Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

soldo

sol.do

ˈsoɫdu

favoritos

nome masculino

MILITAR antiquado (vencimento) Sold masculino, Besoldung feminino

estar a soldo de alguém

in jemandes Sold stehen

antiquado (moeda francesa) Sou masculino

soldo

Presente do Indicativo do verbo soldar

soldo

soldas

ele, ela, você

solda

nós

soldamos

vós

soldais

eles, elas, vocês

soldam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
soldo militar
de
Wehrsold
electronics and electrical engineering / information technology / iron, steel and other metal industries
metal de adição para brasagem fraca / solda
de
Lot
electrical engineering / information technology and data processing
lado da solda
de
Lötseite
electronics industry / information technology and data processing
pico de solda
de
Zapfen
iron, steel and other metal industries
pingo de solda
de
Buckelwerkstoff
iron, steel and other metal industries
molhagem / correr da solda
de
Benetzen
iron, steel and other metal industries
solda de chumbo
de
Bleilot
electronics and electrical engineering
solda de ensaio
de
Probeschweissung, Probeschweisse, Versuchsschweisse
electrical engineering / information technology and data processing
imersão em solda
de
Tauchlöten
iron, steel and other metal industries
solda de estanho
de
Lötzinn
electronics industry / information technology and data processing
conexão sem solda / conexão enrolada
de
lötfreie Wicklung
electronics industry / information technology and data processing
salpicos de solda
de
Lötspritzer
electronics and electrical engineering
contacto sem solda
de
Crimpverbindung
iron, steel and other metal industries
solda por deposição
de
Auftragsschweißung
electronics industry / information technology and data processing
conexão com solda fria
de
Kaltlötverbindung
electronics industry / information technology and data processing
escorrimento capilar da solda
de
Lot-Docht-Effekt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
soldador a metal ou solda forte
de
Metalloeter
iron, steel and other metal industries
produto limitador de molhagem / produto limitador do correr da solda
de
Benetzungs-Begrenzungsmittel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

soldo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/soldo [visualizado em 2026-08-08 13:05:33].

sinónimos de soldo

ordenado, pré, remuneração ...

traduções de soldo

palavras parecidas com soldo

boldo, saldo, soado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
soldo militar
de
Wehrsold
electronics and electrical engineering / information technology / iron, steel and other metal industries
metal de adição para brasagem fraca / solda
de
Lot
electrical engineering / information technology and data processing
lado da solda
de
Lötseite
electronics industry / information technology and data processing
pico de solda
de
Zapfen
iron, steel and other metal industries
pingo de solda
de
Buckelwerkstoff
iron, steel and other metal industries
molhagem / correr da solda
de
Benetzen
iron, steel and other metal industries
solda de chumbo
de
Bleilot
electronics and electrical engineering
solda de ensaio
de
Probeschweissung, Probeschweisse, Versuchsschweisse
electrical engineering / information technology and data processing
imersão em solda
de
Tauchlöten
iron, steel and other metal industries
solda de estanho
de
Lötzinn
electronics industry / information technology and data processing
conexão sem solda / conexão enrolada
de
lötfreie Wicklung
electronics industry / information technology and data processing
salpicos de solda
de
Lötspritzer
electronics and electrical engineering
contacto sem solda
de
Crimpverbindung
iron, steel and other metal industries
solda por deposição
de
Auftragsschweißung
electronics industry / information technology and data processing
conexão com solda fria
de
Kaltlötverbindung
electronics industry / information technology and data processing
escorrimento capilar da solda
de
Lot-Docht-Effekt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
soldador a metal ou solda forte
de
Metalloeter
iron, steel and other metal industries
produto limitador de molhagem / produto limitador do correr da solda
de
Benetzungs-Begrenzungsmittel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

soldo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/soldo [visualizado em 2026-08-08 13:05:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais