- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
te.ma
ˈtemɐ
ˈtemɐnome masculino
1.
(assunto) Thema neutro
tema da conversa
Gesprächsstoff masculino, Gesprächsgegenstand masculino, Gesprächsthema neutro
2.
GRAMÁTICA (de palavra) Stamm masculino
3.
MÚSICA Thema neutro
4.
(ideia recorrente) Leitmotiv neutro
tema
Imperativo do verbo temer
teme
tu
tema
ele, ela, você
temamos
nós
temei
vós
temam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo temer
que eu
tema
que tu
temas
que ele, ela, você
tema
que nós
temamos
que vós
temais
que eles, elas, vocês
temam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / communicationstema de um selo postaldeMotiv eines Postwertzeichens, Markenbild
- LAWtema jurídico de atualidadedeaktuelles Rechtsthema
- LAWtema jurídico de interesse geraldeRechtsthema von allgemeinen Interesse
- leisure / agricultural policyjornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaçodeSeminar zum Thema Ländlicher Tourismus
- EU relations / migrationPrograma de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-MigraçãodeProgramm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen, Programm Med-Migration
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimão / temão / rabo de charruadePflugbaum, Grindel, Pfluggrindel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlaça de carruagem / temãodeDeichsel
- ENVIRONMENTtemasdeThema
- FINANCEseleção dos temasdeAuswahl der Motive
- EU institution / communications systemsprincipais temas para as próximas duas semanasdeHauptthemen für die kommenden zwei Wochen
- materials technologygrupo de trabalho orientado para temas interdisciplinaresdeWorkshop über ausgewählte interdisziplinäre Themen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tema – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tema [visualizado em 2026-06-06 01:48:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / communicationstema de um selo postaldeMotiv eines Postwertzeichens, Markenbild
- LAWtema jurídico de atualidadedeaktuelles Rechtsthema
- LAWtema jurídico de interesse geraldeRechtsthema von allgemeinen Interesse
- leisure / agricultural policyjornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaçodeSeminar zum Thema Ländlicher Tourismus
- EU relations / migrationPrograma de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-MigraçãodeProgramm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen, Programm Med-Migration
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimão / temão / rabo de charruadePflugbaum, Grindel, Pfluggrindel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlaça de carruagem / temãodeDeichsel
- ENVIRONMENTtemasdeThema
- FINANCEseleção dos temasdeAuswahl der Motive
- EU institution / communications systemsprincipais temas para as próximas duas semanasdeHauptthemen für die kommenden zwei Wochen
- materials technologygrupo de trabalho orientado para temas interdisciplinaresdeWorkshop über ausgewählte interdisziplinäre Themen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tema – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tema [visualizado em 2026-06-06 01:48:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: