Os portugueses já elegeram a PALAVRA DO ANO® 2024
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?
favoritos

telhado

locução telhado
te.lha.doseparador fonéticatəˈʎadu
nome masculino
Dach neutro
telhado de colmo
Strohdach neutro
telhado de duas águas
Satteldach neutro
telhado de zinco
Zinkdach neutro, Blechdach neutro
telhado
particípio passado do verbo telhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    telhado
    de
    Dach
  • building industry
    telhado em V
    de
    Perrondach, V-Dach
  • energy policy
    telhado verde
    de
    Gründach, Dachbegrünung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    telhado solar / telhado coletor
    de
    Energiedach
  • building and public works / industrial structures
    aba do telhado
    de
    Sparrenkopf
  • building and public works / industrial structures
    ripa de telhado
    de
    Dachlatte
  • industrial structures
    telhado em arco
    de
    Bogendach
  • building and public works
    viga de telhado
    de
    Firstbohle
  • building and public works / industrial structures
    banda do telhado / platibanda
    de
    Ortgang
  • building and public works / industrial structures
    telhado avançado
    de
    Dachtraufe, Traufe
  • building and public works / industrial structures
    festo de telhado
    de
    Grat
  • telhado da cúpula
    de
    Kuppeldach
  • building and public works
    espaço de telhado
    de
    Dachraum, Dachboden
  • building and public works / industrial structures
    telhado de uma água / cobertura de uma água
    de
    Pultdach
  • building and public works
    gárgula / carranca de telhado
    de
    Wasserspeier
  • industrial structures
    elemento de telhado
    de
    Dachelement
  • administrative law / building and public works
    painel para telhado
    de
    Dachverkleidung
  • building and public works / industrial structures
    telhado tipo mansarda
    de
    Mansarddach, Mansardendach
  • building and public works
    telhado de duas águas
    de
    Satteldach
  • building and public works / industrial structures
    viga mestra de telhado
    de
    Kehlsparren, Gratsparren
  • building and public works / industrial structures
    telhado de quatro águas
    de
    Zeltdach
  • communications systems
    antena montada no telhado
    de
    Dachantenne
  • building and public works / industrial structures
    telhado de duas pendentes
    de
    Satteldach, Giebeldach
  • building and public works / industrial structures
    telhado em mansarda de quatro águas
    de
    Mansardenwalmdach
  • building and public works
    arestas dos telhados
    de
    holländische Dächer
  • INDUSTRY
    fasquia para telhados
    de
    Schindel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impermeabilizador de telhados-asfalto e materiais similares
    de
    Dachdecker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – telhado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 23:53:44]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
acolchoado, afiliado, alvaiado, arrazoado, branquiado, coassociado, comissariado, criado, falhado, fiado, gorjeado, graduado, iniciado, melroado, palavreado, refugiado
bandeira pt
Português
telhado
bandeira en
Inglês
roof
bandeira fr
Francês
toit
bandeira es
Espanhol
tejado
bandeira it
Italiano
tetto
bandeira nl
Neerlandês
dak
bandeira gr
Grego
στέγη
bandeira sw
Sueco
yttertak
bandeira ch
Chinês
房顶
bandeira tl
Tétum
uma-kakuluk
bandeira pl
Polaco
dach

Provérbios

  • Não se começa uma casa pelo telhado.
  • Quem tem telhados de vidro, não atira pedras ao ar.
  • Quem tem telhados de vidro, não atira pedras ao do vizinho.
palavras vizinhas
televisionar, televisivo, televisor, telex, telha, telhador, telhadura, telhal, telhão, telhar
palavras parecidas
celhado, talhado, telhador, telhudo, tilhado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    telhado
    de
    Dach
  • building industry
    telhado em V
    de
    Perrondach, V-Dach
  • energy policy
    telhado verde
    de
    Gründach, Dachbegrünung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    telhado solar / telhado coletor
    de
    Energiedach
  • building and public works / industrial structures
    aba do telhado
    de
    Sparrenkopf
  • building and public works / industrial structures
    ripa de telhado
    de
    Dachlatte
  • industrial structures
    telhado em arco
    de
    Bogendach
  • building and public works
    viga de telhado
    de
    Firstbohle
  • building and public works / industrial structures
    banda do telhado / platibanda
    de
    Ortgang
  • building and public works / industrial structures
    telhado avançado
    de
    Dachtraufe, Traufe
  • building and public works / industrial structures
    festo de telhado
    de
    Grat
  • telhado da cúpula
    de
    Kuppeldach
  • building and public works
    espaço de telhado
    de
    Dachraum, Dachboden
  • building and public works / industrial structures
    telhado de uma água / cobertura de uma água
    de
    Pultdach
  • building and public works
    gárgula / carranca de telhado
    de
    Wasserspeier
  • industrial structures
    elemento de telhado
    de
    Dachelement
  • administrative law / building and public works
    painel para telhado
    de
    Dachverkleidung
  • building and public works / industrial structures
    telhado tipo mansarda
    de
    Mansarddach, Mansardendach
  • building and public works
    telhado de duas águas
    de
    Satteldach
  • building and public works / industrial structures
    viga mestra de telhado
    de
    Kehlsparren, Gratsparren
  • building and public works / industrial structures
    telhado de quatro águas
    de
    Zeltdach
  • communications systems
    antena montada no telhado
    de
    Dachantenne
  • building and public works / industrial structures
    telhado de duas pendentes
    de
    Satteldach, Giebeldach
  • building and public works / industrial structures
    telhado em mansarda de quatro águas
    de
    Mansardenwalmdach
  • building and public works
    arestas dos telhados
    de
    holländische Dächer
  • INDUSTRY
    fasquia para telhados
    de
    Schindel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impermeabilizador de telhados-asfalto e materiais similares
    de
    Dachdecker
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – telhado no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 23:53:44]. Disponível em
Os portugueses já elegeram a PALAVRA DO ANO® 2024
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?