Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
Jogo dos erros

subordinado

, subordinada
su.bor.di.na.dosuburdiˈnadu
adjetivo
1.
(a um tema, conceito) untergeordnet [a, + dat.]
2.
(subalterno) untergeben
3.
GRAMÁTICA untergeordnet, subordinierend
conjunção subordinada
subordinierende Konjunktion
frase/oração subordinada
Nebensatz masculino
nome masculino, feminino
Untergebene 2 géneros
subordinado
particípio passado do verbo subordinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, FINANÇAS
    contrato de vendas ligadas / contrato subordinado
    Kopplungsvereinbarung
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    auditor financeiro subordinado
    Assitenzfinanzkontrolleur, stellvertretender Finanzkontrolleur
  • DIREITO
    recurso subordinado
    Anschlussberufung
    autoridade subordinada
    Unterbehoerde, nachgeordnete Behoerde
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
    Arbeitsgenehmigung, Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
    visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada / visto de residência para exercício de actividade profissional independente / visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada
    Aufenthaltstitel für einen längerfristigen Aufenthalt, der zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt
  • ECONOMIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    subvenção subordinada aos resultados das exportações
    von der Ausfuhrleistung abhängige Subvention
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    subordinado ao tempo de cálculo
    rechenzeitabhängig
    barramento de controlo subordinado
    untergeordneter Kontrollbus
  • EMPREGO E TRABALHO
    prestação de trabalho subordinado ao domingo
    Arbeitnehmer sonntags beschäftigen
  • FINANÇAS
    contabilista subordinado / tesoureiro subordinado
    unterstellter Rechnungsführer
    empréstimo condicionado / empréstimo subordinado
    nachgeordnetes Darlehen, nachrangiges Darlehen
  • FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    empréstimo subordinado
    nachgeordnetes Darlehen, nachrangiges Darlehen
    credor subordinado
    nachrangiger Gläubiger
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    jornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
    Seminar zum Thema Ländlicher Tourismus
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    recurso subordinado
    Anschlussrechtsmittel
  • UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    vendas subordinadas
    Koppelgeschäft, Koppelungsverkauf, Verbundgeschäft
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – subordinado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-01 15:19:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, FINANÇAS
    contrato de vendas ligadas / contrato subordinado
    Kopplungsvereinbarung
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    auditor financeiro subordinado
    Assitenzfinanzkontrolleur, stellvertretender Finanzkontrolleur
  • DIREITO
    recurso subordinado
    Anschlussberufung
    autoridade subordinada
    Unterbehoerde, nachgeordnete Behoerde
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
    Arbeitsgenehmigung, Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
    visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada / visto de residência para exercício de actividade profissional independente / visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada
    Aufenthaltstitel für einen längerfristigen Aufenthalt, der zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt
  • ECONOMIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    subvenção subordinada aos resultados das exportações
    von der Ausfuhrleistung abhängige Subvention
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    subordinado ao tempo de cálculo
    rechenzeitabhängig
    barramento de controlo subordinado
    untergeordneter Kontrollbus
  • EMPREGO E TRABALHO
    prestação de trabalho subordinado ao domingo
    Arbeitnehmer sonntags beschäftigen
  • FINANÇAS
    contabilista subordinado / tesoureiro subordinado
    unterstellter Rechnungsführer
    empréstimo condicionado / empréstimo subordinado
    nachgeordnetes Darlehen, nachrangiges Darlehen
  • FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    empréstimo subordinado
    nachgeordnetes Darlehen, nachrangiges Darlehen
    credor subordinado
    nachrangiger Gläubiger
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    jornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
    Seminar zum Thema Ländlicher Tourismus
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    recurso subordinado
    Anschlussrechtsmittel
  • UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    vendas subordinadas
    Koppelgeschäft, Koppelungsverkauf, Verbundgeschäft
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
Jogo dos erros