Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

tir-te

ˈtirt(ə)

favoritos

elemento de locução

sem tir-te nem guar-te

mir nichts dir nichts

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financing and investment / accounting
taxa interna de rentabilidade / TIR / taxa interna de rendibilidade
de
interner Zinsfuß
tariff policy / land transport
Transporte Internacional por Estrada / TIR / Transportes Internacionais Rodoviários
de
, internationaler Strassengüterverkehr, TIR, grenzüberschreitender Güterkraftverkehr, Internationaler Transport von unverzollten Waren ohne Zollkontrolle, Güterbeförderung im internationalen Strassenverkehr
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
tir
de
Tirs
customs regulations / land transport
regime TIR
de
TIR-Verfahren
land transport
regime eTIR
de
eTIR‐Verfahren
tariff policy / land transport / international trade
operação TIR
de
TIR-Versand
customs cooperation / TRANSPORT
sistema eTIR
de
eTIR-System
international agreement / trade policy / TRANSPORT
Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
de
TIR-Übereinkommen, Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR, Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
tariff policy / land transport
caderneta TIR
de
Carnet TIR
customs regulations / land transport
transporte TIR
de
TIR-Transport
land transport
especificações eTIR
de
eTIR‐Spezifikationen
land transport
dados TIR antecipados
de
Vorab‐TIR‐Daten
customs regulations / land transport
talão (caderneta TIR)
de
Stammblatt (Carnet-TIR)
tariff policy / land transport
Comissão de Controlo TIR
de
TIR-Kontrollkommission
customs regulations / land transport
caderneta TIR suplementar
de
zusätzliches Carnet TIR
customs regulations / land transport
quitação da caderneta TIR
de
Erledigung des Carnet TIR
customs cooperation / TRANSPORT
sistema internacional eTIR
de
eTIR-System, internationales eTIR-System
customs regulations / land transport
apuramento de uma operação TIR
de
Erledigung eines TIR-Versands
customs regulations / land transport
manifesto de mercadorias da caderneta TIR
de
Warenmanifest des Carnet TIR

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tir-te – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tir-te [visualizado em 2026-06-03 23:43:23].

referências a tir-te

guar-te

traduções de tir-te

palavras vizinhas de tir-te

tiroxina, tirrénio, tirreno ...

palavras parecidas com tir-te

tirete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financing and investment / accounting
taxa interna de rentabilidade / TIR / taxa interna de rendibilidade
de
interner Zinsfuß
tariff policy / land transport
Transporte Internacional por Estrada / TIR / Transportes Internacionais Rodoviários
de
, internationaler Strassengüterverkehr, TIR, grenzüberschreitender Güterkraftverkehr, Internationaler Transport von unverzollten Waren ohne Zollkontrolle, Güterbeförderung im internationalen Strassenverkehr
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
tir
de
Tirs
customs regulations / land transport
regime TIR
de
TIR-Verfahren
land transport
regime eTIR
de
eTIR‐Verfahren
tariff policy / land transport / international trade
operação TIR
de
TIR-Versand
customs cooperation / TRANSPORT
sistema eTIR
de
eTIR-System
international agreement / trade policy / TRANSPORT
Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
de
TIR-Übereinkommen, Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR, Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
tariff policy / land transport
caderneta TIR
de
Carnet TIR
customs regulations / land transport
transporte TIR
de
TIR-Transport
land transport
especificações eTIR
de
eTIR‐Spezifikationen
land transport
dados TIR antecipados
de
Vorab‐TIR‐Daten
customs regulations / land transport
talão (caderneta TIR)
de
Stammblatt (Carnet-TIR)
tariff policy / land transport
Comissão de Controlo TIR
de
TIR-Kontrollkommission
customs regulations / land transport
caderneta TIR suplementar
de
zusätzliches Carnet TIR
customs regulations / land transport
quitação da caderneta TIR
de
Erledigung des Carnet TIR
customs cooperation / TRANSPORT
sistema internacional eTIR
de
eTIR-System, internationales eTIR-System
customs regulations / land transport
apuramento de uma operação TIR
de
Erledigung eines TIR-Versands
customs regulations / land transport
manifesto de mercadorias da caderneta TIR
de
Warenmanifest des Carnet TIR

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tir-te – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tir-te [visualizado em 2026-06-03 23:43:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais