hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

hena

he.na

Será que quis dizer SIDA?

favoritos

sida

locução sida
si.daseparador fonéticaˈsidɐ
nome feminino
MEDICINA Aids neutro
teste da sida
Aidstest masculino
vírus da sida
Aidsvirus neutro ou masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness / medical science / health
    síndrome de imunodeficiência adquirida / sida / SIDA
    de
    erworbenes Immunmangelsyndrom, erworbene Immunabwehrschwäche, AIDS, erworbenes Immunschwäche-Syndrom, erworbene Immunschwäche
  • administrative law
    SIDA
    de
    SIDA
  • medical science
    sida neonatal / sida pediátrica
    de
    connatales Aids
  • medical science
    sida declarada
    de
    manifestes Aids
  • medical science
    doente de sida
    de
    Aidskranker
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta-do-chá
    de
    Queensland-Hanf, Cuba-Jute
  • health / United Nations
    Dia Mundial da Sida
    de
    Welt-Aids-Tag
  • medical science
    linha aberta da SIDA
    de
    Aids-Notrufstelle
  • medical science
    sida pós-transfusional
    de
    Posttransfunsions-Aids
  • medical science
    A Europa contra a sida
    de
    Europa gegen Aids
  • medical science
    tumor associado à sida
    de
    Tumor im Zusammenhang mit Aids-Erkrankung
  • medical science
    código europeu contra a sida
    de
    Europäischer Kodex zu Aidsbekämpfung
  • medical science
    vacina europeia contra a sida
    de
    EVA, European Vaccine against AIDS.EVA, European Vaccine against AIDS, Europäischer Impfstoff gegen AIDS
  • medical science
    campanha de prevenção da SIDA
    de
    Aidspräventionskampagne
  • medical science
    fundação mundial contra a sida
    de
    World AIDS Foundation
  • medical science
    interação vírus da SIDA - hospedeiro
    de
    Wechselwirkung AIDS-Virus/Wirt
  • medical science
    Programa Mundial de Luta contra a Sida / PMS
    de
    globales Programm gegen AIDS
  • health / United Nations / European Union
    Centro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA / Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
    de
    Europäisches Zentrum für die Epidemiologische Aids-Überwachung, Europäisches Zentrum für epidemiologische AIDS-Kontrolle
  • medical science
    Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
    de
    Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aidsüberwachung
  • EU relations / health
    Centro Europeu de Vigilância Epidemiológica da Sida
    de
    Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aids-Überwachung (Zentrum für die WHO/EG-Zusammenarbeit)
  • health / European Union / EU activity
    plano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis / programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
    de
    Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten
  • medical science
    Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
    de
    Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
  • medical science
    pessoas que vivem com VIH/SIDA / PVVS
    de
    Menschen, die mit HIV/AIDS leben, PLWHA
  • health / EU activity
    programa "A Europa contra a SIDA"
    de
    Programm "Europa gegen Aids"
  • administrative law / health / European Union
    Comité consultivo "Europa contra a SIDA"
    de
    Beratender Ausschuss "Europa gegen AIDS"
  • cooperation policy / health / epidemiology
    GFATM / Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
    de
    Welt-Aids-Fonds, GFATM, Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria
  • medical science
    Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
    de
    Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 19:02:31]. Disponível em
bandeira pt
Português
sida
bandeira en
Inglês
Aids
bandeira fr
Francês
sida
bandeira es
Espanhol
sida
bandeira it
Italiano
aids
bandeira nl
Neerlandês
aids
bandeira gr
Grego
έιτζ
bandeira sw
Sueco
Aids
bandeira ch
Chinês
艾滋病
bandeira tl
Tétum
sida (moras-)
palavras vizinhas
sicónio, sicose, sicrano, sícula, Sículos, SIDA, sidecar, sideração, siderado, sideral
palavras parecidas
ida, lida, seda, siba, sica, sidra, sima, sina, sisa, soda, vida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness / medical science / health
    síndrome de imunodeficiência adquirida / sida / SIDA
    de
    erworbenes Immunmangelsyndrom, erworbene Immunabwehrschwäche, AIDS, erworbenes Immunschwäche-Syndrom, erworbene Immunschwäche
  • administrative law
    SIDA
    de
    SIDA
  • medical science
    sida neonatal / sida pediátrica
    de
    connatales Aids
  • medical science
    sida declarada
    de
    manifestes Aids
  • medical science
    doente de sida
    de
    Aidskranker
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta-do-chá
    de
    Queensland-Hanf, Cuba-Jute
  • health / United Nations
    Dia Mundial da Sida
    de
    Welt-Aids-Tag
  • medical science
    linha aberta da SIDA
    de
    Aids-Notrufstelle
  • medical science
    sida pós-transfusional
    de
    Posttransfunsions-Aids
  • medical science
    A Europa contra a sida
    de
    Europa gegen Aids
  • medical science
    tumor associado à sida
    de
    Tumor im Zusammenhang mit Aids-Erkrankung
  • medical science
    código europeu contra a sida
    de
    Europäischer Kodex zu Aidsbekämpfung
  • medical science
    vacina europeia contra a sida
    de
    EVA, European Vaccine against AIDS.EVA, European Vaccine against AIDS, Europäischer Impfstoff gegen AIDS
  • medical science
    campanha de prevenção da SIDA
    de
    Aidspräventionskampagne
  • medical science
    fundação mundial contra a sida
    de
    World AIDS Foundation
  • medical science
    interação vírus da SIDA - hospedeiro
    de
    Wechselwirkung AIDS-Virus/Wirt
  • medical science
    Programa Mundial de Luta contra a Sida / PMS
    de
    globales Programm gegen AIDS
  • health / United Nations / European Union
    Centro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA / Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
    de
    Europäisches Zentrum für die Epidemiologische Aids-Überwachung, Europäisches Zentrum für epidemiologische AIDS-Kontrolle
  • medical science
    Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
    de
    Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aidsüberwachung
  • EU relations / health
    Centro Europeu de Vigilância Epidemiológica da Sida
    de
    Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aids-Überwachung (Zentrum für die WHO/EG-Zusammenarbeit)
  • health / European Union / EU activity
    plano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis / programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
    de
    Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten
  • medical science
    Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
    de
    Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
  • medical science
    pessoas que vivem com VIH/SIDA / PVVS
    de
    Menschen, die mit HIV/AIDS leben, PLWHA
  • health / EU activity
    programa "A Europa contra a SIDA"
    de
    Programm "Europa gegen Aids"
  • administrative law / health / European Union
    Comité consultivo "Europa contra a SIDA"
    de
    Beratender Ausschuss "Europa gegen AIDS"
  • cooperation policy / health / epidemiology
    GFATM / Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
    de
    Welt-Aids-Fonds, GFATM, Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria
  • medical science
    Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
    de
    Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 19:02:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

hena

he.na