- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Alemão
Português - Alemão
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tem.pe.rar 
tẽpəˈrar
tẽpəˈrarverbo transitivo
1.
CULINÁRIA würzen;
(a salada) anmachen
2.
(metal) härten, tempern
3.
(a água) lauwarm werden lassen
4.
figurado
(suavizar) mildern
5.
MÚSICA
temperieren
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAcharrua de ferro fundido temperadoHartgußpflugcharrua de aço temperadoStahlpflug
- AGROALIMENTARtempero de comidasdas Würzen von Speisen
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – temperar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-07 10:53:48]. Disponível em
antónimos
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAcharrua de ferro fundido temperadoHartgußpflugcharrua de aço temperadoStahlpflug
- AGROALIMENTARtempero de comidasdas Würzen von Speisen
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- O Alfageme de SantarémDrama histórico em cinco atos, de Almeida Garrett, cuja ação se desenrola em Santarém, tendo como pa...
- bode (mitologia)Utilizado em sacrifícios religiosos em muitas tradições do mundo, o bode tinha na simbologia pagã um...
- BalaiadaA Balaiada teve lugar no Maranhão, Brasil de 1838 a 1841. O movimento alastrou-se à província do Pia...
- azeiteO azeite é um produto alimentar líquido produzido a partir da azeitona, o fruto da oliveira, e é uti...
- São João BoscoFundador dos Salesianos, São João Melchior Bosco nasceu a 16 de agosto de 1815, numa família muito p...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – temperar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-07 10:53:48]. Disponível em
