MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
su.ple.men.tar separador fonéticasupləmẽˈtar
adjetivo de 2 géneros
ergänzend, zusätzlich
ângulo suplementar
GEOMETRIA Supplementwinkel masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bit suplementar
    de
    Funktionsbit
  • communications
    bit suplementar / bit de reserva
    de
    Zusatzbit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via suplementar
    de
    Nebenfahrspur
  • crop production
    tresolho / olho suplementar
    de
    schlafendes Auge
  • electoral procedure and voting
    voto suplementar
    de
    Alternativstimme, Ersatzstimme
  • building and public works
    água suplementar
    de
    Zusatzwasser, Extrawasser
  • industrial structures
    teia suplementar
    de
    Steppkette
  • taxation
    taxa suplementar / imposição adicional / imposição suplementar
    de
    Zusatzabgabe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal suplementar
    de
    Zusatzzeichen
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    ajuda suplementar
    de
    Folgehilfe
  • preparation for market
    lucro suplementar
    de
    Übergewinn, Überschuss, einbehaltener Gewinn
  • FINANCE / budget
    verba suplementar / suplemento
    de
    Rallonge
  • means of communication
    ficha suplementar
    de
    Fortsetzungszettel
  • ECONOMICS
    linha suplementar
    de
    zusätzliche Zeile
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa suplementar / tarifa de energia suplementar
    de
    Preisregelung für Zusatzversorgung
  • FINANCE
    prémio suplementar
    de
    zusätzliche Prämie
  • industrial structures
    torção suplementar
    de
    Nachdraht
  • materials technology / communications
    serviço adicional / serviço suplementar
    de
    zusätzlicher Betrieb, Zusatzdienst, Dienstmerkmal
  • air transport
    assento extra / assento suplementar
    de
    Behelfssitz
  • iron, steel and other metal industries
    provete suplementar
    de
    zusaetzliche Probe
  • chemical compound
    corante suplementar
    de
    Faerber
  • public finance
    reserva suplementar
    de
    zusaetzliche Ruecklage
  • communications
    escalão suplementar
    de
    weitere Stufe
  • operation of the Institutions
    subsídio suplementar
    de
    zusätzliche Zulage
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordinárias
    de
    Überstunden, Mehrarbeit, Überarbeit, Überstundenarbeit
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo suplementar
    de
    weiterer Versuch
  • communications policy / information technology and data processing
    capacete suplementar
    de
    Zweitkopfhörer, zusätzlicher Kopfhörer, Ersatzkopfhörer
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    subsídio suplementar
    de
    Zusatzbeihilfe
  • air transport
    oxigénio suplementar
    de
    Zusatzsauerstoff
  • insurance
    subsídio suplementar
    de
    Zulage, zusätzliche Zuwendung
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone suplementar
    de
    Zusatzfernsprecher, Zweitfernsprecher
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    memorando suplementar
    de
    zusätzlicher Schriftsatz
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    de
    Superdividende, Bonus
  • insurance
    cotização suplementar / prémio adicional
    de
    Zahlungsaufforderung
  • air transport
    aeródromo suplementar / aeródromo de recurso
    de
    Hilfslandeplatz, Notlandeplatz
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem de reforço / carruagem suplementar
    de
    Verstärkungswagen
  • construction and town planning
    aquecedor suplente / aquecedor suplementar
    de
    Nachwärmer
  • common agricultural policy
    imposição suplementar
    de
    Milchgarantiemengenabgabe, zusätzliche Abgabe
  • milk product / common agricultural policy
    imposição suplementar
    de
    zusätzliche Abgabe, Extra-Abgabe, Zusatzabgabe
  • EU finance
    pagamento suplementar
    de
    zusätzliche Zahlung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imposição suplementar
    de
    zusätzliche Abgabe
  • electronics and electrical engineering
    atenuação suplementar
    de
    übermäßige Abschwächung
  • FINANCE / taxation
    quotização complementar / imposição suplementar
    de
    ergänzende Abgabe, zusätzliche Abgabe
  • FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pagamento suplementar
    de
    Zusatzzahlung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação suplementar
    de
    Aushilfsleistungen
  • life sciences
    observação complementar / observação suplementar
    de
    synoptische Zusatzbeobachtung
  • construction and town planning
    ventilação suplementar / processo de ventilação
    de
    Anlagenlüftung
  • statistics
    informação suplementar
    de
    Zusatzinformation
  • FINANCE
    tributação suplementar
    de
    Steuerzuschlag
  • information technology and data processing
    manutenção suplementar
    de
    außerplanmäßige Wartung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – suplementar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 22:38:04]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bit suplementar
    de
    Funktionsbit
  • communications
    bit suplementar / bit de reserva
    de
    Zusatzbit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via suplementar
    de
    Nebenfahrspur
  • crop production
    tresolho / olho suplementar
    de
    schlafendes Auge
  • electoral procedure and voting
    voto suplementar
    de
    Alternativstimme, Ersatzstimme
  • building and public works
    água suplementar
    de
    Zusatzwasser, Extrawasser
  • industrial structures
    teia suplementar
    de
    Steppkette
  • taxation
    taxa suplementar / imposição adicional / imposição suplementar
    de
    Zusatzabgabe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal suplementar
    de
    Zusatzzeichen
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    ajuda suplementar
    de
    Folgehilfe
  • preparation for market
    lucro suplementar
    de
    Übergewinn, Überschuss, einbehaltener Gewinn
  • FINANCE / budget
    verba suplementar / suplemento
    de
    Rallonge
  • means of communication
    ficha suplementar
    de
    Fortsetzungszettel
  • ECONOMICS
    linha suplementar
    de
    zusätzliche Zeile
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa suplementar / tarifa de energia suplementar
    de
    Preisregelung für Zusatzversorgung
  • FINANCE
    prémio suplementar
    de
    zusätzliche Prämie
  • industrial structures
    torção suplementar
    de
    Nachdraht
  • materials technology / communications
    serviço adicional / serviço suplementar
    de
    zusätzlicher Betrieb, Zusatzdienst, Dienstmerkmal
  • air transport
    assento extra / assento suplementar
    de
    Behelfssitz
  • iron, steel and other metal industries
    provete suplementar
    de
    zusaetzliche Probe
  • chemical compound
    corante suplementar
    de
    Faerber
  • public finance
    reserva suplementar
    de
    zusaetzliche Ruecklage
  • communications
    escalão suplementar
    de
    weitere Stufe
  • operation of the Institutions
    subsídio suplementar
    de
    zusätzliche Zulage
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordinárias
    de
    Überstunden, Mehrarbeit, Überarbeit, Überstundenarbeit
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo suplementar
    de
    weiterer Versuch
  • communications policy / information technology and data processing
    capacete suplementar
    de
    Zweitkopfhörer, zusätzlicher Kopfhörer, Ersatzkopfhörer
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    subsídio suplementar
    de
    Zusatzbeihilfe
  • air transport
    oxigénio suplementar
    de
    Zusatzsauerstoff
  • insurance
    subsídio suplementar
    de
    Zulage, zusätzliche Zuwendung
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone suplementar
    de
    Zusatzfernsprecher, Zweitfernsprecher
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    memorando suplementar
    de
    zusätzlicher Schriftsatz
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    de
    Superdividende, Bonus
  • insurance
    cotização suplementar / prémio adicional
    de
    Zahlungsaufforderung
  • air transport
    aeródromo suplementar / aeródromo de recurso
    de
    Hilfslandeplatz, Notlandeplatz
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem de reforço / carruagem suplementar
    de
    Verstärkungswagen
  • construction and town planning
    aquecedor suplente / aquecedor suplementar
    de
    Nachwärmer
  • common agricultural policy
    imposição suplementar
    de
    Milchgarantiemengenabgabe, zusätzliche Abgabe
  • milk product / common agricultural policy
    imposição suplementar
    de
    zusätzliche Abgabe, Extra-Abgabe, Zusatzabgabe
  • EU finance
    pagamento suplementar
    de
    zusätzliche Zahlung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    imposição suplementar
    de
    zusätzliche Abgabe
  • electronics and electrical engineering
    atenuação suplementar
    de
    übermäßige Abschwächung
  • FINANCE / taxation
    quotização complementar / imposição suplementar
    de
    ergänzende Abgabe, zusätzliche Abgabe
  • FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pagamento suplementar
    de
    Zusatzzahlung
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação suplementar
    de
    Aushilfsleistungen
  • life sciences
    observação complementar / observação suplementar
    de
    synoptische Zusatzbeobachtung
  • construction and town planning
    ventilação suplementar / processo de ventilação
    de
    Anlagenlüftung
  • statistics
    informação suplementar
    de
    Zusatzinformation
  • FINANCE
    tributação suplementar
    de
    Steuerzuschlag
  • information technology and data processing
    manutenção suplementar
    de
    außerplanmäßige Wartung
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – suplementar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 22:38:04]. Disponível em