hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

subterrâneo

locução subterrâneo
sub.ter.râ.ne.oseparador fonéticasubtəˈʀɐnju
favoritosfavoritos
adjetivo
unterirdisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subterrâneo
    de
    unterirdisch
  • ENERGY
    cabo subterrâneo
    de
    Erdkabel
  • land transport
    elétrico subterrâneo
    de
    Unterpflasterbahn
  • building and public works
    evacuador subterrâneo
    de
    Rohrauslass
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    de
    unterirdisch gefuehrter Autobus
  • TRANSPORT / land transport
    funicular subterrâneo
    de
    unterirdischeKabelbahn
  • ENVIRONMENT
    escoamento subterrâneo / evacuação subterrânea
    de
    Unterirdische Entsorgung
  • life sciences
    escoamento subterrâneo
    de
    Grundwasserabfluss
  • TRANSPORT / land transport
    troleicarro subterrâneo
    de
    unterirdisch gefuehrter Obus
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório subterrâneo
    de
    Tiefbehaelter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservatório subterrâneo
    de
    Untertagespeicher
  • coal industry / life sciences
    levantamento subterrâneo
    de
    Aufnahme
  • building and public works
    reservatório subterrâneo
    de
    unterirscher Speicher
  • life sciences
    água subterrânea fixa / aquífero subterrâneo fixo
    de
    gebundenes Grundwasser
  • ENVIRONMENT
    enterramento / armazenamento subterrâneo
    de
    Vergraben, Eingraben
  • building and public works
    lago-reservatório subterrâneo
    de
    Kavernenwasser-Reservoir, Karstwasser-Reservoir
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo profundo
    de
    Tief-Untertage-Endbeseitigung, Tief-Untertage-Endlagerung
  • electronics and electrical engineering
    carril de contacto subterrâneo
    de
    Unterleitung, Schlitzkanal-Stromschiene
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acumulador de calor subterrâneo
    de
    Grundwärmespeicher, Grundspeicher
  • ENERGY
    armazenamento subterrâneo sazonal
    de
    jahreszeitliche Untergrundspeicherung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação do carvão subterrâneo
    de
    Untertage-Kohlevergasung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jazigo mineral condutor subterrâneo
    de
    verdeckte Ausstriche leitender Erzvorkommen
  • natural gas / energy storage
    instalação de armazenamento subterrâneo / instalação de armazenamento subterrâneo de gás / depósito subterrâneo de armazenagem de gás
    de
    Untertage-Gasspeicher, unterirdische Gasspeicheranlage, unterirdischer Gasspeicher
  • building and public works / life sciences
    sobrexploração de um aquífero subterrâneo
    de
    uebermaessige Grundwassernutzung
  • building and public works / life sciences
    tanque de medição de escoamento subterrâneo
    de
    Behaelter zur Messung des unterirdischen Abflusses
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    de
    speziell angelegte Deponie
  • coal industry / life sciences
    materialização de posição do marco no subterrâneo
    de
    lochsteinfällen
  • building and public works
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
    de
    Schachtabsturzdurchlass
  • land transport / TRANSPORT
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
    de
    Straßenbahn mit unterirdischer Stromschiene
  • electronics and electrical engineering
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
    de
    unterirdische Hochspannungsübertragung
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
    de
    unterirdisches Labor für die Abfallentsorgung
  • building and public works
    estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
    de
    Kanalentlastung mit Schacht und Auslass
  • building and public works
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
    de
    Kanalentlastung mit Standrohr und Auslass
  • international agreement
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
    de
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
  • natural resources / physical environment / geology
    lençol freático / água subterrânea
    de
    Grundwasser
  • coal industry
    mina subterrânea / exploração subterrânea
    de
    Tiefbau
  • rede subterrânea
    de
    Kabelnetz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega subterrânea
    de
    Untergrundbewässerung, Dränbewässerung
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    de
    artesisches Becken, artesischer Grundwasserspeicher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-subterrâneo
    de
    Bodenfruechtiger Klee, Erd-Klee
  • linha subterrânea
    de
    Kabel
  • health
    depósitos subterrâneos / cubas subterrâneas
    de
    betonierte Gruben
  • life sciences
    águas subterrâneas / águas subsuperficiais
    de
    unterirdisches Wasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em galerias subterrâneas / cultura subterrânea / cultura em covas
    de
    Kultur in Stollen, Kultur in Felsenkellern, unterirdische Anbau, unterirdische Kultur, Kultur in Eisenbahntünneln, Kultur im Bergwerk, Kultur in Tünneln
  • land transport
    tranvia subterrânea
    de
    Unterpflasterbahn, U-Strab, Unterpflaster-Strassenbahn
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    de
    Nebenwirtschaft, Untergrundwirtschaft, Parallelwirtschaft, Schattenwirtschaft
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    biomassa subterrânea
    de
    unterirdische Biomasse
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    passagem subterrânea / passagem inferior
    de
    Unterführung, Straßenunterführung, Straßentunnel, Fußgängertunnel
  • ENVIRONMENT
    pedreiras subterrâneas / pedreira subterrânea
    de
    Unterirdischer Steinbruch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem subterrânea
    de
    unterirdische Dränage, Bodenentwässerung, Tiefendrainierung, unterirdische Entwässerung, Untergrundentwässerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subterrâneo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/subterrâneo [visualizado em 2026-06-13 00:39:04].
sinónimos de subterrâneosinónimos de subterrâneo
traduções de subterrâneotraduções de subterrâneo
rimam com subterrâneorimam com subterrâneo
contemporâneo, conterrâneo, extemporâneo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subterrâneo
    de
    unterirdisch
  • ENERGY
    cabo subterrâneo
    de
    Erdkabel
  • land transport
    elétrico subterrâneo
    de
    Unterpflasterbahn
  • building and public works
    evacuador subterrâneo
    de
    Rohrauslass
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    de
    unterirdisch gefuehrter Autobus
  • TRANSPORT / land transport
    funicular subterrâneo
    de
    unterirdischeKabelbahn
  • ENVIRONMENT
    escoamento subterrâneo / evacuação subterrânea
    de
    Unterirdische Entsorgung
  • life sciences
    escoamento subterrâneo
    de
    Grundwasserabfluss
  • TRANSPORT / land transport
    troleicarro subterrâneo
    de
    unterirdisch gefuehrter Obus
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório subterrâneo
    de
    Tiefbehaelter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservatório subterrâneo
    de
    Untertagespeicher
  • coal industry / life sciences
    levantamento subterrâneo
    de
    Aufnahme
  • building and public works
    reservatório subterrâneo
    de
    unterirscher Speicher
  • life sciences
    água subterrânea fixa / aquífero subterrâneo fixo
    de
    gebundenes Grundwasser
  • ENVIRONMENT
    enterramento / armazenamento subterrâneo
    de
    Vergraben, Eingraben
  • building and public works
    lago-reservatório subterrâneo
    de
    Kavernenwasser-Reservoir, Karstwasser-Reservoir
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo profundo
    de
    Tief-Untertage-Endbeseitigung, Tief-Untertage-Endlagerung
  • electronics and electrical engineering
    carril de contacto subterrâneo
    de
    Unterleitung, Schlitzkanal-Stromschiene
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acumulador de calor subterrâneo
    de
    Grundwärmespeicher, Grundspeicher
  • ENERGY
    armazenamento subterrâneo sazonal
    de
    jahreszeitliche Untergrundspeicherung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação do carvão subterrâneo
    de
    Untertage-Kohlevergasung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jazigo mineral condutor subterrâneo
    de
    verdeckte Ausstriche leitender Erzvorkommen
  • natural gas / energy storage
    instalação de armazenamento subterrâneo / instalação de armazenamento subterrâneo de gás / depósito subterrâneo de armazenagem de gás
    de
    Untertage-Gasspeicher, unterirdische Gasspeicheranlage, unterirdischer Gasspeicher
  • building and public works / life sciences
    sobrexploração de um aquífero subterrâneo
    de
    uebermaessige Grundwassernutzung
  • building and public works / life sciences
    tanque de medição de escoamento subterrâneo
    de
    Behaelter zur Messung des unterirdischen Abflusses
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    de
    speziell angelegte Deponie
  • coal industry / life sciences
    materialização de posição do marco no subterrâneo
    de
    lochsteinfällen
  • building and public works
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
    de
    Schachtabsturzdurchlass
  • land transport / TRANSPORT
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
    de
    Straßenbahn mit unterirdischer Stromschiene
  • electronics and electrical engineering
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
    de
    unterirdische Hochspannungsübertragung
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
    de
    unterirdisches Labor für die Abfallentsorgung
  • building and public works
    estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
    de
    Kanalentlastung mit Schacht und Auslass
  • building and public works
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
    de
    Kanalentlastung mit Standrohr und Auslass
  • international agreement
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
    de
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
  • natural resources / physical environment / geology
    lençol freático / água subterrânea
    de
    Grundwasser
  • coal industry
    mina subterrânea / exploração subterrânea
    de
    Tiefbau
  • rede subterrânea
    de
    Kabelnetz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega subterrânea
    de
    Untergrundbewässerung, Dränbewässerung
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    de
    artesisches Becken, artesischer Grundwasserspeicher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-subterrâneo
    de
    Bodenfruechtiger Klee, Erd-Klee
  • linha subterrânea
    de
    Kabel
  • health
    depósitos subterrâneos / cubas subterrâneas
    de
    betonierte Gruben
  • life sciences
    águas subterrâneas / águas subsuperficiais
    de
    unterirdisches Wasser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em galerias subterrâneas / cultura subterrânea / cultura em covas
    de
    Kultur in Stollen, Kultur in Felsenkellern, unterirdische Anbau, unterirdische Kultur, Kultur in Eisenbahntünneln, Kultur im Bergwerk, Kultur in Tünneln
  • land transport
    tranvia subterrânea
    de
    Unterpflasterbahn, U-Strab, Unterpflaster-Strassenbahn
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    de
    Nebenwirtschaft, Untergrundwirtschaft, Parallelwirtschaft, Schattenwirtschaft
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    biomassa subterrânea
    de
    unterirdische Biomasse
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    passagem subterrânea / passagem inferior
    de
    Unterführung, Straßenunterführung, Straßentunnel, Fußgängertunnel
  • ENVIRONMENT
    pedreiras subterrâneas / pedreira subterrânea
    de
    Unterirdischer Steinbruch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem subterrânea
    de
    unterirdische Dränage, Bodenentwässerung, Tiefendrainierung, unterirdische Entwässerung, Untergrundentwässerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subterrâneo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/subterrâneo [visualizado em 2026-06-13 00:39:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha