hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

técnica

locução técnica
téc.ni.caseparador fonéticaˈtɛknikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Technik feminino
técnica de construção
Bautechnik feminino
técnica de persuasão
Überredungstechnik feminino
utilizar/dominar uma técnica
eine Technik anwenden/beherrschen
2.
(pessoa) ver técnico
técnicalocução
adjetivo feminino singular de técnico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    técnica-Q / método Q / método-Q / técnica Q
    de
    Q-Technik
  • technology
    vida técnica / vida útil
    de
    technische Nutzungsdauer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vida técnica / duração mecânica
    de
    technische Lebensdauer
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia técnica
    de
    technische Kopie
  • document / European Parliament
    ficha técnica
    de
    Kurzdarstellung
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
    de
    technische Vorschrift
  • technology and technical regulations
    norma técnica
    de
    technische Norm
  • electronics and electrical engineering
    técnica plana
    de
    Planartechnik
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ordem técnica
    de
    Wartungsvorschrift
  • technical regulations
    regra técnica
    de
    technische Vorschrift
  • chemistry
    pureza técnica / grau técnico / qualidade técnica
    de
    technische Qualität
  • chemical compound
    resina técnica / resina industrial
    de
    technisches Harz
  • intellectual property
    função técnica
    de
    technische Funktion
  • land transport / TRANSPORT
    escala técnica
    de
    technisch bedingte Zwischenlandung
  • humanities
    visita técnica
    de
    fachtechnische Besichtigung
  • medical science
    técnica médica
    de
    Medizintechnik
  • FINANCE
    análise técnica / análise diagramática
    de
    graphische und technische Analyse
  • insurance / accounting
    reserva técnica
    de
    technische Reserve
  • means of communication
    revista especializada / periódico especializado / publicação periódica científica / revista técnica
    de
    Fachzeitschrift, wissenschaftliche Zeitschrift
  • mechanical engineering / earth sciences
    engenharia do frio / técnica do frio
    de
    Kaeltetechnik
  • building and public works
    conduta técnica / ducto
    de
    Installationskanal
  • electronics and electrical engineering
    técnica de liga
    de
    Legierungstechnik
  • medical science
    técnica de Veau
    de
    Veau-Operation
  • FINANCE
    análise técnica
    de
    technische Aktienanalyse
  • information technology and data processing
    técnica simplex
    de
    Simplex-Methode
  • chemical compound / industrial structures
    técnica de Kyan
    de
    Kyanisierung
  • earth sciences
    técnica térmica
    de
    thermisches Verfahren
  • TRANSPORT / EU law / technology and technical regulations
    controlo técnico / inspeção técnica
    de
    technische Überwachung
  • social security
    Comissão Técnica / Comissão Técnica para o Tratamento da Informação
    de
    Fachausschuss, Fachausschuss für Datenverarbeitung
  • United Nations
    comissão funcional / comissão técnica
    de
    Fachkommission, funktionale Kommission
  • pollution control measures
    técnica primária
    de
    Primärtechnik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    técnica cultural / técnicas agrárias / técnicas agrícolas
    de
    Agrartechnik, Kulturbautechnik, Anbautechnik
  • FINANCE
    correção técnica
    de
    technische Korrektur, technische Reaktion
  • insurance
    técnica atuarial
    de
    mathematisches Verfahren
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    técnica anti-NOx
    de
    Technologie zur Verringerung der NOx-Emissionen
  • communications / life sciences
    técnica espacial
    de
    Weltraumtechnik
  • INDUSTRY
    cerâmica técnica
    de
    technische Keramik
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    de
    technischer Wirkungsgrad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica agrícola
    de
    Agrartechnik, Landtechnik, Agrotechnik(DDR), Kulturtechnik
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica de abate
    de
    Schlachtmethode
  • INDUSTRY
    técnica de união
    de
    Verbindungsverfahren
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    de
    technisches Bordbuch
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    estado da técnica / estado da arte
    de
    Stand der Technik
  • ENVIRONMENT
    instruções técnicas / instrução técnica
    de
    Technische Anleitung
  • ENVIRONMENT
    técnica de gestão / técnicas de gestão
    de
    Managementtechnik
  • EUROPEAN UNION
    fronteira técnica
    de
    technisches Handelshemmnis, technisches Hemmnis
  • documentation / humanities
    linguagem técnica
    de
    Fachsprache
  • medical science
    técnica do squash
    de
    Quetschtechnik
  • administrative law
    qualidade técnica
    de
    technischer Wert
  • FINANCE
    técnica aduaneira
    de
    Zolltechnik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
técnica – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/técnica [visualizado em 2026-06-12 20:00:21].
referências a técnicareferências a técnica
assistência, direção, dominar ...
sinónimos de técnica
antónimos de técnica
teoria
traduções de técnicatraduções de técnica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    técnica-Q / método Q / método-Q / técnica Q
    de
    Q-Technik
  • technology
    vida técnica / vida útil
    de
    technische Nutzungsdauer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vida técnica / duração mecânica
    de
    technische Lebensdauer
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    cópia técnica
    de
    technische Kopie
  • document / European Parliament
    ficha técnica
    de
    Kurzdarstellung
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
    de
    technische Vorschrift
  • technology and technical regulations
    norma técnica
    de
    technische Norm
  • electronics and electrical engineering
    técnica plana
    de
    Planartechnik
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ordem técnica
    de
    Wartungsvorschrift
  • technical regulations
    regra técnica
    de
    technische Vorschrift
  • chemistry
    pureza técnica / grau técnico / qualidade técnica
    de
    technische Qualität
  • chemical compound
    resina técnica / resina industrial
    de
    technisches Harz
  • intellectual property
    função técnica
    de
    technische Funktion
  • land transport / TRANSPORT
    escala técnica
    de
    technisch bedingte Zwischenlandung
  • humanities
    visita técnica
    de
    fachtechnische Besichtigung
  • medical science
    técnica médica
    de
    Medizintechnik
  • FINANCE
    análise técnica / análise diagramática
    de
    graphische und technische Analyse
  • insurance / accounting
    reserva técnica
    de
    technische Reserve
  • means of communication
    revista especializada / periódico especializado / publicação periódica científica / revista técnica
    de
    Fachzeitschrift, wissenschaftliche Zeitschrift
  • mechanical engineering / earth sciences
    engenharia do frio / técnica do frio
    de
    Kaeltetechnik
  • building and public works
    conduta técnica / ducto
    de
    Installationskanal
  • electronics and electrical engineering
    técnica de liga
    de
    Legierungstechnik
  • medical science
    técnica de Veau
    de
    Veau-Operation
  • FINANCE
    análise técnica
    de
    technische Aktienanalyse
  • information technology and data processing
    técnica simplex
    de
    Simplex-Methode
  • chemical compound / industrial structures
    técnica de Kyan
    de
    Kyanisierung
  • earth sciences
    técnica térmica
    de
    thermisches Verfahren
  • TRANSPORT / EU law / technology and technical regulations
    controlo técnico / inspeção técnica
    de
    technische Überwachung
  • social security
    Comissão Técnica / Comissão Técnica para o Tratamento da Informação
    de
    Fachausschuss, Fachausschuss für Datenverarbeitung
  • United Nations
    comissão funcional / comissão técnica
    de
    Fachkommission, funktionale Kommission
  • pollution control measures
    técnica primária
    de
    Primärtechnik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    técnica cultural / técnicas agrárias / técnicas agrícolas
    de
    Agrartechnik, Kulturbautechnik, Anbautechnik
  • FINANCE
    correção técnica
    de
    technische Korrektur, technische Reaktion
  • insurance
    técnica atuarial
    de
    mathematisches Verfahren
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    técnica anti-NOx
    de
    Technologie zur Verringerung der NOx-Emissionen
  • communications / life sciences
    técnica espacial
    de
    Weltraumtechnik
  • INDUSTRY
    cerâmica técnica
    de
    technische Keramik
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    de
    technischer Wirkungsgrad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica agrícola
    de
    Agrartechnik, Landtechnik, Agrotechnik(DDR), Kulturtechnik
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica de abate
    de
    Schlachtmethode
  • INDUSTRY
    técnica de união
    de
    Verbindungsverfahren
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    de
    technisches Bordbuch
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    estado da técnica / estado da arte
    de
    Stand der Technik
  • ENVIRONMENT
    instruções técnicas / instrução técnica
    de
    Technische Anleitung
  • ENVIRONMENT
    técnica de gestão / técnicas de gestão
    de
    Managementtechnik
  • EUROPEAN UNION
    fronteira técnica
    de
    technisches Handelshemmnis, technisches Hemmnis
  • documentation / humanities
    linguagem técnica
    de
    Fachsprache
  • medical science
    técnica do squash
    de
    Quetschtechnik
  • administrative law
    qualidade técnica
    de
    technischer Wert
  • FINANCE
    técnica aduaneira
    de
    Zolltechnik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
técnica – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/técnica [visualizado em 2026-06-12 20:00:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina