hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

simulação

locução simulação
si.mu.la.ção separador fonéticasimulɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(dissimulação) Verstellung feminino
2.
(simulacro) Simulation feminino
simulação em computador
Computersimulation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    simulação
    de
    Simulation
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    simulação
    de
    Simulation, Nachbildung
  • statistics
    simulação
    de
    Simulation, Nachbildung
  • pharmaceutical industry
    Simulação
    de
    Simulation
  • information technology and data processing
    simulação física
    de
    physikalische Simulation
  • information technology and data processing
    simulação discreta
    de
    diskrete Simulierung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    simulação de falha
    de
    Fehlersimulation, Fehlervortäuschung
  • medical science
    teste de simulação
    de
    Simulationsprobe
  • information technology and data processing
    simulação contínua
    de
    Prozeß stetiger Simulation
  • statistics
    modelo de simulação
    de
    Simulationsmodell
  • mechanical engineering
    câmara de simulação
    de
    Simulationskammer
  • life sciences
    modelo de simulação
    de
    Simulationsmodell
  • ECONOMICS
    simulação de gestão
    de
    Unternehmensspiel
  • information technology and data processing
    red teaming / simulação de ataques
    de
    Red Teaming
  • ECONOMICS / FINANCE
    simulação financeira
    de
    historische Simulation
  • information technology and data processing
    simulação interativa
    de
    interaktive Simulation
  • electronics and electrical engineering
    simulação de circuito
    de
    Simulation
  • data processing / information technology and data processing
    simulação Monte-Carlo
    de
    Monte-Carlo-Methode
  • earth sciences
    simulação de um plasma
    de
    Simulierung eines Plasmas
  • air transport
    simulação de engenharia
    de
    Entwicklungssimulation
  • information technology and data processing
    simulação em tempo real
    de
    Echtzeitsimulation
  • information technology and data processing
    simulação por computador
    de
    Computer-Simulation
  • communications
    modelo de simulação total / modelo global de simulação
    de
    globales Simulationsmodell
  • ENVIRONMENT / life sciences
    modelo de simulação global
    de
    globales Simulationsmodell
  • information technology and data processing
    simulação do comportamento
    de
    Verhaltenssimulation, Behavioural Simulation
  • FINANCE / financial institutions and credit
    teste de resistência / teste de esforço / teste de simulação de crise
    de
    durch Stresstests ermitteln, einem Belastungstest unterziehen, Stresstests durchführen, einem Stresstest unterziehen
  • communications
    ensaio de simulação de carga
    de
    Belastungssimulationstest
  • electronics and electrical engineering
    simulação de ambiente sonoro
    de
    Surround-Signal-Extraktion
  • health
    simulação dinâmica molecular
    de
    Simulation molekularer Dynamik
  • information technology and data processing
    software de simulação térmica
    de
    thermische Simulationssoftware
  • life sciences
    modelo de simulação detalhado
    de
    detailliertes Simulationsmodell
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    de
    Planübung
  • life sciences
    sistema de simulação climática
    de
    Klima-Simulationssystem
  • communications
    rede de compensação / rede de simulação de impedância
    de
    Nachbildung
  • air transport
    simulação de situações anormais
    de
    Simulation von außergewöhnlichen Zuständen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    simulação eletrónica de anomalia
    de
    elektronische Simulation einer Fehlfunktion
  • land transport
    simulação eletrónica de anomalia
    de
    elektronische Simulation einer Fehlfunktion
  • air transport
    simulação de engenharia auditada
    de
    behördlich auditierte Entwicklungssimulation
  • land transport / TRANSPORT
    simulação de cenários de tráfego
    de
    Simulation von Verkehrsszenarien
  • information technology and data processing
    modelo de simulação por computador
    de
    rechnergeführtes Simulationsmodell
  • LAW
    seminário com simulação de processos
    de
    Seminar mit simuliertem Gerichtsverfahren
  • life sciences
    teste de simulação com lamas ativadas
    de
    Simulationstest mit Belebtschlamm
  • information technology and data processing
    instrumento para simulação de sistemas
    de
    Werkzeug für Systemsimulation
  • communications
    experiência de simulação em laboratório
    de
    Laborsimulationsexperiment
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de simulação de carga horizontal
    de
    Seitendruckprüfung, Squeeze-Tester
  • air transport
    dispositivo de treino de simulação de voo / STD / dispositivo de treino em voo simulado / FSTD / dispositivo de treino artificial
    de
    Bodengerät zur Flugausbildung, FSTD, Flugsimulationsübungsgerät
  • communications
    estação de trabalho de simulação por radar
    de
    Radarsimulationseinrichtung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linha fictícia de simulação de fio condutor
    de
    Lenkdrahtnachbildung
  • information technology and data processing
    ambiente de simulação de elevado desempenho
    de
    Hochleistungs-Simulationsumgebung
  • space transport
    consola de simulação de centro de lançamento
    de
    Simulationskonsole des Startzentrums
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
simulação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/simulação [visualizado em 2026-06-18 17:59:08].
sinónimos de simulaçãosinónimos de simulação
antónimos de simulação
espontaneidade, naturalidade
traduções de simulaçãotraduções de simulação
rimam com simulaçãorimam com simulação
coindicação, criopreservação, delação ...
palavras parecidas com simulação
simulacro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    simulação
    de
    Simulation
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    simulação
    de
    Simulation, Nachbildung
  • statistics
    simulação
    de
    Simulation, Nachbildung
  • pharmaceutical industry
    Simulação
    de
    Simulation
  • information technology and data processing
    simulação física
    de
    physikalische Simulation
  • information technology and data processing
    simulação discreta
    de
    diskrete Simulierung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    simulação de falha
    de
    Fehlersimulation, Fehlervortäuschung
  • medical science
    teste de simulação
    de
    Simulationsprobe
  • information technology and data processing
    simulação contínua
    de
    Prozeß stetiger Simulation
  • statistics
    modelo de simulação
    de
    Simulationsmodell
  • mechanical engineering
    câmara de simulação
    de
    Simulationskammer
  • life sciences
    modelo de simulação
    de
    Simulationsmodell
  • ECONOMICS
    simulação de gestão
    de
    Unternehmensspiel
  • information technology and data processing
    red teaming / simulação de ataques
    de
    Red Teaming
  • ECONOMICS / FINANCE
    simulação financeira
    de
    historische Simulation
  • information technology and data processing
    simulação interativa
    de
    interaktive Simulation
  • electronics and electrical engineering
    simulação de circuito
    de
    Simulation
  • data processing / information technology and data processing
    simulação Monte-Carlo
    de
    Monte-Carlo-Methode
  • earth sciences
    simulação de um plasma
    de
    Simulierung eines Plasmas
  • air transport
    simulação de engenharia
    de
    Entwicklungssimulation
  • information technology and data processing
    simulação em tempo real
    de
    Echtzeitsimulation
  • information technology and data processing
    simulação por computador
    de
    Computer-Simulation
  • communications
    modelo de simulação total / modelo global de simulação
    de
    globales Simulationsmodell
  • ENVIRONMENT / life sciences
    modelo de simulação global
    de
    globales Simulationsmodell
  • information technology and data processing
    simulação do comportamento
    de
    Verhaltenssimulation, Behavioural Simulation
  • FINANCE / financial institutions and credit
    teste de resistência / teste de esforço / teste de simulação de crise
    de
    durch Stresstests ermitteln, einem Belastungstest unterziehen, Stresstests durchführen, einem Stresstest unterziehen
  • communications
    ensaio de simulação de carga
    de
    Belastungssimulationstest
  • electronics and electrical engineering
    simulação de ambiente sonoro
    de
    Surround-Signal-Extraktion
  • health
    simulação dinâmica molecular
    de
    Simulation molekularer Dynamik
  • information technology and data processing
    software de simulação térmica
    de
    thermische Simulationssoftware
  • life sciences
    modelo de simulação detalhado
    de
    detailliertes Simulationsmodell
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    de
    Planübung
  • life sciences
    sistema de simulação climática
    de
    Klima-Simulationssystem
  • communications
    rede de compensação / rede de simulação de impedância
    de
    Nachbildung
  • air transport
    simulação de situações anormais
    de
    Simulation von außergewöhnlichen Zuständen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    simulação eletrónica de anomalia
    de
    elektronische Simulation einer Fehlfunktion
  • land transport
    simulação eletrónica de anomalia
    de
    elektronische Simulation einer Fehlfunktion
  • air transport
    simulação de engenharia auditada
    de
    behördlich auditierte Entwicklungssimulation
  • land transport / TRANSPORT
    simulação de cenários de tráfego
    de
    Simulation von Verkehrsszenarien
  • information technology and data processing
    modelo de simulação por computador
    de
    rechnergeführtes Simulationsmodell
  • LAW
    seminário com simulação de processos
    de
    Seminar mit simuliertem Gerichtsverfahren
  • life sciences
    teste de simulação com lamas ativadas
    de
    Simulationstest mit Belebtschlamm
  • information technology and data processing
    instrumento para simulação de sistemas
    de
    Werkzeug für Systemsimulation
  • communications
    experiência de simulação em laboratório
    de
    Laborsimulationsexperiment
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de simulação de carga horizontal
    de
    Seitendruckprüfung, Squeeze-Tester
  • air transport
    dispositivo de treino de simulação de voo / STD / dispositivo de treino em voo simulado / FSTD / dispositivo de treino artificial
    de
    Bodengerät zur Flugausbildung, FSTD, Flugsimulationsübungsgerät
  • communications
    estação de trabalho de simulação por radar
    de
    Radarsimulationseinrichtung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linha fictícia de simulação de fio condutor
    de
    Lenkdrahtnachbildung
  • information technology and data processing
    ambiente de simulação de elevado desempenho
    de
    Hochleistungs-Simulationsumgebung
  • space transport
    consola de simulação de centro de lançamento
    de
    Simulationskonsole des Startzentrums
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
simulação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/simulação [visualizado em 2026-06-18 17:59:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada