hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

te.na.ci.da.deseparador fonéticatənɐsiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de material) Widerstandsfähigkeit feminino
2.
figurado (obstinação) Hartnäckigkeit feminino, Starrsinn masculino
3.
figurado (persistência) Ausdauer feminino, Beharrlichkeit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    tenacidade
    de
    Zähigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenacidade
    de
    Haftfähigkeit
  • wood industry
    tenacidade
    de
    Zähigkeit
  • fisheries
    tenacidade
    de
    Zugfestigkeit, Feinheit-Festigkeit
  • chemistry / industrial structures
    tenacidade
    de
    Festigkeit
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenacidade do solo / plasticidade do solo
    de
    Bodenzähigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    exigência de tenacidade
    de
    Zähigkeitsforderung
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade de tenacidade
    de
    Zähigkeitseigenschaft
  • INDUSTRY
    fio de filamentos de alta tenacidade
    de
    hochfestes Filamentgarn
  • iron, steel and other metal industries
    correlação resiliência-tenacidade
    de
    Beziehung zwischen Sprödbruch und Zähigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tenacidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tenacidade [visualizado em 2026-06-11 08:26:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    tenacidade
    de
    Zähigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenacidade
    de
    Haftfähigkeit
  • wood industry
    tenacidade
    de
    Zähigkeit
  • fisheries
    tenacidade
    de
    Zugfestigkeit, Feinheit-Festigkeit
  • chemistry / industrial structures
    tenacidade
    de
    Festigkeit
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenacidade do solo / plasticidade do solo
    de
    Bodenzähigkeit
  • iron, steel and other metal industries
    exigência de tenacidade
    de
    Zähigkeitsforderung
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade de tenacidade
    de
    Zähigkeitseigenschaft
  • INDUSTRY
    fio de filamentos de alta tenacidade
    de
    hochfestes Filamentgarn
  • iron, steel and other metal industries
    correlação resiliência-tenacidade
    de
    Beziehung zwischen Sprödbruch und Zähigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tenacidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tenacidade [visualizado em 2026-06-11 08:26:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre