verhalten sexueller Natur
  • DIREITO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    escravatura sexual
    sexuelle Sklaverei
    violência sexual
    sexuelle Gewalt
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    autor de crime de abuso sexual de crianças
    Kinderschänder
    Congresso Mundial contra a exploração sexual de crianças para fins comerciais / Congresso mundial contra a exploração sexual e comercial da criança
    Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken, Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern
  • MEIO AMBIENTE
    reprodução gâmica / reprodução sexuada / reprodução sexual
    geschlechtliche Fortpflanzung
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    maturidade sexual
    Geschlechtsreife
  • QUESTÕES SOCIAIS
    turismo sexual
    Sextourismus
    intercurso vaginal / relação sexual vaginal
    vaginaler Verkehr
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    turista sexual
    Sextourist
    orientação sexual
    sexuelle Ausrichtung, sexuelle Orientierung
  • QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
    assédio sexual no trabalho
    sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
    código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual
    Praktische Verhaltensregeln und Maßnahmen zu Bekämpfung sexueller Belästigungen
  • UNIÃO EUROPEIA
    Programa STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    Förder- und Austauschprogramm für Personen, die für Massnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind, Programm STOP
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
    Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    Tráfico Sexual de Pessoas / programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças / tráfico sexual de seres humanos
    Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern, STOP-Programm
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Palavra em destaque