hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

terço

locução terço
ter.çoseparador fonéticaˈtersu
favoritosfavoritos
numeral fracionário
(terça parte) Drittel neutro
nome masculino
1.
RELIGIÃO Rosenkranz masculino
2.
MILITAR antiquado Regiment neutro
terçolocução
Presente do Indicativo do verbo terçar
expandir
eu
terço
tu
terças
ele, ela, você
terça
nós
terçamos
vós
terçais
eles, elas, vocês
terçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    terço médio da face
    de
    mittleres Gesichtsfeld
  • medical science
    terço superior da face
    de
    superiores naso-ethmoido-frontales Gesichtsfeld
  • medical science
    terço inferior da face
    de
    unteres Gesichtsfeld
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia do terço posterior
    de
    Hinterhandschur
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    banda de um terço de oitava / banda de 1/3 de oitava
    de
    Terzband
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    de
    vorderes oder mittleres Drittel des Nackens
  • means of communication
    prova de máquina / terça
    de
    Revision
  • building and public works / industrial structures
    perna da asna / terças / caibro / madre
    de
    Sparren, Dachsparren
  • chemistry
    acetato de terc-butilo
    de
    tert.-Butylacetat
  • food additive
    terc-butil-hidroquinona / terbutil-hidroquinona / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol / terc-butil-1,4-benzenodiol
    de
    2-(1,1-Dimethylethyl)-1,4-benzenediol, tert.-Butyl-1,4-benzenediol, tert.-Butylhydrochinon
  • chemical compound
    éter etílico e terc-butílico / éter etil-terc-butílico / ETBE
    de
    Ethyl-tert-butylether, Ethyl-tertiär-butylether, ETBE
  • oil industry / chemical compound
    éter metil-terc-amílico / éter terc-amílico e metílico / TAME
    de
    Tert-Amyl-Methylether, TAME
  • chemical compound
    MTBE / éter metil-terc-butílico / éter metílico e terc-butílico
    de
    MTBE, Methyl-tert-butylether
  • food additive
    butil-hidroxianisole / BHA / 3-terc-butil-4-hidroxianisole
    de
    Butylhydroxyanisol, 3-tert-Butyl-4-hydroxyanisol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maioria repartida de dois terços
    de
    beiderseitige Zweidrittelmehrheit
  • electoral procedure and voting
    maioria distribuída de dois terços
    de
    beiderseitige Zweidrittelmehrheit
  • chemistry
    5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
    de
    5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã com a terça parte de uma página
    de
    Drittelseitenbildschirm
  • means of agricultural production / chemical compound
    éter 4-terc-butilfenetílico e quinazolin-4-ílico / fenazaquina
    de
    Fenazaquin, 4-{2-[4-(2-Methyl-2-propanyl)phenyl]ethoxy}chinazolin
  • means of agricultural production / chemical compound
    4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5(4H)-ona / metribuzina
    de
    4-Amino-6-tert-butyl-4,5-dihydro-3-methylthio-1,2,4-triazin-5-on, 4-Amino-6-(2-methyl-2-propanyl)-3-(methylsulfanyl)-1,2,4-triazin-5(4H)-on, Metribuzin
  • chemical compound / means of agricultural production
    N2-terc-butil-6-cloro-N4-etil-1,3,5-triazina-2,4-diamina / terbutilazina
    de
    (6E)-4-Chlor-6-(ethylimino)-N-(2-methyl-2-propanyl)-1,6-dihydro-1,3,5-triazin-2-amin, 6-Chlor-N-ethyl-N'-(2-methyl-2-propanyl)-1,3,5-triazin-2,4-diamin, 2-tert-Butylamino-4-ethylamino-6-chlor-1,3,5-triazin, Terbuthylazin
  • chemistry
    (terc-butil-4 fenilo)-1 (metoxi-4 fenilo)-3 propanediona-1,3
    de
    1-(4-tert-Butylphenyl)-3-(4-methoxyphenyl)propan-1,3-dion
  • means of agricultural production / chemical compound
    cromafenozida / N′-terc-butil-5-metil- N′-(3,5-xiloíl)cromano-6-carbo-hidrazida
    de
    N'-(3,5-Dimethylbenzoyl)-5-methyl-N'-(2-methyl-2-propanyl)-6-chromancarbohydrazid, Chromafenozid
  • chemical compound / means of agricultural production
    espiroxamina / 8-terc-butil-1,4-dioxaespiro[4.5]decan-2-ilmetil)etil(propil)amina
    de
    Spiroxamin, N-Ethyl-N-{[8-(2-methyl-2-propanyl)-1,4-dioxaspiro[4.5]dec-2-yl]methyl}-1-propanamin
  • health
    analisador de frequência de terços de oitava 1/3 oit em tempo real
    de
    Echtzeit-Terzanalysator
  • means of agricultural production / chemical compound
    N-(4-terc-butilbenzil)-4-cloro-3-etil-1-metilpirazole-5-carboxamida / tebufenepirade
    de
    Tebufenpyrad, 4-Chlor-3-ethyl-1-methyl-N-[4-(2-methyl-2-propanyl)benzyl]-1H-pyrazol-5-carboxamid
  • means of agricultural production / chemical compound
    piridabena / 2-terc-butil-5-(4-terc-butilbenziltio)-4-cloropirididazin-3(2H)- -ona
    de
    4-Chlor-2-(2-methyl-2-propanyl)-5-{[4-(2-methyl-2-propanyl)benzyl]sulfanyl}-3(2H)-pyridazinon, Pyridaben
  • chemical compound / means of agricultural production
    5-terc-butil-3-(2,4-dicloro-5-propargiloxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona / oxadiargil
    de
    3-[2,4-Dichlor-5-(2-propin-1-yloxy)phenyl]-5-(2-methyl-2-propanyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on, Oxadiargyl
  • means of agricultural production / chemical compound
    (RS)-2-(4-terc-butilfenil)-2-ciano-3-oxo-3-(α,α,α-trifluoro-o-tolil)propionato de 2-metoxietilo / ciflumetofena
    de
    Cyflumetofen, 2-Methoxyethyl-2-cyan-2-[4-(2-methyl-2-propanyl)phenyl]-3-oxo-3-[2-(trifluormethyl)phenyl]propanoat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/terço [visualizado em 2026-06-10 07:07:17].
referências a terço
rezar, terçô
traduções de terçotraduções de terço
anagramas de terçoanagramas de terço
certo, corte, treco ...
palavras parecidas com terçopalavras parecidas com terço
cerco, tergo, termo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    terço médio da face
    de
    mittleres Gesichtsfeld
  • medical science
    terço superior da face
    de
    superiores naso-ethmoido-frontales Gesichtsfeld
  • medical science
    terço inferior da face
    de
    unteres Gesichtsfeld
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosquia do terço posterior
    de
    Hinterhandschur
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    banda de um terço de oitava / banda de 1/3 de oitava
    de
    Terzband
  • health
    terço anterior ou médio do pescoço
    de
    vorderes oder mittleres Drittel des Nackens
  • means of communication
    prova de máquina / terça
    de
    Revision
  • building and public works / industrial structures
    perna da asna / terças / caibro / madre
    de
    Sparren, Dachsparren
  • chemistry
    acetato de terc-butilo
    de
    tert.-Butylacetat
  • food additive
    terc-butil-hidroquinona / terbutil-hidroquinona / 2-(1,1-dimetiletil)-1,4-benzenodiol / terc-butil-1,4-benzenodiol
    de
    2-(1,1-Dimethylethyl)-1,4-benzenediol, tert.-Butyl-1,4-benzenediol, tert.-Butylhydrochinon
  • chemical compound
    éter etílico e terc-butílico / éter etil-terc-butílico / ETBE
    de
    Ethyl-tert-butylether, Ethyl-tertiär-butylether, ETBE
  • oil industry / chemical compound
    éter metil-terc-amílico / éter terc-amílico e metílico / TAME
    de
    Tert-Amyl-Methylether, TAME
  • chemical compound
    MTBE / éter metil-terc-butílico / éter metílico e terc-butílico
    de
    MTBE, Methyl-tert-butylether
  • food additive
    butil-hidroxianisole / BHA / 3-terc-butil-4-hidroxianisole
    de
    Butylhydroxyanisol, 3-tert-Butyl-4-hydroxyanisol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maioria repartida de dois terços
    de
    beiderseitige Zweidrittelmehrheit
  • electoral procedure and voting
    maioria distribuída de dois terços
    de
    beiderseitige Zweidrittelmehrheit
  • chemistry
    5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
    de
    5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã com a terça parte de uma página
    de
    Drittelseitenbildschirm
  • means of agricultural production / chemical compound
    éter 4-terc-butilfenetílico e quinazolin-4-ílico / fenazaquina
    de
    Fenazaquin, 4-{2-[4-(2-Methyl-2-propanyl)phenyl]ethoxy}chinazolin
  • means of agricultural production / chemical compound
    4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5(4H)-ona / metribuzina
    de
    4-Amino-6-tert-butyl-4,5-dihydro-3-methylthio-1,2,4-triazin-5-on, 4-Amino-6-(2-methyl-2-propanyl)-3-(methylsulfanyl)-1,2,4-triazin-5(4H)-on, Metribuzin
  • chemical compound / means of agricultural production
    N2-terc-butil-6-cloro-N4-etil-1,3,5-triazina-2,4-diamina / terbutilazina
    de
    (6E)-4-Chlor-6-(ethylimino)-N-(2-methyl-2-propanyl)-1,6-dihydro-1,3,5-triazin-2-amin, 6-Chlor-N-ethyl-N'-(2-methyl-2-propanyl)-1,3,5-triazin-2,4-diamin, 2-tert-Butylamino-4-ethylamino-6-chlor-1,3,5-triazin, Terbuthylazin
  • chemistry
    (terc-butil-4 fenilo)-1 (metoxi-4 fenilo)-3 propanediona-1,3
    de
    1-(4-tert-Butylphenyl)-3-(4-methoxyphenyl)propan-1,3-dion
  • means of agricultural production / chemical compound
    cromafenozida / N′-terc-butil-5-metil- N′-(3,5-xiloíl)cromano-6-carbo-hidrazida
    de
    N'-(3,5-Dimethylbenzoyl)-5-methyl-N'-(2-methyl-2-propanyl)-6-chromancarbohydrazid, Chromafenozid
  • chemical compound / means of agricultural production
    espiroxamina / 8-terc-butil-1,4-dioxaespiro[4.5]decan-2-ilmetil)etil(propil)amina
    de
    Spiroxamin, N-Ethyl-N-{[8-(2-methyl-2-propanyl)-1,4-dioxaspiro[4.5]dec-2-yl]methyl}-1-propanamin
  • health
    analisador de frequência de terços de oitava 1/3 oit em tempo real
    de
    Echtzeit-Terzanalysator
  • means of agricultural production / chemical compound
    N-(4-terc-butilbenzil)-4-cloro-3-etil-1-metilpirazole-5-carboxamida / tebufenepirade
    de
    Tebufenpyrad, 4-Chlor-3-ethyl-1-methyl-N-[4-(2-methyl-2-propanyl)benzyl]-1H-pyrazol-5-carboxamid
  • means of agricultural production / chemical compound
    piridabena / 2-terc-butil-5-(4-terc-butilbenziltio)-4-cloropirididazin-3(2H)- -ona
    de
    4-Chlor-2-(2-methyl-2-propanyl)-5-{[4-(2-methyl-2-propanyl)benzyl]sulfanyl}-3(2H)-pyridazinon, Pyridaben
  • chemical compound / means of agricultural production
    5-terc-butil-3-(2,4-dicloro-5-propargiloxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona / oxadiargil
    de
    3-[2,4-Dichlor-5-(2-propin-1-yloxy)phenyl]-5-(2-methyl-2-propanyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on, Oxadiargyl
  • means of agricultural production / chemical compound
    (RS)-2-(4-terc-butilfenil)-2-ciano-3-oxo-3-(α,α,α-trifluoro-o-tolil)propionato de 2-metoxietilo / ciflumetofena
    de
    Cyflumetofen, 2-Methoxyethyl-2-cyan-2-[4-(2-methyl-2-propanyl)phenyl]-3-oxo-3-[2-(trifluormethyl)phenyl]propanoat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/terço [visualizado em 2026-06-10 07:07:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca