hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

subido

locução subido
su.bi.doseparador fonéticasuˈbidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(alto, elevado) hoch
2.
(decote) hochgeschlossen
3.
figurado (sublime) erhaben, sublim
4.
figurado (eminente) eminent
5.
figurado (caro) teuer
subidolocução
particípio passado do verbo subir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport / LAW / building and public works
    rampa / aclive / subida
    de
    Steigungsstrecke
  • air transport
    subida
    de
    Steigflug
  • air transport
    subida inicial
    de
    Anfangssteigflug
  • mechanical engineering / building and public works
    pico de subida
    de
    Aufwaerts-Spitzenverkehr
  • air transport
    subida em rota
    de
    Reisesteigflug
  • electronics industry
    tempo de subida
    de
    Anregelzeit, Anstiegzeit
  • life sciences
    tempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensão
    de
    ansteigende Periode, Anstieg
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida
    de
    Kollektiv-Aufwaerts-Steuerung, Aufwaertssammelsteuerung
  • air transport
    subida de nível
    de
    Aufrüstung; Hochrüstung
  • electronics and electrical engineering
    tempo de subida
    de
    Einschalt-Verzögerungszeit
  • earth sciences
    subida do magma
    de
    aufsteigendes Magma, Aufstieg des Magmas
  • air transport
    áreas de subida
    de
    Steigflugbereiche
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo de subida
    de
    Hubzeit
  • iron, steel and other metal industries
    subida do metal
    de
    Steigen
  • air transport / SCIENCE
    ângulo de subida
    de
    Steigwinkel
  • electronics and electrical engineering
    atraso de subida
    de
    Anstiegverzögerung
  • mechanical engineering / building and public works
    subida e descida
    de
    nach oben oeffnende Tuer, senkrecht bewegte Tuer
  • air transport
    limite de subida
    de
    Steigleistung in Landekonfiguration
  • land transport / TRANSPORT
    altura de subida
    de
    Schwebehöhe
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    subida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressão
    de
    Druckanstieg, Druckerhoehung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    subida de pressão
    de
    Druckaufbau
  • European civil service / social affairs
    subida de escalão
    de
    Aufsteigen in den Dienstaltersstufen
  • air transport
    subida de cruzeiro
    de
    Reiseflugsteigen
  • land transport / TRANSPORT
    subida das tarifas
    de
    Tariferhöhung
  • land transport
    arranque em subida
    de
    Anfahrvermoegen an Steigungen
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    de
    Steigwinkel, Steigung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    de
    Steigung, Steigwinkel
  • air transport
    velocidade ascensional / velocidade de subida
    de
    Steiggeschwindigkeit
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    subida em aceleração / aumento de aceleração
    de
    Beschleunigungzunahme, Beschleunigungsaufbau
  • air transport
    zona livre de obstáculos / área livre de subida
    de
    Freifläche, freie Schneise
  • air transport
    velocidade de subida
    de
    Geschwindigkeit im Steigflug
  • electronics and electrical engineering
    subida de frequência
    de
    Frequenzanstieg
  • air transport
    subida de descolagem
    de
    Startsteigverfahren
  • air transport
    subida na aproximação
    de
    Steigleistung in Anflugkonfiguration
  • land transport / TRANSPORT
    declividade na subida
    de
    Bergaufgefälle
  • earth sciences / geophysical environment / degradation of the environment
    subida do nível do mar / elevação do nível do mar / SNM
    de
    Meeresspiegelanstieg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subida do nível de água / elevação do nível de água
    de
    Anstieg des Wasserspiegels
  • land transport / TRANSPORT
    teto de subida vertical
    de
    Gipfelhöhe bei senkrechtem Aufstieg
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto de subida vertical
    de
    Gipfelhöhe bei senkrechtem Aufstieg
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de subida/descida
    de
    Zeit für den Steigflug/Sinkflug
  • space transport
    pulsação / subida brusca da pressão
    de
    Pumpen
  • air transport
    limite de subida em rota
    de
    Grenzwert für den Reisesteigflug
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida e descida
    de
    Kollektiv-Selektiv-Steuerung, richtungsempfindliche Sammelsteuerung
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    limpador do tubo de subida / limpador do tubo em U
    de
    Steigrohrreinigungseinrichtung
  • LAW / TRANSPORT
    processo de subida a bordo
    de
    Verfahren für das Anbordgehen
  • electronics and electrical engineering
    atraso por tempo de subida
    de
    Anstiegzeitverzögerung
  • communications / electronics industry
    tempo de subida equivalente
    de
    äquivalente Einschwingzeit/äquivalente Anstiegszeit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tempo de subida da corrente
    de
    Stromanstiegzeit
  • FINANCE
    risco de subida da inflação
    de
    Risiko eines erneuten Anstiegs der Inflation
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de subida do elétrodo
    de
    Oeffnungszeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/subido [visualizado em 2026-06-06 11:32:22].
sinónimos de subidosinónimos de subido
antónimos de subidoantónimos de subido
baixo, barato, económico ...
traduções de subidotraduções de subido
rimam com subidorimam com subido
cabido, consabido, delambido ...
palavras vizinhas de subidopalavras parecidas com subido
sub-hepático, sub-hirsuto, sub-híspido ...
palavras parecidas com subido
sabido, subida, sumido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport / LAW / building and public works
    rampa / aclive / subida
    de
    Steigungsstrecke
  • air transport
    subida
    de
    Steigflug
  • air transport
    subida inicial
    de
    Anfangssteigflug
  • mechanical engineering / building and public works
    pico de subida
    de
    Aufwaerts-Spitzenverkehr
  • air transport
    subida em rota
    de
    Reisesteigflug
  • electronics industry
    tempo de subida
    de
    Anregelzeit, Anstiegzeit
  • life sciences
    tempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensão
    de
    ansteigende Periode, Anstieg
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida
    de
    Kollektiv-Aufwaerts-Steuerung, Aufwaertssammelsteuerung
  • air transport
    subida de nível
    de
    Aufrüstung; Hochrüstung
  • electronics and electrical engineering
    tempo de subida
    de
    Einschalt-Verzögerungszeit
  • earth sciences
    subida do magma
    de
    aufsteigendes Magma, Aufstieg des Magmas
  • air transport
    áreas de subida
    de
    Steigflugbereiche
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo de subida
    de
    Hubzeit
  • iron, steel and other metal industries
    subida do metal
    de
    Steigen
  • air transport / SCIENCE
    ângulo de subida
    de
    Steigwinkel
  • electronics and electrical engineering
    atraso de subida
    de
    Anstiegverzögerung
  • mechanical engineering / building and public works
    subida e descida
    de
    nach oben oeffnende Tuer, senkrecht bewegte Tuer
  • air transport
    limite de subida
    de
    Steigleistung in Landekonfiguration
  • land transport / TRANSPORT
    altura de subida
    de
    Schwebehöhe
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    subida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressão
    de
    Druckanstieg, Druckerhoehung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    subida de pressão
    de
    Druckaufbau
  • European civil service / social affairs
    subida de escalão
    de
    Aufsteigen in den Dienstaltersstufen
  • air transport
    subida de cruzeiro
    de
    Reiseflugsteigen
  • land transport / TRANSPORT
    subida das tarifas
    de
    Tariferhöhung
  • land transport
    arranque em subida
    de
    Anfahrvermoegen an Steigungen
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    de
    Steigwinkel, Steigung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    de
    Steigung, Steigwinkel
  • air transport
    velocidade ascensional / velocidade de subida
    de
    Steiggeschwindigkeit
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    subida em aceleração / aumento de aceleração
    de
    Beschleunigungzunahme, Beschleunigungsaufbau
  • air transport
    zona livre de obstáculos / área livre de subida
    de
    Freifläche, freie Schneise
  • air transport
    velocidade de subida
    de
    Geschwindigkeit im Steigflug
  • electronics and electrical engineering
    subida de frequência
    de
    Frequenzanstieg
  • air transport
    subida de descolagem
    de
    Startsteigverfahren
  • air transport
    subida na aproximação
    de
    Steigleistung in Anflugkonfiguration
  • land transport / TRANSPORT
    declividade na subida
    de
    Bergaufgefälle
  • earth sciences / geophysical environment / degradation of the environment
    subida do nível do mar / elevação do nível do mar / SNM
    de
    Meeresspiegelanstieg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subida do nível de água / elevação do nível de água
    de
    Anstieg des Wasserspiegels
  • land transport / TRANSPORT
    teto de subida vertical
    de
    Gipfelhöhe bei senkrechtem Aufstieg
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto de subida vertical
    de
    Gipfelhöhe bei senkrechtem Aufstieg
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de subida/descida
    de
    Zeit für den Steigflug/Sinkflug
  • space transport
    pulsação / subida brusca da pressão
    de
    Pumpen
  • air transport
    limite de subida em rota
    de
    Grenzwert für den Reisesteigflug
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida e descida
    de
    Kollektiv-Selektiv-Steuerung, richtungsempfindliche Sammelsteuerung
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    limpador do tubo de subida / limpador do tubo em U
    de
    Steigrohrreinigungseinrichtung
  • LAW / TRANSPORT
    processo de subida a bordo
    de
    Verfahren für das Anbordgehen
  • electronics and electrical engineering
    atraso por tempo de subida
    de
    Anstiegzeitverzögerung
  • communications / electronics industry
    tempo de subida equivalente
    de
    äquivalente Einschwingzeit/äquivalente Anstiegszeit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tempo de subida da corrente
    de
    Stromanstiegzeit
  • FINANCE
    risco de subida da inflação
    de
    Risiko eines erneuten Anstiegs der Inflation
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de subida do elétrodo
    de
    Oeffnungszeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/subido [visualizado em 2026-06-06 11:32:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio