hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

simplificação

locução simplificação
sim.pli.fi.ca.ção separador fonéticasĩplifikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Vereinfachung feminino, Simplifizierung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    simplificação aduaneira
    de
    Zollvereinfachung
  • FINANCE
    Comité para a simplificação
    de
    Vereinfachungsausschuß
  • tariff policy / organisation of transport / approximation of laws
    simplificação dos postos fronteiriços
    de
    Zusammenlegung der Grenzabfertigungsstellen
  • LAW / taxation
    simplificação das formalidades fiscais
    de
    Vereinfachung der steuerlichen Formalitäten
  • administrative law
    política de simplificação administrativa
    de
    Maßnahmen zur Verwaltungsvereinfachung
  • administrative law / FINANCE
    comunicação sobre a simplificação administrativa
    de
    Erklärung zur Lockerung der administrativen Zwänge der Unternehmen
  • EU institution / LAW / European Union
    Grupo para a Simplificação da Transmissão de Actos
    de
    Gruppe "Vereinfachung der Übermittlung von Schriftstücken"
  • insurance / FINANCE
    simplificação de passagem de valores brutos para líquidos
    de
    Brutto-zu-netto-Vereinfachung
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
    de
    Ausschuss zur Verbesserung und Vereinfachung des Unternehmensumfelds
  • ECONOMICS
    Grupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial / BEST
    de
    Taskforce "Vereinfachung des Unternehmensumfelds", BEST
  • tariff policy / international agreement
    Convenção Internacional para a Simplificação das Formalidades Aduaneiras
    de
    Internationales Abkommen zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten
  • international agreement / trade policy / EU relations
    Convenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias
    de
    Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
  • international agreement / migration / maritime transport
    Convenção relativa à Simplificação da Inspeção dos Emigrantes a bordo dos Navios
    de
    Übereinkommen über die Vereinfachung der Aufsicht über die Auswanderer an Bord von Schiffen, Übereinkommen über die Beaufsichtigung der Auswanderer
  • tariff policy / international agreement
    Convenção de Quioto / Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
    de
    Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren, Übereinkommen von Kyoto
  • international organisation / taxation
    Convenção de Quioto / Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros / Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros
    de
    Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren, Übereinkommen von Kyoto
  • TRADE / international trade
    Convenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros / Convenção de Quioto
    de
    Kyoto-Übereinkommen, Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias
    de
    Gemischter Ausschuss EWG-EFTA für die Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
  • European construction
    Grupo de Trabalho sobre a Simplificação dos Procedimentos Legislativos e dos Instrumentos
    de
    Gruppe "Vereinfachung der Rechtsetzungsverfahren und Rechtsakte"
  • FINANCE
    Convenção internacional para a simplificação e a harmonização dos regimes aduaneiros, Bruxelas 1974
    de
    Internationales Uebereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren-Bruessel 1974
  • tariff policy / international agreement
    Protocolo de Revisão da Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
    de
    Protokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren
  • international agreement
    Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Simplificação dos Métodos de Cobrança das Pensões de Alimentos
    de
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung der Verfahren zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    de
    Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen, Abkommen von San Sebastian
  • institutional structure
    grupo de alto nível de peritos independentes sobre o acompanhamento da simplificação para os beneficiários dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento
    de
    hochrangige Gruppe unabhängiger Sachverständiger zur Überwachung der Vereinfachung für die Begünstigten der europäischen Struktur- und Investitionsfonds
  • tariff policy / TRADE / EU customs procedure
    operador económico autorizado «simplificação aduaneira» / operador económico autorizado para simplificações aduaneiras
    de
    zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Zollvereinfachungen, zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungen
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Simplificação da PAC) / Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Simplificação da Política Agrícola Comum da UE) / Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Simplificação da Política Agrícola Comum)
    de
    Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Vereinfachung der GAP), Gruppe "Horizontale Agrarfragen" – Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU, Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik)
  • OECD countries / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Comissão Mista CE/AECL relativa à "Simplificação das Formalidades" no comércio de mercadorias
    de
    Gemischter Ausschuss EG-EFTA "Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
simplificação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/simplificação [visualizado em 2026-06-10 15:09:09].
sinónimos de simplificação
antónimos de simplificação
complicação
traduções de simplificaçãotraduções de simplificação
rimam com simplificaçãorimam com simplificação
acumulação, adequação, desafeição ...
palavras vizinhas de simplificaçãopalavras parecidas com simplificação
simplético, símplice, símplices ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    simplificação aduaneira
    de
    Zollvereinfachung
  • FINANCE
    Comité para a simplificação
    de
    Vereinfachungsausschuß
  • tariff policy / organisation of transport / approximation of laws
    simplificação dos postos fronteiriços
    de
    Zusammenlegung der Grenzabfertigungsstellen
  • LAW / taxation
    simplificação das formalidades fiscais
    de
    Vereinfachung der steuerlichen Formalitäten
  • administrative law
    política de simplificação administrativa
    de
    Maßnahmen zur Verwaltungsvereinfachung
  • administrative law / FINANCE
    comunicação sobre a simplificação administrativa
    de
    Erklärung zur Lockerung der administrativen Zwänge der Unternehmen
  • EU institution / LAW / European Union
    Grupo para a Simplificação da Transmissão de Actos
    de
    Gruppe "Vereinfachung der Übermittlung von Schriftstücken"
  • insurance / FINANCE
    simplificação de passagem de valores brutos para líquidos
    de
    Brutto-zu-netto-Vereinfachung
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
    de
    Ausschuss zur Verbesserung und Vereinfachung des Unternehmensumfelds
  • ECONOMICS
    Grupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial / BEST
    de
    Taskforce "Vereinfachung des Unternehmensumfelds", BEST
  • tariff policy / international agreement
    Convenção Internacional para a Simplificação das Formalidades Aduaneiras
    de
    Internationales Abkommen zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten
  • international agreement / trade policy / EU relations
    Convenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias
    de
    Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
  • international agreement / migration / maritime transport
    Convenção relativa à Simplificação da Inspeção dos Emigrantes a bordo dos Navios
    de
    Übereinkommen über die Vereinfachung der Aufsicht über die Auswanderer an Bord von Schiffen, Übereinkommen über die Beaufsichtigung der Auswanderer
  • tariff policy / international agreement
    Convenção de Quioto / Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
    de
    Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren, Übereinkommen von Kyoto
  • international organisation / taxation
    Convenção de Quioto / Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros / Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros
    de
    Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren, Übereinkommen von Kyoto
  • TRADE / international trade
    Convenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros / Convenção de Quioto
    de
    Kyoto-Übereinkommen, Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias
    de
    Gemischter Ausschuss EWG-EFTA für die Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
  • European construction
    Grupo de Trabalho sobre a Simplificação dos Procedimentos Legislativos e dos Instrumentos
    de
    Gruppe "Vereinfachung der Rechtsetzungsverfahren und Rechtsakte"
  • FINANCE
    Convenção internacional para a simplificação e a harmonização dos regimes aduaneiros, Bruxelas 1974
    de
    Internationales Uebereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren-Bruessel 1974
  • tariff policy / international agreement
    Protocolo de Revisão da Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
    de
    Protokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren
  • international agreement
    Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Simplificação dos Métodos de Cobrança das Pensões de Alimentos
    de
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung der Verfahren zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    de
    Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen, Abkommen von San Sebastian
  • institutional structure
    grupo de alto nível de peritos independentes sobre o acompanhamento da simplificação para os beneficiários dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento
    de
    hochrangige Gruppe unabhängiger Sachverständiger zur Überwachung der Vereinfachung für die Begünstigten der europäischen Struktur- und Investitionsfonds
  • tariff policy / TRADE / EU customs procedure
    operador económico autorizado «simplificação aduaneira» / operador económico autorizado para simplificações aduaneiras
    de
    zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Zollvereinfachungen, zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungen
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Simplificação da PAC) / Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Simplificação da Política Agrícola Comum da UE) / Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Simplificação da Política Agrícola Comum)
    de
    Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Vereinfachung der GAP), Gruppe "Horizontale Agrarfragen" – Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU, Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik)
  • OECD countries / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Comissão Mista CE/AECL relativa à "Simplificação das Formalidades" no comércio de mercadorias
    de
    Gemischter Ausschuss EG-EFTA "Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
simplificação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/simplificação [visualizado em 2026-06-10 15:09:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca