hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

suíço

locução suíço, suíçalocução suíça
su.í.çoseparador fonéticaˈswisu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Schweizer masculino, Schweizerin feminino
adjetivo
schweizerisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    suíço
    de
    Schweizerin, Schweizer
  • monetary relations / national currency
    franco suíço
    de
    CHF, Schweizer Franken
  • textile industry
    piqué suíço duplo
    de
    Wevenit
  • GEOGRAPHY / Europe
    Suíça / Confederação Suíça
    de
    die Schweiz, die Schweizerische Eidgenossenschaft
  • industrial structures
    renda suíça
    de
    schweizerische Nachahmung echter Brüsseler Spitzen
  • vegetable / life sciences
    acelga-flavescente / acelga-suíça
    de
    Stielmangold
  • EUROPEAN UNION
    Comité Eurodicautom Suíça/Comissão
    de
    Ausschuss Eurodicautom Schweiz/Kommission
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Investigação Comunidades-Suíça
    de
    Forschungsausschuss Gemeinschaften-Schweiz
  • customs regulations
    acumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquia
    de
    Kumulierung mit Norwegen, der Schweiz oder der Türkei
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comité Comunidade-Suíça para os Transportes Aéreos
    de
    Gemischter Luftverkehrsausschuss Gemeinschaft - Schweiz
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    Comité dos Transportes Terrestres Comunidade-Suíça
    de
    Gemischter Landverkehrsausschuss Gemeinschaft-Schweiz
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Comité dos transportes terrestres "Comunidade-Suíça"
    de
    Gemischter Landverkehrsausschuss Gemeinschaft/Schweiz
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para as medidas de proteção - Suíça
    de
    Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Schweiz
  • administrative law / European Union
    Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
    de
    Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten
  • EUROPEAN UNION / insurance
    Comité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vida
    de
    Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und der Schweiz betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoas
    de
    Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über die Freizügigkeit
  • EUROPEAN UNION
    Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)
    de
    Ausschuss für gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung (Gemeinschaft - Schweiz)
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADE
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas
    de
    Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Agrarabkommen
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias
    de
    Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr
  • EUROPEAN UNION
    Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias
    de
    Verwaltungsausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über den Güterverkehr auf Straße und Schiene
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicos
    de
    Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens
  • EUROPEAN UNION / land transport
    comité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
    de
    Ausschuss für die Verteilung von Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren, Ausschuss für die Durchführung der Regeln für die Verteilung und Verwaltung von der Gemeinschaft zugewiesenen Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren
  • institutional structure / European Parliament / interparliamentary relations
    Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE) / Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)
    de
    Delegation für die Zusammenarbeit im Norden und für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR), Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
  • international agreement / EU relations / taxation
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
    de
    Zinsbesteuerungsabkommen, Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten, Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
    de
    Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie, Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, ACTA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suíço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/suíço [visualizado em 2026-06-17 19:33:00].
referências a suíço
franco
sinónimos de suíço
traduções de suíçotraduções de suíço
anagramas de suíço
súcio
palavras vizinhas de suíçopalavras parecidas com suíço
suíça, Suíça, suicida ...
palavras parecidas com suíçopalavras parecidas com suíço
quico, suco, sueco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    suíço
    de
    Schweizerin, Schweizer
  • monetary relations / national currency
    franco suíço
    de
    CHF, Schweizer Franken
  • textile industry
    piqué suíço duplo
    de
    Wevenit
  • GEOGRAPHY / Europe
    Suíça / Confederação Suíça
    de
    die Schweiz, die Schweizerische Eidgenossenschaft
  • industrial structures
    renda suíça
    de
    schweizerische Nachahmung echter Brüsseler Spitzen
  • vegetable / life sciences
    acelga-flavescente / acelga-suíça
    de
    Stielmangold
  • EUROPEAN UNION
    Comité Eurodicautom Suíça/Comissão
    de
    Ausschuss Eurodicautom Schweiz/Kommission
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Investigação Comunidades-Suíça
    de
    Forschungsausschuss Gemeinschaften-Schweiz
  • customs regulations
    acumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquia
    de
    Kumulierung mit Norwegen, der Schweiz oder der Türkei
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comité Comunidade-Suíça para os Transportes Aéreos
    de
    Gemischter Luftverkehrsausschuss Gemeinschaft - Schweiz
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    Comité dos Transportes Terrestres Comunidade-Suíça
    de
    Gemischter Landverkehrsausschuss Gemeinschaft-Schweiz
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Comité dos transportes terrestres "Comunidade-Suíça"
    de
    Gemischter Landverkehrsausschuss Gemeinschaft/Schweiz
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo para as medidas de proteção - Suíça
    de
    Beratender Ausschuss für die Schutzmaßnahmen - Schweiz
  • administrative law / European Union
    Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades
    de
    Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten
  • EUROPEAN UNION / insurance
    Comité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não vida
    de
    Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und der Schweiz betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoas
    de
    Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über die Freizügigkeit
  • EUROPEAN UNION
    Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)
    de
    Ausschuss für gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung (Gemeinschaft - Schweiz)
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / TRADE
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas
    de
    Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Agrarabkommen
  • EUROPEAN UNION
    Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias
    de
    Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr
  • EUROPEAN UNION
    Comité de gestão do acordo entre a CE e a Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias
    de
    Verwaltungsausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über den Güterverkehr auf Straße und Schiene
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicos
    de
    Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens
  • EUROPEAN UNION / land transport
    comité para aplicação da diretiva relativa à repartição de autorizações para os veículos pesados de mercadorias em circulação na Suíça
    de
    Ausschuss für die Verteilung von Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren, Ausschuss für die Durchführung der Regeln für die Verteilung und Verwaltung von der Gemeinschaft zugewiesenen Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren
  • institutional structure / European Parliament / interparliamentary relations
    Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE) / Delegação para a Cooperação Setentrional e para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu (EEE)
    de
    Delegation für die Zusammenarbeit im Norden und für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR), Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR)
  • international agreement / EU relations / taxation
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais
    de
    Zinsbesteuerungsabkommen, Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten, Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
    de
    Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie, Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, ACTA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suíço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/suíço [visualizado em 2026-06-17 19:33:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo