hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

tamanho

locução tamanho
ta.ma.nhoseparador fonéticatɐˈmɐɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
Größe feminino
tamanho natural
Lebensgröße feminino
de que tamanho é?
wie groß ist es?
ele usa/veste o (tamanho)42
er trägt Größe 42
adjetivo
so ein, solch ein
nunca vi tamanha confusão
nie habe ich solch ein Durcheinander gesehen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    tamanho
    de
    Stichprobenumfang, Größe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho
    de
    Größe
  • fisheries
    tamanho mínimo / tamanho mínimo de desembarque
    de
    Mindestanlandegröße, Mindestgröße
  • medical science
    tamanho do lote
    de
    Chargenumfang, Losgröße
  • iron, steel and other metal industries
    tamanho do poro
    de
    Porengroesse
  • materials technology / technology and technical regulations
    tamanho do lote
    de
    Losumfang
  • communications / electrical engineering
    tamanho do ponto
    de
    Punktgröße
  • industrial structures
    tamanho do ponto
    de
    Stichlänge, Stichweite
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho de livro
    de
    Buchformat
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    dimensão do núcleo / tamanho do núcleo
    de
    Kerngroesse
  • leather and textile industries
    tamanho comercial
    de
    Handelsgroesse
  • communications policy / information technology and data processing
    limite de tamanho
    de
    Längenbegrenzung
  • statistics
    tamanho do efeito
    de
    Effektgröße
  • tamanho da rotura
    de
    Bruchgroesse
  • accounting
    tamanho da amostra / dimensão da amostra
    de
    Stichprobenumfang
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho de ervilha
    de
    erbsengross
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho de retenção
    de
    Länge der gefangenen Fische
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho do presunto
    de
    Schinkengröße
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho de etiqueta
    de
    Größe des Etiketts, Etiketteformat
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho de envelope
    de
    Größe des Briefumschlags, Briefumschlagformat
  • electronics and electrical engineering
    tamanho da gotícula
    de
    Tröpfchengrösse
  • mechanical engineering
    tamanho de reparação
    de
    Maßreparatur
  • chemistry / pharmaceutical industry / physical sciences
    tamanho de partículas / dimensão de partículas
    de
    Teilchengröße, Partikelgröße, Korngröße
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho do incremento / unidade de trama
    de
    Inkrementgröße, Rastereinheit
  • statistics
    tamanho de uma região / dimensão de uma região
    de
    Bereichsgröße, Größe
  • ENVIRONMENT
    dimensão das partículas / tamanho das partículas
    de
    Materialgroesse
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrado pelo tamanho
    de
    Groessensortierung
  • land transport / TRANSPORT
    maqueta em tamanho real
    de
    Konstruktionsattrappe
  • life sciences
    tamanho teórico do mapa
    de
    Kartensollmaß
  • mechanical engineering
    tamanho abaixo do normal
    de
    Untermaß
  • pharmaceutical industry
    Tamanho amostral efetivo
    de
    effektive Stichprobengröße
  • ENVIRONMENT
    definição dos elementos / classificação por tamanho
    de
    Bemessung
  • industrial structures / materials technology
    tamanho de grão constante / granulometria constante
    de
    Masshaltigkeit
  • communications
    tamanho máximo de rajadas
    de
    MBS, Maximum-Burst-Size
  • chemical compound / industrial structures
    tamanho nominal da amostra / dimensão nominal da amostra
    de
    Stichprobengröße, nominale Probengröße
  • medical science
    tamanho de amostra efetivo
    de
    effektive Stichprobengröße
  • land transport / TRANSPORT
    magueta em tamanho natural
    de
    maßstabsgetreues Schaumuster
  • building and public works / industrial structures
    tamanho máximo de prensagem
    de
    Pressformat
  • iron, steel and other metal industries
    granulometria / tamanho de grão do carboneto
    de
    Karbidkoernung, Koernung
  • industrial structures
    largura de enforna / tamanho de carga de um forno
    de
    Besatzbreite
  • communications / information technology and data processing
    tamanho das células de chuva / dimensão das células de chuva
    de
    Größe der Regenzellen
  • data processing / information technology and data processing
    visualização em tamanho real
    de
    Darstellung in Originalgröße, Anzeige in Originalgröße
  • mechanical engineering / building and public works
    tamanho de abertura, no tosco
    de
    Mass der unverputzten Oeffnung
  • information technology and data processing
    instrução de tamanho variável
    de
    Befehl mit variabler Länge
  • data processing / information technology and data processing
    modificar o tamanho de máscara
    de
    Maskengröße neu dimensionieren, Maskengröße wieder dimensionieren
  • iron, steel and other metal industries
    tamanho das partículas fundidas
    de
    Teilchengroesse im Spritzstrahl
  • data processing / information technology and data processing
    visualização em tamanho reduzido
    de
    Zeichenanzeige in verkleinertem Mastab, verkleinerte Darstellung
  • statistics
    plano de amostragem de lotes de tamanho variável / plano de lotes de tamanho variável / plano de amostragem para lotes de tamanho variável
    de
    Stichprobenplan mit variabler Losgröße
  • chemical compound / industrial structures
    bobina de grande dimensão / enrolamento de tamanho fora do normal
    de
    Überfüllung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartição
    de
    Tröpfenchenspektrum, Tropfengröße und Spritzbrühmenge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tamanho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tamanho [visualizado em 2026-06-10 02:35:41].
referências a tamanho
conforme, médio, mesmo
sinónimos de tamanhosinónimos de tamanho
traduções de tamanhotraduções de tamanho
rimam com tamanhorimam com tamanho
amanho, anho, desamanho ...
provérbios com a palavra tamanhoprovérbios com a palavra tamanho
palavras parecidas com tamanhopalavras parecidas com tamanho
amanho, tacanho, tamanco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    tamanho
    de
    Stichprobenumfang, Größe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho
    de
    Größe
  • fisheries
    tamanho mínimo / tamanho mínimo de desembarque
    de
    Mindestanlandegröße, Mindestgröße
  • medical science
    tamanho do lote
    de
    Chargenumfang, Losgröße
  • iron, steel and other metal industries
    tamanho do poro
    de
    Porengroesse
  • materials technology / technology and technical regulations
    tamanho do lote
    de
    Losumfang
  • communications / electrical engineering
    tamanho do ponto
    de
    Punktgröße
  • industrial structures
    tamanho do ponto
    de
    Stichlänge, Stichweite
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho de livro
    de
    Buchformat
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    dimensão do núcleo / tamanho do núcleo
    de
    Kerngroesse
  • leather and textile industries
    tamanho comercial
    de
    Handelsgroesse
  • communications policy / information technology and data processing
    limite de tamanho
    de
    Längenbegrenzung
  • statistics
    tamanho do efeito
    de
    Effektgröße
  • tamanho da rotura
    de
    Bruchgroesse
  • accounting
    tamanho da amostra / dimensão da amostra
    de
    Stichprobenumfang
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho de ervilha
    de
    erbsengross
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho de retenção
    de
    Länge der gefangenen Fische
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho do presunto
    de
    Schinkengröße
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho de etiqueta
    de
    Größe des Etiketts, Etiketteformat
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho de envelope
    de
    Größe des Briefumschlags, Briefumschlagformat
  • electronics and electrical engineering
    tamanho da gotícula
    de
    Tröpfchengrösse
  • mechanical engineering
    tamanho de reparação
    de
    Maßreparatur
  • chemistry / pharmaceutical industry / physical sciences
    tamanho de partículas / dimensão de partículas
    de
    Teilchengröße, Partikelgröße, Korngröße
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho do incremento / unidade de trama
    de
    Inkrementgröße, Rastereinheit
  • statistics
    tamanho de uma região / dimensão de uma região
    de
    Bereichsgröße, Größe
  • ENVIRONMENT
    dimensão das partículas / tamanho das partículas
    de
    Materialgroesse
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibrado pelo tamanho
    de
    Groessensortierung
  • land transport / TRANSPORT
    maqueta em tamanho real
    de
    Konstruktionsattrappe
  • life sciences
    tamanho teórico do mapa
    de
    Kartensollmaß
  • mechanical engineering
    tamanho abaixo do normal
    de
    Untermaß
  • pharmaceutical industry
    Tamanho amostral efetivo
    de
    effektive Stichprobengröße
  • ENVIRONMENT
    definição dos elementos / classificação por tamanho
    de
    Bemessung
  • industrial structures / materials technology
    tamanho de grão constante / granulometria constante
    de
    Masshaltigkeit
  • communications
    tamanho máximo de rajadas
    de
    MBS, Maximum-Burst-Size
  • chemical compound / industrial structures
    tamanho nominal da amostra / dimensão nominal da amostra
    de
    Stichprobengröße, nominale Probengröße
  • medical science
    tamanho de amostra efetivo
    de
    effektive Stichprobengröße
  • land transport / TRANSPORT
    magueta em tamanho natural
    de
    maßstabsgetreues Schaumuster
  • building and public works / industrial structures
    tamanho máximo de prensagem
    de
    Pressformat
  • iron, steel and other metal industries
    granulometria / tamanho de grão do carboneto
    de
    Karbidkoernung, Koernung
  • industrial structures
    largura de enforna / tamanho de carga de um forno
    de
    Besatzbreite
  • communications / information technology and data processing
    tamanho das células de chuva / dimensão das células de chuva
    de
    Größe der Regenzellen
  • data processing / information technology and data processing
    visualização em tamanho real
    de
    Darstellung in Originalgröße, Anzeige in Originalgröße
  • mechanical engineering / building and public works
    tamanho de abertura, no tosco
    de
    Mass der unverputzten Oeffnung
  • information technology and data processing
    instrução de tamanho variável
    de
    Befehl mit variabler Länge
  • data processing / information technology and data processing
    modificar o tamanho de máscara
    de
    Maskengröße neu dimensionieren, Maskengröße wieder dimensionieren
  • iron, steel and other metal industries
    tamanho das partículas fundidas
    de
    Teilchengroesse im Spritzstrahl
  • data processing / information technology and data processing
    visualização em tamanho reduzido
    de
    Zeichenanzeige in verkleinertem Mastab, verkleinerte Darstellung
  • statistics
    plano de amostragem de lotes de tamanho variável / plano de lotes de tamanho variável / plano de amostragem para lotes de tamanho variável
    de
    Stichprobenplan mit variabler Losgröße
  • chemical compound / industrial structures
    bobina de grande dimensão / enrolamento de tamanho fora do normal
    de
    Überfüllung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartição
    de
    Tröpfenchenspektrum, Tropfengröße und Spritzbrühmenge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tamanho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tamanho [visualizado em 2026-06-10 02:35:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca