hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino plural
1.
(sistema) Telekommunikation feminino, Nachrichtentechnik feminino
operador de telecomunicações
Telekommunikationsbetreiber masculino
2.
(empresa) Fernmeldewesen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    telecomunicações óticas / telecomunicação ótica
    de
    optische Nachrichtenübertragung, Nachrichtenübertragung mit Licht, optische Telekommunikation, optische Nachrichtentechnik, optische Fernmeldeverbindung
  • administrative law
    rede de telecomunicações
    de
    Fernmeldenetz, Telekommunikationsnetz
  • communications policy
    rota de telecomunicações
    de
    Fernmeldeleitweg
  • communications
    meios de telecomunicações
    de
    Fernmeldeanlage
  • communications
    telecomunicações de socorro
    de
    Hilfstelekommunikation
  • information technology and data processing
    empresa de telecomunicações
    de
    Telefongesellschaft, Fernmeldeverwaltung
  • communications policy / information technology and data processing
    central de telecomunicações
    de
    Telekommunikationsvermittlungsstelle, Fernmeldeamt
  • communications policy
    serviço de telecomunicações
    de
    Telekommunikationsdienst
  • space transport / communications systems
    satélite de telecomunicações
    de
    Kommunikationssatellit, Nachrichtensatellit, Fernmeldesatellit
  • communications systems
    operador de telecomunicações
    de
    Telekommunikationsbetreiber, Betreiber im Bereich der Telekommunikation, Betreiber des Telekommunikationssektors
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal de telecomunicações
    de
    Netzwerk-Terminal
  • communications policy
    terminal de telecomunicações
    de
    Funkanlage
  • communications
    telecomunicações interestelar
    de
    interstellare Kommunikation
  • information technology and data processing
    política das telecomunicações
    de
    Politik des Fernmeldewesens
  • communications
    OT / organismo de telecomunicações
    de
    FO, Fernmeldeorganisation
  • information technology and data processing
    panorama das telecomunicações
    de
    Landschaft des Fernmeldewesens, Zukunftsentwicklung des Fernmeldewesens
  • rights and freedoms
    interceção de telecomunicações
    de
    Überwachung des Telekommunikationsverkehrs, Telekommunikationsüberwachung
  • information technology and data processing
    indústria das telecomunicações
    de
    Telekommunikationsbranche
  • European Union / communications systems
    interceção de telecomunicações
    de
    TKÜ, Telekommunikationsüberwachung, Überwachung des Telekommunikationsverkehrs, Überwachung des Fernmeldeverkehrs
  • communications
    segurança das telecomunicações
    de
    Telekommunikationssicherheit
  • administrative law / communications policy
    Secretaria de Telecomunicações
    de
    britische Fernmeldeaufsichtsbehörde
  • communications
    organizações de telecomunicações / OT
    de
    Telekommunikationsorganisation, TO
  • communications / information technology and data processing
    rede pública de telecomunicações
    de
    öffentliches Fernmeldenetz, öffentliches Telekommunikationsnetz
  • communications / information technology and data processing
    organização das telecomunicações
    de
    Fernmeldeorganisation
  • organizações de telecomunicações
    de
    Fernmeldeorganisationen
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / communications policy / information technology and data processing
    administração de telecomunicações
    de
    Fernmeldeverwaltung
  • deepening of the European Union / communications / market
    mercado único das telecomunicações
    de
    Telekommunikationsbinnenmarkt
  • information technology and data processing
    infraestrutura de telecomunicações
    de
    Fernmelde-Infrastruktur, Kommunikationsinfrastruktur
  • communications / information technology and data processing
    rede de gestão de telecomunicações
    de
    Fernmelde-Kontrollnetz
  • technical regulations / communications systems
    norma europeia de telecomunicações / NET
    de
    Europäische Telekommunikationsnorm, ETS
  • communications policy / information technology and data processing
    central manual de telecomunicações
    de
    Handvermittlungsstelle
  • communications / World Meteorological Organisation
    Sistema Mundial de Telecomunicações
    de
    GTS, Globales Telekommunikationssystem
  • data processing
    Grupo Internacional de Proteção de Dados nas Telecomunicações / Grupo de Telecomunicações de Berlim / IWGDPT / Grupo Internacional de Trabalho relativo à Proteção de Dados nas Telecomunicações
    de
    Internationale Arbeitsgruppe für den Datenschutz in der Telekommunikation, Berliner Gruppe, IWGDPT
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço público de telecomunicações / empresa de serviços públicos de telecomunicações
    de
    öffentlicher Fernmeldedienst
  • communications
    centro regional de telecomunicações
    de
    regionales Telekommunikationszentrum
  • communications
    Atlas regional das telecomunicações
    de
    Regionaler Telekommunikationsatlas
  • communications
    espaço europeu das telecomunicações
    de
    europäischer Telekommunikationsraum
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de rede de telecomunicações
    de
    Telekommunikationsdienst
  • communications policy / information technology and data processing
    central pública de telecomunicações
    de
    öffentliche Vermittlungsstelle
  • research / EU institution / communications systems / research policy
    Comité Técnico das Telecomunicações
    de
    Technischer Ausschuss "Telekommunikation, Informationswissenschaft und -technologie"
  • information technology and data processing
    circuito de telecomunicações digital / circuito digital
    de
    digitale Leitung, digitale Fernmeldeleitung, digitale Telekommunikationsleitung
  • communications
    telecomunicações pessoais universais / UPT
    de
    Universal personal telecommunications, UPT
  • LAW / communications
    interceção legal de telecomunicações
    de
    rechtmäßige Überwachung des Fernmeldeverkehrs
  • electronics and electrical engineering
    sistema de telecomunicações de Terra
    de
    terrestrisches Telekommunikationssystem
  • criminal law / communications systems
    interceção legal de telecomunicações
    de
    rechtmässige Überwachung des Telekommunikationsverkehrs
  • information technology and data processing
    desenvolvimento das telecomunicações
    de
    Entwicklung von Weitverkehrssystemen
  • communications
    serviços de telecomunicações públicas
    de
    öffentliche Telekommunikationsdienste
  • communications
    sistema de telecomunicações integrado
    de
    IC-Kommunikationssystem
  • information technology and data processing
    sistema de telecomunicações fotónicas
    de
    Photonen-Kommunikationssystem
  • communications
    serviço universal de telecomunicações
    de
    universaler Dienst in der Telekommunikation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telecomunicações – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/telecomunicações [visualizado em 2026-06-23 21:59:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    telecomunicações óticas / telecomunicação ótica
    de
    optische Nachrichtenübertragung, Nachrichtenübertragung mit Licht, optische Telekommunikation, optische Nachrichtentechnik, optische Fernmeldeverbindung
  • administrative law
    rede de telecomunicações
    de
    Fernmeldenetz, Telekommunikationsnetz
  • communications policy
    rota de telecomunicações
    de
    Fernmeldeleitweg
  • communications
    meios de telecomunicações
    de
    Fernmeldeanlage
  • communications
    telecomunicações de socorro
    de
    Hilfstelekommunikation
  • information technology and data processing
    empresa de telecomunicações
    de
    Telefongesellschaft, Fernmeldeverwaltung
  • communications policy / information technology and data processing
    central de telecomunicações
    de
    Telekommunikationsvermittlungsstelle, Fernmeldeamt
  • communications policy
    serviço de telecomunicações
    de
    Telekommunikationsdienst
  • space transport / communications systems
    satélite de telecomunicações
    de
    Kommunikationssatellit, Nachrichtensatellit, Fernmeldesatellit
  • communications systems
    operador de telecomunicações
    de
    Telekommunikationsbetreiber, Betreiber im Bereich der Telekommunikation, Betreiber des Telekommunikationssektors
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal de telecomunicações
    de
    Netzwerk-Terminal
  • communications policy
    terminal de telecomunicações
    de
    Funkanlage
  • communications
    telecomunicações interestelar
    de
    interstellare Kommunikation
  • information technology and data processing
    política das telecomunicações
    de
    Politik des Fernmeldewesens
  • communications
    OT / organismo de telecomunicações
    de
    FO, Fernmeldeorganisation
  • information technology and data processing
    panorama das telecomunicações
    de
    Landschaft des Fernmeldewesens, Zukunftsentwicklung des Fernmeldewesens
  • rights and freedoms
    interceção de telecomunicações
    de
    Überwachung des Telekommunikationsverkehrs, Telekommunikationsüberwachung
  • information technology and data processing
    indústria das telecomunicações
    de
    Telekommunikationsbranche
  • European Union / communications systems
    interceção de telecomunicações
    de
    TKÜ, Telekommunikationsüberwachung, Überwachung des Telekommunikationsverkehrs, Überwachung des Fernmeldeverkehrs
  • communications
    segurança das telecomunicações
    de
    Telekommunikationssicherheit
  • administrative law / communications policy
    Secretaria de Telecomunicações
    de
    britische Fernmeldeaufsichtsbehörde
  • communications
    organizações de telecomunicações / OT
    de
    Telekommunikationsorganisation, TO
  • communications / information technology and data processing
    rede pública de telecomunicações
    de
    öffentliches Fernmeldenetz, öffentliches Telekommunikationsnetz
  • communications / information technology and data processing
    organização das telecomunicações
    de
    Fernmeldeorganisation
  • organizações de telecomunicações
    de
    Fernmeldeorganisationen
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / communications policy / information technology and data processing
    administração de telecomunicações
    de
    Fernmeldeverwaltung
  • deepening of the European Union / communications / market
    mercado único das telecomunicações
    de
    Telekommunikationsbinnenmarkt
  • information technology and data processing
    infraestrutura de telecomunicações
    de
    Fernmelde-Infrastruktur, Kommunikationsinfrastruktur
  • communications / information technology and data processing
    rede de gestão de telecomunicações
    de
    Fernmelde-Kontrollnetz
  • technical regulations / communications systems
    norma europeia de telecomunicações / NET
    de
    Europäische Telekommunikationsnorm, ETS
  • communications policy / information technology and data processing
    central manual de telecomunicações
    de
    Handvermittlungsstelle
  • communications / World Meteorological Organisation
    Sistema Mundial de Telecomunicações
    de
    GTS, Globales Telekommunikationssystem
  • data processing
    Grupo Internacional de Proteção de Dados nas Telecomunicações / Grupo de Telecomunicações de Berlim / IWGDPT / Grupo Internacional de Trabalho relativo à Proteção de Dados nas Telecomunicações
    de
    Internationale Arbeitsgruppe für den Datenschutz in der Telekommunikation, Berliner Gruppe, IWGDPT
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço público de telecomunicações / empresa de serviços públicos de telecomunicações
    de
    öffentlicher Fernmeldedienst
  • communications
    centro regional de telecomunicações
    de
    regionales Telekommunikationszentrum
  • communications
    Atlas regional das telecomunicações
    de
    Regionaler Telekommunikationsatlas
  • communications
    espaço europeu das telecomunicações
    de
    europäischer Telekommunikationsraum
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de rede de telecomunicações
    de
    Telekommunikationsdienst
  • communications policy / information technology and data processing
    central pública de telecomunicações
    de
    öffentliche Vermittlungsstelle
  • research / EU institution / communications systems / research policy
    Comité Técnico das Telecomunicações
    de
    Technischer Ausschuss "Telekommunikation, Informationswissenschaft und -technologie"
  • information technology and data processing
    circuito de telecomunicações digital / circuito digital
    de
    digitale Leitung, digitale Fernmeldeleitung, digitale Telekommunikationsleitung
  • communications
    telecomunicações pessoais universais / UPT
    de
    Universal personal telecommunications, UPT
  • LAW / communications
    interceção legal de telecomunicações
    de
    rechtmäßige Überwachung des Fernmeldeverkehrs
  • electronics and electrical engineering
    sistema de telecomunicações de Terra
    de
    terrestrisches Telekommunikationssystem
  • criminal law / communications systems
    interceção legal de telecomunicações
    de
    rechtmässige Überwachung des Telekommunikationsverkehrs
  • information technology and data processing
    desenvolvimento das telecomunicações
    de
    Entwicklung von Weitverkehrssystemen
  • communications
    serviços de telecomunicações públicas
    de
    öffentliche Telekommunikationsdienste
  • communications
    sistema de telecomunicações integrado
    de
    IC-Kommunikationssystem
  • information technology and data processing
    sistema de telecomunicações fotónicas
    de
    Photonen-Kommunikationssystem
  • communications
    serviço universal de telecomunicações
    de
    universaler Dienst in der Telekommunikation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telecomunicações – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/telecomunicações [visualizado em 2026-06-23 21:59:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos