hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

significativo

locução significativo
sig.ni.fi.ca.ti.voseparador fonéticasiɡnifikɐˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(considerável) bedeutend, beträchtlich
2.
(com significado) bedeutsam
3.
(importante) bedeutungsvoll

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    significativo
    de
    statistisch gesichert
  • electronics and electrical engineering / statistics
    significativo / indicativo
    de
    signifikant
  • accounting
    relevante / significativo
    de
    wesentlich
  • air transport
    ponto significativo
    de
    signifikanter Punkt
  • health
    ruído carregado de significação / ruído significativo
    de
    Geräusch mit Informationsgehalt, Informationshaltgies Geräusch
  • accounting
    risco significativo
    de
    Bedeutsames Risiko
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tempo significativo
    de
    schwerwiegende Wettererscheinungen
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    período significativo
    de
    signifikante Periode
  • communications
    instante significativo / instante significativo de uma modulação
    de
    Kennzeitpunkt
  • electronics and electrical engineering
    bit mais significativo / dígito mais significativo
    de
    Ziffer mit hoechstem Stellenwert, MSD, höchstwertiges Bit
  • data processing / information technology and data processing
    zero não significativo
    de
    nicht signifikante Null
  • information technology and data processing
    incidente significativo / incidente de cibersegurança significativo
    de
    erheblicher Sicherheitsvorfall
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    algarismo significativo
    de
    signifikante Zahl, geltende Ziffer
  • electronics and electrical engineering
    bit menos significativo / dígito menos significativo
    de
    Bit mit unterster Bedeutung
  • information technology and data processing
    intervalo significativo
    de
    Schrittlänge
  • statistics
    resultado significativo
    de
    bedeutendes Ergebnis
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte mais significativo
    de
    hoeherwertiges Byte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte menos significativo
    de
    niederwertiges Byte
  • information technology and data processing
    caráter mais significativo
    de
    höchstwertiges Zeichen
  • information technology and data processing
    caráter menos significativo
    de
    niedrigstwertiges Zeichen
  • life sciences
    carta do tempo significativo
    de
    Übersichtswetterkarte
  • accounting
    não cumprimento significativo
    de
    wesentliche Nichteinhaltung
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    de
    gemeinsamer Kennzeitpunkt
  • LAW
    progresso técnico significativo
    de
    bedeutender technischer Fortschritt
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    utilizador de rede significativo / URS
    de
    signifikanter Netznutzer, SNN
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo de teste significativo
    de
    aussagekräftiges Testintervall, bezeichnendes Testintervall, aussagekräftiges Prüfintervall
  • medical science
    n.s. / não estatisticamente significativo
    de
    n.s., not statistically significant
  • electronics and electrical engineering
    primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
    de
    Erstausschreibung der Letzten signifikanten Ziffer
  • accounting
    registo contabilístico significativo
    de
    signifikante Rechnungsführungsunterlage
  • information technology and data processing
    risco de cibersegurança significativo
    de
    erhebliches Cybersicherheitsrisiko
  • electronics and electrical engineering
    condições significativas de uma 1 modulação / estado significativo de uma modulação
    de
    Kennzustände
  • financial institutions and credit / accounting
    aumento significativo do risco de crédito
    de
    signifikante Erhöhung des Ausfallrisikos
  • competition law / communications systems
    entidade com posição significativa no mercado / operador com PMS / empresa com poder de mercado significativo
    de
    Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
  • health
    equivalente de dose anual geneticamente significativo
    de
    Gonadendosis
  • communications
    grau de distorção individual de um instante significativo determinado
    de
    Einzelschrittverzerrung
  • ECONOMICS
    equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
    de
    aussagekräftige Gegenüberstellung von Aufkommen und Verwendung für jede Gütergruppe
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda significativa
    de
    signifikante Welle, kennzeichnende Welle
  • banking
    moeda significativa
    de
    wesentliche Währung
  • statistics / technology and technical regulations
    falha significativa
    de
    wertbarer Ausfall
  • health / deterioration of the environment
    danos significativos
    de
    erhebliche Schädigung
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    de
    Abstimmung (meaningful vote)
  • financial institutions and credit / business organisation
    sucursal significativa
    de
    bedeutende Zweigstelle
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    de
    signifikante Verunreinigung
  • pharmaceutical industry
    inovação significativa
    de
    bedeutende Innovation
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha não significativa
    de
    nicht wertbarer Ausfall
  • accounting / business organisation
    incidência significativa / incidência substancial
    de
    wesentliche Auswirkung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    parte mais significativa
    de
    hoeherwertig
  • information technology and data processing
    ciberameaça significativa
    de
    erhebliche Cyberbedrohung
  • accounting
    constatação significativa
    de
    signifikante Prüfungsfeststellung
  • FINANCE
    função significativa do pessoal / função humana significativa / função dos dirigentes
    de
    Entscheidungsträger, wichtige Personalfunktion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
significativo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/significativo [visualizado em 2026-06-17 22:55:16].
sinónimos de significativosinónimos de significativo
antónimos de significativo
ineloquente
traduções de significativotraduções de significativo
rimam com significativorimam com significativo
ablativo, auditivo, causativo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    significativo
    de
    statistisch gesichert
  • electronics and electrical engineering / statistics
    significativo / indicativo
    de
    signifikant
  • accounting
    relevante / significativo
    de
    wesentlich
  • air transport
    ponto significativo
    de
    signifikanter Punkt
  • health
    ruído carregado de significação / ruído significativo
    de
    Geräusch mit Informationsgehalt, Informationshaltgies Geräusch
  • accounting
    risco significativo
    de
    Bedeutsames Risiko
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tempo significativo
    de
    schwerwiegende Wettererscheinungen
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    período significativo
    de
    signifikante Periode
  • communications
    instante significativo / instante significativo de uma modulação
    de
    Kennzeitpunkt
  • electronics and electrical engineering
    bit mais significativo / dígito mais significativo
    de
    Ziffer mit hoechstem Stellenwert, MSD, höchstwertiges Bit
  • data processing / information technology and data processing
    zero não significativo
    de
    nicht signifikante Null
  • information technology and data processing
    incidente significativo / incidente de cibersegurança significativo
    de
    erheblicher Sicherheitsvorfall
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    algarismo significativo
    de
    signifikante Zahl, geltende Ziffer
  • electronics and electrical engineering
    bit menos significativo / dígito menos significativo
    de
    Bit mit unterster Bedeutung
  • information technology and data processing
    intervalo significativo
    de
    Schrittlänge
  • statistics
    resultado significativo
    de
    bedeutendes Ergebnis
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte mais significativo
    de
    hoeherwertiges Byte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte menos significativo
    de
    niederwertiges Byte
  • information technology and data processing
    caráter mais significativo
    de
    höchstwertiges Zeichen
  • information technology and data processing
    caráter menos significativo
    de
    niedrigstwertiges Zeichen
  • life sciences
    carta do tempo significativo
    de
    Übersichtswetterkarte
  • accounting
    não cumprimento significativo
    de
    wesentliche Nichteinhaltung
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    de
    gemeinsamer Kennzeitpunkt
  • LAW
    progresso técnico significativo
    de
    bedeutender technischer Fortschritt
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    utilizador de rede significativo / URS
    de
    signifikanter Netznutzer, SNN
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervalo de teste significativo
    de
    aussagekräftiges Testintervall, bezeichnendes Testintervall, aussagekräftiges Prüfintervall
  • medical science
    n.s. / não estatisticamente significativo
    de
    n.s., not statistically significant
  • electronics and electrical engineering
    primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
    de
    Erstausschreibung der Letzten signifikanten Ziffer
  • accounting
    registo contabilístico significativo
    de
    signifikante Rechnungsführungsunterlage
  • information technology and data processing
    risco de cibersegurança significativo
    de
    erhebliches Cybersicherheitsrisiko
  • electronics and electrical engineering
    condições significativas de uma 1 modulação / estado significativo de uma modulação
    de
    Kennzustände
  • financial institutions and credit / accounting
    aumento significativo do risco de crédito
    de
    signifikante Erhöhung des Ausfallrisikos
  • competition law / communications systems
    entidade com posição significativa no mercado / operador com PMS / empresa com poder de mercado significativo
    de
    Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
  • health
    equivalente de dose anual geneticamente significativo
    de
    Gonadendosis
  • communications
    grau de distorção individual de um instante significativo determinado
    de
    Einzelschrittverzerrung
  • ECONOMICS
    equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
    de
    aussagekräftige Gegenüberstellung von Aufkommen und Verwendung für jede Gütergruppe
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda significativa
    de
    signifikante Welle, kennzeichnende Welle
  • banking
    moeda significativa
    de
    wesentliche Währung
  • statistics / technology and technical regulations
    falha significativa
    de
    wertbarer Ausfall
  • health / deterioration of the environment
    danos significativos
    de
    erhebliche Schädigung
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    de
    Abstimmung (meaningful vote)
  • financial institutions and credit / business organisation
    sucursal significativa
    de
    bedeutende Zweigstelle
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    de
    signifikante Verunreinigung
  • pharmaceutical industry
    inovação significativa
    de
    bedeutende Innovation
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha não significativa
    de
    nicht wertbarer Ausfall
  • accounting / business organisation
    incidência significativa / incidência substancial
    de
    wesentliche Auswirkung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    parte mais significativa
    de
    hoeherwertig
  • information technology and data processing
    ciberameaça significativa
    de
    erhebliche Cyberbedrohung
  • accounting
    constatação significativa
    de
    signifikante Prüfungsfeststellung
  • FINANCE
    função significativa do pessoal / função humana significativa / função dos dirigentes
    de
    Entscheidungsträger, wichtige Personalfunktion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
significativo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/significativo [visualizado em 2026-06-17 22:55:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo