-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

sucção

locução sucção
suc.ção separador fonéticasuˈksɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Sog masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    tensão de água no solo / tensão de humidade do solo / sucção do solo / potencial matricial
    de
    Saugspannung, Kapillarpotential, Bodenwasserspannung, Wasserspannung
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    de
    Saugperiode
  • land transport / TRANSPORT
    sucção capilar / tensão capilar
    de
    Kapillärkraft
  • life sciences
    sucção da raiz
    de
    Wurzeldruck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    de
    Bilgelenzung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de sucção
    de
    Ansauger
  • air transport
    áreas de sucção
    de
    Abgasstrahl- und Ansaugbereiche
  • chemical compound
    molde de sucção
    de
    Saugform zur Herstellung von Papierbrei-Pressteilen
  • insurance
    danos de sucção
    de
    Schaden durch angesaugte Fremdkörper
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flape de sucção
    de
    Saugklappe
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    de
    Absaugung
  • industrial structures
    ângulo de sucção / ângulo de aspiração
    de
    Einzugswinkel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    sucção principal
    de
    Gassaugleitung, Saugleitung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de sucção
    de
    Saugkorb
  • mechanical engineering / industrial structures
    filtro de sucção
    de
    Saugfilter
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de aspiração / máquina de sucção
    de
    Saugmaschine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de sucção
    de
    Ansaugkanal
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    erosão por sucção
    de
    Auskolkung durch Sogwirkung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de sucção
    de
    Saugleitung
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    de
    Saugfahrzeug
  • medical science
    sistema de sucção
    de
    Saughaftsystem
  • health
    aparelho de sucção
    de
    Frischluftsaugschlauchgerät
  • earth sciences
    sucção superficial
    de
    Flächenabsaugung
  • medical science
    problemas de sucção
    de
    Saugstörung
  • mechanical engineering / building and public works
    adaptador de sucção
    de
    Uebergangsstueck an der Saugleitung
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacidade de sucção
    de
    Schluckfaehigkeit, Schluckvermoegen
  • mechanical engineering / industrial structures
    caixa de sucção seca
    de
    trockener Saugkasten
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção
    de
    Saugdüse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucção
    de
    Ansaugen
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    de
    Schaufelanfang
  • industrial structures
    caixa de aspiração húmida / caixa de sucção húmida
    de
    naßer Saugkasten
  • electronics and electrical engineering
    sucção de incondensáveis
    de
    Luftabsaugeleitung, Luftsaugeleitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de pesca por sucção
    de
    Fahrzeug mit Fischpumpen
  • fisheries
    navio de pesca por sucção / PO
    de
    Pumpen verwendendes Fischereifahrzeug
  • mechanical engineering
    tubagem de sucção de bomba
    de
    Pumpen-Saugleitung, Pumpen-Ansaugleitung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dispositivo de sucção do pó
    de
    Pulver-Foerdereinrichtung
  • electronics and electrical engineering
    elevador de sucção estática
    de
    statische Saughöhe
  • earth sciences
    túnel aerodinâmico de sucção
    de
    Windkanal mit Absaugung
  • mechanical engineering
    caixa de sucção do ventilador
    de
    Geblaese-Eintrittsgehaeuse
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção do núcleo
    de
    Kernabsauge-und fuellvorrichtung
  • mechanical engineering
    coletor de sucção da bomba de pressão / coletor de sucção da bomba de carga
    de
    Hochdruckeinspeisepumpen-ansaugsammler
  • medical science
    problemas de sucção e de deglutição
    de
    Saug- und Schluckstörung
  • mechanical engineering
    linha de sucção da pulverização do núcleo / linha de sucção da aspersão do núcleo
    de
    Kernsprueh-Saugleitung
  • building and public works
    estabilidade à sucção devida ao vento
    de
    Stabilität gegen Windsog
  • mechanical engineering
    veículo com lavagem e sucção a alta pressão
    de
    kombiniertes Hochdruckspül-und Saugfahrzeug
  • mechanical engineering
    linha de sucção da bomba de medição de ácido bórico
    de
    Borsaeuremesspumpen-Ansaugleitung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sucção [visualizado em 2026-08-09 00:35:49].
referências a sucção
bomba, tiragem
sinónimos de sucçãosinónimos de sucção
traduções de sucçãotraduções de sucção
rimam com sucçãorimam com sucção
abandião, apoleação, caulificação ...
palavras parecidas com sucçãopalavras parecidas com sucção
suciar, suco, sucoso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    tensão de água no solo / tensão de humidade do solo / sucção do solo / potencial matricial
    de
    Saugspannung, Kapillarpotential, Bodenwasserspannung, Wasserspannung
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    de
    Saugperiode
  • land transport / TRANSPORT
    sucção capilar / tensão capilar
    de
    Kapillärkraft
  • life sciences
    sucção da raiz
    de
    Wurzeldruck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    de
    Bilgelenzung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de sucção
    de
    Ansauger
  • air transport
    áreas de sucção
    de
    Abgasstrahl- und Ansaugbereiche
  • chemical compound
    molde de sucção
    de
    Saugform zur Herstellung von Papierbrei-Pressteilen
  • insurance
    danos de sucção
    de
    Schaden durch angesaugte Fremdkörper
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flape de sucção
    de
    Saugklappe
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    de
    Absaugung
  • industrial structures
    ângulo de sucção / ângulo de aspiração
    de
    Einzugswinkel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    sucção principal
    de
    Gassaugleitung, Saugleitung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de sucção
    de
    Saugkorb
  • mechanical engineering / industrial structures
    filtro de sucção
    de
    Saugfilter
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de aspiração / máquina de sucção
    de
    Saugmaschine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de sucção
    de
    Ansaugkanal
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    erosão por sucção
    de
    Auskolkung durch Sogwirkung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de sucção
    de
    Saugleitung
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    de
    Saugfahrzeug
  • medical science
    sistema de sucção
    de
    Saughaftsystem
  • health
    aparelho de sucção
    de
    Frischluftsaugschlauchgerät
  • earth sciences
    sucção superficial
    de
    Flächenabsaugung
  • medical science
    problemas de sucção
    de
    Saugstörung
  • mechanical engineering / building and public works
    adaptador de sucção
    de
    Uebergangsstueck an der Saugleitung
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacidade de sucção
    de
    Schluckfaehigkeit, Schluckvermoegen
  • mechanical engineering / industrial structures
    caixa de sucção seca
    de
    trockener Saugkasten
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção
    de
    Saugdüse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucção
    de
    Ansaugen
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    de
    Schaufelanfang
  • industrial structures
    caixa de aspiração húmida / caixa de sucção húmida
    de
    naßer Saugkasten
  • electronics and electrical engineering
    sucção de incondensáveis
    de
    Luftabsaugeleitung, Luftsaugeleitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de pesca por sucção
    de
    Fahrzeug mit Fischpumpen
  • fisheries
    navio de pesca por sucção / PO
    de
    Pumpen verwendendes Fischereifahrzeug
  • mechanical engineering
    tubagem de sucção de bomba
    de
    Pumpen-Saugleitung, Pumpen-Ansaugleitung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dispositivo de sucção do pó
    de
    Pulver-Foerdereinrichtung
  • electronics and electrical engineering
    elevador de sucção estática
    de
    statische Saughöhe
  • earth sciences
    túnel aerodinâmico de sucção
    de
    Windkanal mit Absaugung
  • mechanical engineering
    caixa de sucção do ventilador
    de
    Geblaese-Eintrittsgehaeuse
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção do núcleo
    de
    Kernabsauge-und fuellvorrichtung
  • mechanical engineering
    coletor de sucção da bomba de pressão / coletor de sucção da bomba de carga
    de
    Hochdruckeinspeisepumpen-ansaugsammler
  • medical science
    problemas de sucção e de deglutição
    de
    Saug- und Schluckstörung
  • mechanical engineering
    linha de sucção da pulverização do núcleo / linha de sucção da aspersão do núcleo
    de
    Kernsprueh-Saugleitung
  • building and public works
    estabilidade à sucção devida ao vento
    de
    Stabilität gegen Windsog
  • mechanical engineering
    veículo com lavagem e sucção a alta pressão
    de
    kombiniertes Hochdruckspül-und Saugfahrzeug
  • mechanical engineering
    linha de sucção da bomba de medição de ácido bórico
    de
    Borsaeuremesspumpen-Ansaugleitung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sucção [visualizado em 2026-08-09 00:35:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial