-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

tirão

locução tirão
ti.rão separador fonéticatiˈrɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(puxão) Ruck masculino
2.
(estirão) weite Strecke feminino
tirãolocução
aumentativo masculino singular de tiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    de
    Fascia, Faszie, Binde, Bandage, Bindenverband
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    de
    Abschnitt
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    de
    Griffkerbe, Zugkette, Zugschnur
  • industrial structures
    tira / corra
    de
    Brettchen
  • industrial structures
    tira de passar o papel / tira
    de
    Spitze, Aufführungsstreifen
  • industrial structures
    tira
    de
    Riemchen
  • industrial structures
    tira-pé
    de
    Fuß-Zieher
  • industrial structures
    tira-bota
    de
    Stiefelauszieher
  • medical science
    bomba de peito / tira-leite
    de
    Milchpumpe, Milchabnehmer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tira-fundo
    de
    Schienenschraube
  • industrial structures
    tira-forma
    de
    Leistenzieher
  • life sciences
    tira-linhas
    de
    Ziehfeder
  • industrial structures
    tira de lona
    de
    Zwischenbau
  • health
    tira reagente
    de
    Teststreifen
  • industrial structures
    tira de orlar
    de
    Biegverstärkungsband
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terra
    de
    Erdungsschiene
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do peito
    de
    Brustgurt
  • leisure / communications
    tira de selos
    de
    Postwertzeichenstreifen
  • industrial structures
    tira de crepão
    de
    Bahn
  • industrial structures
    tira da fivela
    de
    Schaftriemchen
  • mechanical engineering
    tira abrasível
    de
    Abriebstreifen
  • technical regulations / land transport
    tira alveolada
    de
    Wabenband
  • land transport
    tira alveolada
    de
    Wabenband
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ensaio em tira
    de
    Zugversuch
  • information technology and data processing
    faixa magnética / tira magnética
    de
    Magnetstreifen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira extratora
    de
    Aufziehleine
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    de
    Verstärkungsband
  • building and public works / industrial structures
    tira de suporte / banda de suporte
    de
    Stützband, Stützstreifen, Unterstützungsstreifen
  • industrial structures
    tira de reforço
    de
    Versteifungsband
  • mechanical engineering / building and public works
    tira tapa-junta
    de
    Abdeckleiste
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de ligação
    de
    Klemmenleiste
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do assento
    de
    Tragegurt
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira das pernas
    de
    Beingurt
  • medical science
    tira das costas
    de
    Rückengurt
  • leisure / mechanical engineering
    tiras de prisão
    de
    Haftstreifen
  • industrial structures
    tira transversal / travessão
    de
    Ristmaß-Band
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de abertura / fita de abertura
    de
    Aufreissbaendchen, Aufreissfaden, Aufreissstreifen
  • land transport / TRANSPORT
    tira de bilhetes
    de
    Streifenfahrausweis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de sementes
    de
    Saatband, Samenband
  • electronics and electrical engineering
    armadura em tira
    de
    Bandgehäuse
  • industrial structures
    tira para janela
    de
    Fensterabdichtungsstreifen
  • industrial structures
    tira friccionada
    de
    friktioniertes Band
  • industrial structures
    passagem da tira
    de
    Aufführen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira reforçadora
    de
    Verstärkungsband
  • chemical compound / industrial structures
    prateado em persiana / prateado Veneziano / prateado em tiras
    de
    in Streifen versilbertes Glas
  • industrial structures
    tira de segurança / bainha
    de
    Einfassung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    de
    Klemmenbrett, Polbrett, Klemmenleiste
  • chemical compound
    cortador de tiras
    de
    Streifenschneider
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    de
    Polleiste
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira de suspensão
    de
    Tragegurt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tirão [visualizado em 2026-08-07 06:19:38].
traduções de tirãotraduções de tirão
rimam com tirãorimam com tirão
alcatrão, aveão, caldeirão ...
anagramas de tirão
troia, ritão, átrio
palavras parecidas com tirãopalavras parecidas com tirão
tira, tirano, tirar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    de
    Fascia, Faszie, Binde, Bandage, Bindenverband
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    de
    Abschnitt
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    de
    Griffkerbe, Zugkette, Zugschnur
  • industrial structures
    tira / corra
    de
    Brettchen
  • industrial structures
    tira de passar o papel / tira
    de
    Spitze, Aufführungsstreifen
  • industrial structures
    tira
    de
    Riemchen
  • industrial structures
    tira-pé
    de
    Fuß-Zieher
  • industrial structures
    tira-bota
    de
    Stiefelauszieher
  • medical science
    bomba de peito / tira-leite
    de
    Milchpumpe, Milchabnehmer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tira-fundo
    de
    Schienenschraube
  • industrial structures
    tira-forma
    de
    Leistenzieher
  • life sciences
    tira-linhas
    de
    Ziehfeder
  • industrial structures
    tira de lona
    de
    Zwischenbau
  • health
    tira reagente
    de
    Teststreifen
  • industrial structures
    tira de orlar
    de
    Biegverstärkungsband
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terra
    de
    Erdungsschiene
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do peito
    de
    Brustgurt
  • leisure / communications
    tira de selos
    de
    Postwertzeichenstreifen
  • industrial structures
    tira de crepão
    de
    Bahn
  • industrial structures
    tira da fivela
    de
    Schaftriemchen
  • mechanical engineering
    tira abrasível
    de
    Abriebstreifen
  • technical regulations / land transport
    tira alveolada
    de
    Wabenband
  • land transport
    tira alveolada
    de
    Wabenband
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ensaio em tira
    de
    Zugversuch
  • information technology and data processing
    faixa magnética / tira magnética
    de
    Magnetstreifen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira extratora
    de
    Aufziehleine
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    de
    Verstärkungsband
  • building and public works / industrial structures
    tira de suporte / banda de suporte
    de
    Stützband, Stützstreifen, Unterstützungsstreifen
  • industrial structures
    tira de reforço
    de
    Versteifungsband
  • mechanical engineering / building and public works
    tira tapa-junta
    de
    Abdeckleiste
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de ligação
    de
    Klemmenleiste
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do assento
    de
    Tragegurt
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira das pernas
    de
    Beingurt
  • medical science
    tira das costas
    de
    Rückengurt
  • leisure / mechanical engineering
    tiras de prisão
    de
    Haftstreifen
  • industrial structures
    tira transversal / travessão
    de
    Ristmaß-Band
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de abertura / fita de abertura
    de
    Aufreissbaendchen, Aufreissfaden, Aufreissstreifen
  • land transport / TRANSPORT
    tira de bilhetes
    de
    Streifenfahrausweis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de sementes
    de
    Saatband, Samenband
  • electronics and electrical engineering
    armadura em tira
    de
    Bandgehäuse
  • industrial structures
    tira para janela
    de
    Fensterabdichtungsstreifen
  • industrial structures
    tira friccionada
    de
    friktioniertes Band
  • industrial structures
    passagem da tira
    de
    Aufführen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira reforçadora
    de
    Verstärkungsband
  • chemical compound / industrial structures
    prateado em persiana / prateado Veneziano / prateado em tiras
    de
    in Streifen versilbertes Glas
  • industrial structures
    tira de segurança / bainha
    de
    Einfassung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    de
    Klemmenbrett, Polbrett, Klemmenleiste
  • chemical compound
    cortador de tiras
    de
    Streifenschneider
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    de
    Polleiste
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira de suspensão
    de
    Tragegurt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tirão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tirão [visualizado em 2026-08-07 06:19:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta