favoritos
ta.par separador fonéticatɐˈpar

conjugação

verbo transitivo
1.
(tacho, pessoa) zudecken [com, mit + dat.];
(móvel, copo) abdecken [com, mit + dat.];
(cara) bedecken [com, mit + dat.];
(olhos, boca) zuhalten
tapar os ouvidos/o nariz
sich [dat.] die Ohren/Nase zuhalten
2.
(fechar) verschließen
3.
(um buraco) zustopfen, verstopfen
4.
(rolhar) zukorken
verbo pronominal
sich zudecken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tapar furo
    de
    abdasseln
  • industrial structures
    tapar poros
    de
    die Poren abschließen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tapar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-25 05:08:08]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada tapar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Por São Lucas, mata teus porcos e tapa tuas cubas.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tapar furo
    de
    abdasseln
  • industrial structures
    tapar poros
    de
    die Poren abschließen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tapar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-25 05:08:08]. Disponível em