hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

simples

locução simples
sim.plesseparador fonéticaˈsĩpləʃ
favoritosfavoritos
adjetivo invariável
superlativo: simplicíssimo
1.
(não complicado) einfach, simpel
é muito simples!
es ist ganz einfach!
2.
(singelo) schlicht
3.
(mero) rein
por simples curiosidade/prazer
aus reiner Neugier/reinem Vergnügen
4.
(simplório) einfältig, beschränkt
nome de 2 géneros
Einfaltspinsel masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    cimbre / simples
    de
    Bogenlehre, Lehrgerüst, Lehrbogen, Bogengerüst
  • fisheries
    nó de escota / nó simples
    de
    Schotenstek, Fischerknoten, Weberknoten, einfacher Schotenstek, Schotstek
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    de
    einzige Leuchte
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    de
    einfache Leuchte
  • INDUSTRY
    fio singelo / fio / fio simples
    de
    Monofil
  • cost of borrowing
    juro simples
    de
    einfacher Zins
  • industrial structures
    teia simples / urdume simples
    de
    Hessian
  • data processing / information technology and data processing
    face simples
    de
    einseitig
  • data processing / information technology and data processing
    nome simples
    de
    einfacher Name
  • data processing / information technology and data processing
    erro simples
    de
    Einzelfehler, Einfachfehler, einfacher Fehler
  • information technology and data processing
    nome simples
    de
    Grundname, einfacher Name
  • building and public works / industrial structures
    viga simples
    de
    Träger auf zwei Stützen, einfacher Träger
  • financing and investment / business organisation
    cisão simples / cisão
    de
    steuerfreier Spin-Off, Spin-Off
  • financing and investment
    opção simples
    de
    Standardoption, Vanilla-Option
  • information technology and data processing
    texto simples / texto não codificado / texto claro
    de
    Klartext
  • industrial structures
    carda simples / carda com um tambor
    de
    Einfach-Krempel, Eintrommel-Krempel
  • building and public works / industrial structures
    marco simples
    de
    Einfachfalzzarge
  • land transport / TRANSPORT
    flape simples
    de
    Wölbungsklappe
  • data processing / information technology and data processing
    shift simples
    de
    Einzelzeichenumschaltung
  • communications
    sinal simples
    de
    Einfrequenzzeichen
  • industrial structures
    piqué simples
    de
    Piqué
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade simples
    de
    einfache Anhänge-Scheibenegge, Scheibenegge, Telleregge, einreihige Scheibenegge
  • medical science
    fobia simples
    de
    einfache Phobie
  • insurance
    frete simples
    de
    Beförderungspreis
  • leisure
    rédea simples
    de
    Trensenzügel
  • criminal law / LAW
    furto simples
    de
    gewöhnlicher Diebstahl, einfacher Diebstahl
  • industrial structures
    sarja simples
    de
    Eingratköper
  • information technology and data processing
    disco simples
    de
    Einzelplatte
  • insurance
    risco simples
    de
    einfaches Risiko
  • industrial structures
    sarja simples
    de
    einfacher Koeper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    olhal simples
    de
    einfaches Fadenauge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta simples
    de
    einfache Fuge
  • communications
    porte simples
    de
    Gebühr für die 1.Gewichtsstufe, Taxe für die 1.Gewichtsstufe
  • land transport / TRANSPORT
    flape simples
    de
    Wölbungsklappe
  • insurance
    avaria simples / avaria particular
    de
    Partikularhavarie
  • illness
    herpes vulgar / herpes simples
    de
    Herpes simplex
  • statistics
    acontecimento booliano / evento booliano / acontecimento simples / evento simples
    de
    boolsche Variable, einfacher Faktor
  • tensão simples / tensão de fase
    de
    Sternspannung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa simples / tarifa única
    de
    Einfachtarif
  • electronics and electrical engineering
    tensão simples / tensão fase-terra
    de
    Leiter-Erdspannung, Erdspannung
  • information technology and data processing
    fração simples
    de
    gewöhnlicher Bruch, gemeiner Bruch
  • land transport / TRANSPORT
    tração simples
    de
    einfache Bespannung
  • chemical compound
    cordão simples
    de
    Schweißung, Einfachraupe
  • textile industry
    jersey simples
    de
    Single Jersey
  • statistics
    efeito simples
    de
    einfacher Effekt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    escada simples
    de
    einfache Weinbergtreppe
  • mechanical engineering
    efeito simples
    de
    einfache Wirkung
  • electronics and electrical engineering
    tomada simples
    de
    1-fach-Steckdose
  • information technology and data processing
    sensor simples
    de
    einfacher Sensor
  • land transport / TRANSPORT
    rodado simples
    de
    Einzelanordnung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
simples – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/simples [visualizado em 2026-06-04 02:49:57].
referências a simplesreferências a simples
articulação, café, compressão ...
sinónimos de simplessinónimos de simples
antónimos de simplesantónimos de simples
combinado, complexo, complicado ...
traduções de simplestraduções de simples
citações com a palavra simplescitações com a palavra simples

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    cimbre / simples
    de
    Bogenlehre, Lehrgerüst, Lehrbogen, Bogengerüst
  • fisheries
    nó de escota / nó simples
    de
    Schotenstek, Fischerknoten, Weberknoten, einfacher Schotenstek, Schotstek
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    de
    einzige Leuchte
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    de
    einfache Leuchte
  • INDUSTRY
    fio singelo / fio / fio simples
    de
    Monofil
  • cost of borrowing
    juro simples
    de
    einfacher Zins
  • industrial structures
    teia simples / urdume simples
    de
    Hessian
  • data processing / information technology and data processing
    face simples
    de
    einseitig
  • data processing / information technology and data processing
    nome simples
    de
    einfacher Name
  • data processing / information technology and data processing
    erro simples
    de
    Einzelfehler, Einfachfehler, einfacher Fehler
  • information technology and data processing
    nome simples
    de
    Grundname, einfacher Name
  • building and public works / industrial structures
    viga simples
    de
    Träger auf zwei Stützen, einfacher Träger
  • financing and investment / business organisation
    cisão simples / cisão
    de
    steuerfreier Spin-Off, Spin-Off
  • financing and investment
    opção simples
    de
    Standardoption, Vanilla-Option
  • information technology and data processing
    texto simples / texto não codificado / texto claro
    de
    Klartext
  • industrial structures
    carda simples / carda com um tambor
    de
    Einfach-Krempel, Eintrommel-Krempel
  • building and public works / industrial structures
    marco simples
    de
    Einfachfalzzarge
  • land transport / TRANSPORT
    flape simples
    de
    Wölbungsklappe
  • data processing / information technology and data processing
    shift simples
    de
    Einzelzeichenumschaltung
  • communications
    sinal simples
    de
    Einfrequenzzeichen
  • industrial structures
    piqué simples
    de
    Piqué
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade simples
    de
    einfache Anhänge-Scheibenegge, Scheibenegge, Telleregge, einreihige Scheibenegge
  • medical science
    fobia simples
    de
    einfache Phobie
  • insurance
    frete simples
    de
    Beförderungspreis
  • leisure
    rédea simples
    de
    Trensenzügel
  • criminal law / LAW
    furto simples
    de
    gewöhnlicher Diebstahl, einfacher Diebstahl
  • industrial structures
    sarja simples
    de
    Eingratköper
  • information technology and data processing
    disco simples
    de
    Einzelplatte
  • insurance
    risco simples
    de
    einfaches Risiko
  • industrial structures
    sarja simples
    de
    einfacher Koeper
  • industrial structures / technology and technical regulations
    olhal simples
    de
    einfaches Fadenauge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta simples
    de
    einfache Fuge
  • communications
    porte simples
    de
    Gebühr für die 1.Gewichtsstufe, Taxe für die 1.Gewichtsstufe
  • land transport / TRANSPORT
    flape simples
    de
    Wölbungsklappe
  • insurance
    avaria simples / avaria particular
    de
    Partikularhavarie
  • illness
    herpes vulgar / herpes simples
    de
    Herpes simplex
  • statistics
    acontecimento booliano / evento booliano / acontecimento simples / evento simples
    de
    boolsche Variable, einfacher Faktor
  • tensão simples / tensão de fase
    de
    Sternspannung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa simples / tarifa única
    de
    Einfachtarif
  • electronics and electrical engineering
    tensão simples / tensão fase-terra
    de
    Leiter-Erdspannung, Erdspannung
  • information technology and data processing
    fração simples
    de
    gewöhnlicher Bruch, gemeiner Bruch
  • land transport / TRANSPORT
    tração simples
    de
    einfache Bespannung
  • chemical compound
    cordão simples
    de
    Schweißung, Einfachraupe
  • textile industry
    jersey simples
    de
    Single Jersey
  • statistics
    efeito simples
    de
    einfacher Effekt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    escada simples
    de
    einfache Weinbergtreppe
  • mechanical engineering
    efeito simples
    de
    einfache Wirkung
  • electronics and electrical engineering
    tomada simples
    de
    1-fach-Steckdose
  • information technology and data processing
    sensor simples
    de
    einfacher Sensor
  • land transport / TRANSPORT
    rodado simples
    de
    Einzelanordnung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
simples – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/simples [visualizado em 2026-06-04 02:49:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra