Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

testa

tes.ta

ˈtɛʃtɐ

favoritos

nome feminino

ANATOMIA Stirn feminino

franzir a testa

die Stirn runzeln

estar à testa de alguma coisa

figurado an der Spitze von etwas liegen

testa coroada

gekröntes Haupt

testa

adjetivo feminino singular de testo

Presente do Indicativo do verbo testar

testo

testas

ele, ela, você

testa

nós

testamos

vós

testais

eles, elas, vocês

testam

Imperativo do verbo testar

testa

teste

ele, ela, você

testemos

nós

testai

vós

testem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / building and public works
testa lisa
de
glatte Setzstufe, glatte Stirnseite
building and public works
muro de testa
de
Widerlagerwand
mechanical engineering / building and public works
testa estriada
de
profilierte Setzstufe, profilierte Stirnseite
FINANCE
testa de ferro
de
falscher Name
mechanical engineering
apoio de testa
de
Stirnstütze
mechanical engineering
testa de degrau / espelho
de
Stufenstirnblech
land transport / building and public works / TRANSPORT
testa de jusante
de
Auslauf
land transport / building and public works / TRANSPORT
testa de montante
de
Einlauf
financing / business activity
empréstimo por testa de ferro
de
Strohmanndarlehen
communications systems / information technology and data processing
rede de comunicações TESTA II
de
TESTA II Kommunikationsnetzwerk
statistics
ensaio / prova / teste / experiência
de
Experiment, Versuch
materials technology / technology and technical regulations
ensaio / teste / prova
de
Versuch, Prüfung
information technology and data processing
teste
de
testen
ENVIRONMENT
testes / ensaio
de
Test
land transport / TRANSPORT
testas
de
Brückenkopf
statistics
teste Q para deteção de observações perturbadoras / teste Q / teste Q para deteção de observações estranhas / teste Q para deteção de pontos atípicos
de
Q-Test
statistics
teste do χ2 / teste de qui-quadrado / teste s
de
S-Test
transmission network / information technology and data processing
s-TESTA / Serviços Seguros Transeuropeus de Telemática entre as Administrações
de
gesicherte transeuropäische Telematikdienste für Behörden, sTESTA
statistics / SCIENCE
teste L / teste L de Neyman e Pearson
de
Neyman-Pearsonsche L-Tests
statistics / SCIENCE
teste K de Mann / teste K
de
K-Test
illness / pharmaceutical industry
teste t / t-teste
de
t-Test
statistics
teste F
de
F-Test, Varianz-Verhältnis-Test
statistics
teste-Z
de
z-Test
statistics / SCIENCE
teste g
de
g-Test
statistics
teste W2 / teste de Cramér-von Mises / teste W2N
de
Cramér-von-Mises-Test
statistics
teste VN / teste de Kuiper
de
VN-Test
medical science / life sciences
teste SCE / ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma / teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma
de
In-vitro-Schwesterchromatidaustausch-Test, SCE-Test, Schwesterchromatidaustausch-Test
pharmaceutical industry / life sciences
teste de imunofluorescência indireta / teste IFI
de
indirekter Immunofluoreszenztest
biology / medical science / life sciences
teste de imunofluorescência direta / teste IFD
de
direkte Immunfluoreszenz-Untersuchung
statistics
teste de Watson / teste U2N
de
U2N-Test
statistics
teste CSM de Barnard / teste CSM
de
C.S.M.-Test
medical science
teste da proteína C reativa / teste PCR
de
CRPT, C-reaktives protein-test
iron, steel and other metal industries
teste AFS
de
AFS-Versuch
building and public works / technology and technical regulations
pré-teste
de
Vorpruefung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
teste TBA
de
Thiobarbitursäuretest, TBS-Test
medical science
teste de letalidade recessiva ligada ao sexo / teste SLRL / prova do gene letal recessivo ligado ao sexo
de
Test zur Erfassung geschlechtsgebundener rezessiver Letalmutationen, SLRL-Test
medical science
teste FAMA / teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
de
FAMA-Test, Fluoreszenz-Antikörper-Antigen-Membran-Test
statistics
teste de Wald, Arnold, Goldberg e Rushton / teste WAGR
de
WAGR-Test
communications / technology and technical regulations
teste beta
de
Betatest
information technology and data processing
teste c.a.
de
Wechselspannungstest
economic policy / FINANCE
stress test / teste de esforço
de
Stresstest, Belastungstest
statistics
teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
de
Glättungstest
statistics
teste com probabilidade de erro de tipo I exata / teste exato
de
exakter Test
health
teste vocal / teste de perceção da linguagem
de
Sprachhörtest
life sciences / technology and technical regulations
teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lento
de
Versuch mit ausgeglichenem Wassergehalt und voelliger Konsolidierung
statistics / SCIENCE
teste ótimo
de
bestmöglicher Test
health
teste Hotis
de
Hotis-Test
medical science
teste limite / dose limite
de
Grenzdosis, Limit-Dosis
medical science / medical device
teste rápido
de
Schnelltest
medical device / pharmaceutical industry
kit de teste
de
Test-Kit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

testa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/testa [visualizado em 2026-07-22 15:51:08].

referências a testa

chapa-testa, coroado, franzir ...

sinónimos de testa

armadura, cabeceira, coura ...

antónimos de testa

retaguarda, traseira

traduções de testa

rimam com testa

chapa-testa, entretesta, esta ...

relacionadas com testa

testa de ferro

anagramas de testa

tetas

provérbios com a palavra testa

palavras parecidas com testa

besta, cesta, esta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / building and public works
testa lisa
de
glatte Setzstufe, glatte Stirnseite
building and public works
muro de testa
de
Widerlagerwand
mechanical engineering / building and public works
testa estriada
de
profilierte Setzstufe, profilierte Stirnseite
FINANCE
testa de ferro
de
falscher Name
mechanical engineering
apoio de testa
de
Stirnstütze
mechanical engineering
testa de degrau / espelho
de
Stufenstirnblech
land transport / building and public works / TRANSPORT
testa de jusante
de
Auslauf
land transport / building and public works / TRANSPORT
testa de montante
de
Einlauf
financing / business activity
empréstimo por testa de ferro
de
Strohmanndarlehen
communications systems / information technology and data processing
rede de comunicações TESTA II
de
TESTA II Kommunikationsnetzwerk
statistics
ensaio / prova / teste / experiência
de
Experiment, Versuch
materials technology / technology and technical regulations
ensaio / teste / prova
de
Versuch, Prüfung
information technology and data processing
teste
de
testen
ENVIRONMENT
testes / ensaio
de
Test
land transport / TRANSPORT
testas
de
Brückenkopf
statistics
teste Q para deteção de observações perturbadoras / teste Q / teste Q para deteção de observações estranhas / teste Q para deteção de pontos atípicos
de
Q-Test
statistics
teste do χ2 / teste de qui-quadrado / teste s
de
S-Test
transmission network / information technology and data processing
s-TESTA / Serviços Seguros Transeuropeus de Telemática entre as Administrações
de
gesicherte transeuropäische Telematikdienste für Behörden, sTESTA
statistics / SCIENCE
teste L / teste L de Neyman e Pearson
de
Neyman-Pearsonsche L-Tests
statistics / SCIENCE
teste K de Mann / teste K
de
K-Test
illness / pharmaceutical industry
teste t / t-teste
de
t-Test
statistics
teste F
de
F-Test, Varianz-Verhältnis-Test
statistics
teste-Z
de
z-Test
statistics / SCIENCE
teste g
de
g-Test
statistics
teste W2 / teste de Cramér-von Mises / teste W2N
de
Cramér-von-Mises-Test
statistics
teste VN / teste de Kuiper
de
VN-Test
medical science / life sciences
teste SCE / ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma / teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma
de
In-vitro-Schwesterchromatidaustausch-Test, SCE-Test, Schwesterchromatidaustausch-Test
pharmaceutical industry / life sciences
teste de imunofluorescência indireta / teste IFI
de
indirekter Immunofluoreszenztest
biology / medical science / life sciences
teste de imunofluorescência direta / teste IFD
de
direkte Immunfluoreszenz-Untersuchung
statistics
teste de Watson / teste U2N
de
U2N-Test
statistics
teste CSM de Barnard / teste CSM
de
C.S.M.-Test
medical science
teste da proteína C reativa / teste PCR
de
CRPT, C-reaktives protein-test
iron, steel and other metal industries
teste AFS
de
AFS-Versuch
building and public works / technology and technical regulations
pré-teste
de
Vorpruefung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
teste TBA
de
Thiobarbitursäuretest, TBS-Test
medical science
teste de letalidade recessiva ligada ao sexo / teste SLRL / prova do gene letal recessivo ligado ao sexo
de
Test zur Erfassung geschlechtsgebundener rezessiver Letalmutationen, SLRL-Test
medical science
teste FAMA / teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
de
FAMA-Test, Fluoreszenz-Antikörper-Antigen-Membran-Test
statistics
teste de Wald, Arnold, Goldberg e Rushton / teste WAGR
de
WAGR-Test
communications / technology and technical regulations
teste beta
de
Betatest
information technology and data processing
teste c.a.
de
Wechselspannungstest
economic policy / FINANCE
stress test / teste de esforço
de
Stresstest, Belastungstest
statistics
teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
de
Glättungstest
statistics
teste com probabilidade de erro de tipo I exata / teste exato
de
exakter Test
health
teste vocal / teste de perceção da linguagem
de
Sprachhörtest
life sciences / technology and technical regulations
teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lento
de
Versuch mit ausgeglichenem Wassergehalt und voelliger Konsolidierung
statistics / SCIENCE
teste ótimo
de
bestmöglicher Test
health
teste Hotis
de
Hotis-Test
medical science
teste limite / dose limite
de
Grenzdosis, Limit-Dosis
medical science / medical device
teste rápido
de
Schnelltest
medical device / pharmaceutical industry
kit de teste
de
Test-Kit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

testa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/testa [visualizado em 2026-07-22 15:51:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais