hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

subscrição

locução subscrição
subs.cri.ção separador fonéticasubʃkriˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(de ações) Aktienzeichnung feminino; (de um livro) Subskription feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões
    de
    Emissionsgeschäft, Emissionsübernahme
  • FINANCE
    subscrição
    de
    gezeichneter Betrag
  • communications systems / financial market / FINANCE / ECONOMICS / business organisation
    subscrição
    de
    Zeichnung, Subskription
  • FINANCE
    subscrição livre
    de
    freie Zeichnung
  • insurance
    slip de subscrição / ficha de subscrição
    de
    Originalabschnitt des Unterzeichners
  • FINANCE
    subscrição pública
    de
    öffentliche Zeichnung
  • FINANCE
    subscrição privada
    de
    private Zeichnung
  • insurance
    risco de subscrição
    de
    Versicherungsrisiko
  • financing and investment
    ordem de subscrição
    de
    Zeichnungsorder
  • FINANCE
    dívida de subscrição / moeda de subscrição
    de
    Zeichnungswährung
  • FINANCE
    preço de subscrição
    de
    Zeichnungspreis
  • FINANCE
    opção de subscrição
    de
    Option auf die Zeichnung von Aktien
  • FINANCE
    subscrição múltipla
    de
    Konzertzeichnung, Majorisierung
  • insurance
    lucros técnicos / lucros de subscrição
    de
    Syndikatsprofit
  • FINANCE
    subscrição negociada
    de
    Underwriting-Verfahren, Underwriting
  • insurance
    quadro de subscrição
    de
    Unterzeichnerliste
  • insurance
    agente de subscrição
    de
    gezeichneter Anteil der Zusatzprämie
  • FINANCE
    pedido de subscrição
    de
    Zeichnungsantrag
  • FINANCE
    cartel de subscrição
    de
    Subskriptionskartell, Subskriptionsabsprachekartell
  • LAW / FINANCE
    direito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscrição
    de
    Vorkaufsrecht, Bezugsrecht, Zeichnungsrecht, Subskriptionsrecht, Zeichnungsberechtigung, Recht auf vorzugsweise Zeichnung
  • FINANCE
    modelo "investidor-pagador" / modelo por subscrição
    de
    Abonnementen-Modell, Modell des zahlenden Investors, Subskriptions-Modell
  • FINANCE
    direito de preferência / direito de subscrição
    de
    Bezugsfrist
  • FINANCE
    impresso de subscrição / boletim de subscrição
    de
    Zeichnungsschein, Zeichnungsformular für Wertpapiere
  • accounting
    títulos de subscrição
    de
    Optionsscheine
  • FINANCE
    boletim de subscrição
    de
    Zeichnungsschein
  • FINANCE
    direito de subscrição
    de
    nackter Bezugsschein
  • FINANCE
    direito de subscrição
    de
    Vorkaufsrecht
  • insurance
    mercado de subscrição
    de
    Zeichnungsmarkt
  • FINANCE
    período de subscrição
    de
    Zeichnungsfrist
  • FINANCE
    período de subscrição
    de
    Zeitraum für die Unterbringung
  • FINANCE
    política de subscrição
    de
    Zeichnungspolitik
  • FINANCE
    comissão de subscrição
    de
    Eintrittsgebühr
  • communications
    assinar uma subscrição
    de
    mit einem Betreibernetz in einem Vertragsverhältnis stehen
  • financing and investment
    comissão de subscrição
    de
    Zeichnungsprovision
  • insurance
    subscrição excedentária
    de
    Überplazierung
  • FINANCE
    condições de subscrição
    de
    Bezugsbedingungen
  • FINANCE / technology and technical regulations
    com direito de subscrição
    de
    mit Bezugsrecht auf junge Aktien, mit Bezugsrecht
  • FINANCE
    modalidades de subscrição
    de
    Bezugsmodalitäten
  • insurance
    ficha de subscrição padrão
    de
    Standardabschnitt
  • FINANCE
    encerramento da subscrição
    de
    Zeichnungschluss
  • insurance
    slip original / ficha de subscrição inicial
    de
    Original-Slip
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    de
    Nachtrag
  • FINANCE
    oferta pública de subscrição / oferta a subscrição pública
    de
    öffentliches Zeichnungsangebot, Aufforderung zur Zeichnung, Zeichnungseinladung
  • financial institutions and credit
    cadeia de subscrição indireta
    de
    Beteiligungsketten-Ansatz
  • LAW
    acordo de subscrição de ações
    de
    Stammeinlagen-Zeichnungsvereinbarung
  • FINANCE
    ação oferecida por subscrição
    de
    zur Zeichnung angebotene Aktie
  • FINANCE
    encargos relativos à subscrição
    de
    Zeichnungsgebühren
  • preparation for market / FINANCE
    ação com subscrição em numerário
    de
    in Geld eingezahlte Aktie
  • FINANCE
    subscrição a título preferencial
    de
    vorzugsweise Zeichnung
  • FINANCE
    emissão com subscrição a contado
    de
    Ausgabe gegen Barzahlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subscrição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/subscrição [visualizado em 2026-06-18 17:33:44].
sinónimos de subscrição
traduções de subscriçãotraduções de subscrição
rimam com subscriçãorimam com subscrição
admoestação, alcião, altercação ...
palavras parecidas com subscrição
subscritar, subscrito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões
    de
    Emissionsgeschäft, Emissionsübernahme
  • FINANCE
    subscrição
    de
    gezeichneter Betrag
  • communications systems / financial market / FINANCE / ECONOMICS / business organisation
    subscrição
    de
    Zeichnung, Subskription
  • FINANCE
    subscrição livre
    de
    freie Zeichnung
  • insurance
    slip de subscrição / ficha de subscrição
    de
    Originalabschnitt des Unterzeichners
  • FINANCE
    subscrição pública
    de
    öffentliche Zeichnung
  • FINANCE
    subscrição privada
    de
    private Zeichnung
  • insurance
    risco de subscrição
    de
    Versicherungsrisiko
  • financing and investment
    ordem de subscrição
    de
    Zeichnungsorder
  • FINANCE
    dívida de subscrição / moeda de subscrição
    de
    Zeichnungswährung
  • FINANCE
    preço de subscrição
    de
    Zeichnungspreis
  • FINANCE
    opção de subscrição
    de
    Option auf die Zeichnung von Aktien
  • FINANCE
    subscrição múltipla
    de
    Konzertzeichnung, Majorisierung
  • insurance
    lucros técnicos / lucros de subscrição
    de
    Syndikatsprofit
  • FINANCE
    subscrição negociada
    de
    Underwriting-Verfahren, Underwriting
  • insurance
    quadro de subscrição
    de
    Unterzeichnerliste
  • insurance
    agente de subscrição
    de
    gezeichneter Anteil der Zusatzprämie
  • FINANCE
    pedido de subscrição
    de
    Zeichnungsantrag
  • FINANCE
    cartel de subscrição
    de
    Subskriptionskartell, Subskriptionsabsprachekartell
  • LAW / FINANCE
    direito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscrição
    de
    Vorkaufsrecht, Bezugsrecht, Zeichnungsrecht, Subskriptionsrecht, Zeichnungsberechtigung, Recht auf vorzugsweise Zeichnung
  • FINANCE
    modelo "investidor-pagador" / modelo por subscrição
    de
    Abonnementen-Modell, Modell des zahlenden Investors, Subskriptions-Modell
  • FINANCE
    direito de preferência / direito de subscrição
    de
    Bezugsfrist
  • FINANCE
    impresso de subscrição / boletim de subscrição
    de
    Zeichnungsschein, Zeichnungsformular für Wertpapiere
  • accounting
    títulos de subscrição
    de
    Optionsscheine
  • FINANCE
    boletim de subscrição
    de
    Zeichnungsschein
  • FINANCE
    direito de subscrição
    de
    nackter Bezugsschein
  • FINANCE
    direito de subscrição
    de
    Vorkaufsrecht
  • insurance
    mercado de subscrição
    de
    Zeichnungsmarkt
  • FINANCE
    período de subscrição
    de
    Zeichnungsfrist
  • FINANCE
    período de subscrição
    de
    Zeitraum für die Unterbringung
  • FINANCE
    política de subscrição
    de
    Zeichnungspolitik
  • FINANCE
    comissão de subscrição
    de
    Eintrittsgebühr
  • communications
    assinar uma subscrição
    de
    mit einem Betreibernetz in einem Vertragsverhältnis stehen
  • financing and investment
    comissão de subscrição
    de
    Zeichnungsprovision
  • insurance
    subscrição excedentária
    de
    Überplazierung
  • FINANCE
    condições de subscrição
    de
    Bezugsbedingungen
  • FINANCE / technology and technical regulations
    com direito de subscrição
    de
    mit Bezugsrecht auf junge Aktien, mit Bezugsrecht
  • FINANCE
    modalidades de subscrição
    de
    Bezugsmodalitäten
  • insurance
    ficha de subscrição padrão
    de
    Standardabschnitt
  • FINANCE
    encerramento da subscrição
    de
    Zeichnungschluss
  • insurance
    slip original / ficha de subscrição inicial
    de
    Original-Slip
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    de
    Nachtrag
  • FINANCE
    oferta pública de subscrição / oferta a subscrição pública
    de
    öffentliches Zeichnungsangebot, Aufforderung zur Zeichnung, Zeichnungseinladung
  • financial institutions and credit
    cadeia de subscrição indireta
    de
    Beteiligungsketten-Ansatz
  • LAW
    acordo de subscrição de ações
    de
    Stammeinlagen-Zeichnungsvereinbarung
  • FINANCE
    ação oferecida por subscrição
    de
    zur Zeichnung angebotene Aktie
  • FINANCE
    encargos relativos à subscrição
    de
    Zeichnungsgebühren
  • preparation for market / FINANCE
    ação com subscrição em numerário
    de
    in Geld eingezahlte Aktie
  • FINANCE
    subscrição a título preferencial
    de
    vorzugsweise Zeichnung
  • FINANCE
    emissão com subscrição a contado
    de
    Ausgabe gegen Barzahlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subscrição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/subscrição [visualizado em 2026-06-18 17:33:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada